В аду деньги не помогут
Шрифт:
– У тебя в Сиднее начнётся совсем другая жизнь.
– Да и у тебя всё устроится. Приедешь в Сидней на моё большое шоу.
Она взяла меня за руку, я дотронулся до её волос. Мы старались не демонстрировать отношения на публике.
– Ты знаешь… Не буду провожать в аэропорту. Попрощаемся здесь. Как будто я ушёл и скоро приду.
– Это ты хорошо придумал… без лишней боли. Все эти сумки-чемоданы, спешка. Суета делает людей чужими…
– Расстояние тоже, – добавил я.
Внизу ночные огни. Вверху космического вида ресторан, мимо нас кабинки
– Идеальное место для прощания, – сказала Ласси.
– Недаром весь Голливуд тут со своими камерами, – ответил я.
Она коротко хохотнула.
– Козлы… днём с камерами, а вечером в пабе пытаются меня кадрить.
Потом просто стояли, прижавшись плечами. Глядели на горы, они поднимались чёрными скалами от берега – белый снег на вершинах. Свет луны сквозь облака уплыл за горизонт. Стало совсем темно.
– Вот они где!
Шумная компания нашла нас. Мне сунули в руки бокал, налили. Кто-то пошёл искать музыкантов. Они спрятались на ступеньках позади дома с упаковкой пива. Ласси запела Tomorrow is My Turn, потом O Love is Teasin’. А когда зазвучала The Quiet Joys of Brotherhood, я ушёл. Я и так знал, что ей станут хлопать, свистеть, а кто-то расплачется пьяными слезами.
В полупустом кафе на причале просторно от огромных окон и ажурных балок высокого потолка. Я огляделся, Боб сидел ближе к газовой печке – не холодно и вид на озеро.
– Как у вас там? Много людей по вечерам?
– Туристы со всего света. Ты знаешь, Мэри Лю теперь в приват-зале. Говорит, чаевыми завалили.
– Да знаю.
– А! Ты же живёшь где-то рядом, – рассмеялся я.
– Ну да… Рядом.
Я поглядел на часы. Боб, наверное, подумал, что спешу.
– Ближе к делу. Приду в казино завтра. Хочу выиграть.
– А что, киношники не платят? И как там Чарли, здоров ли?
Боб скрестил руки, стал смотреть в окно.
– Это не жадность Влад, поверь. Ну да, за прошлую неделю сделал шесть штук.
– Многие живут на шестьсот бакс, Боб.
– Чтобы жевать в стойле хватит. А мне сейчас надо жизнь повернуть… или лучше перевернуть…
– Не пойму, ты пьяный, с похмелья?
Боб уставился в чашку с кофе, потом поднял взгляд:
– Короче, нужны идеи, как выиграть.
Я не стал его разубеждать:
– Стратегий много выдумали. Но главная всего одна – как не проиграть. Молись на случай. Выиграл – беги! Некоторые думают, что удача – это верная жена, пришла навсегда. Однако их ждёт разочарование.
Холодное утро брызнуло рассветом. Иней превратился в капли росы. На крыльце уже поджидала приходящая кошка. Вдохнул прохладный воздух, поставил мисочку с японскими узорами, которую оставили прежние жильцы. Взял свёрнутые в трубку принты и холст с пароходом – летом продавались неплохо, попробую зимних туристов. По пути в казино заброшу в галерею.
В служебных коридорах оживлённо. Дилеры примеряют новую униформу, синие и серые рубашки сменили на белые. Парням – чёрные бабочки, девушкам – галстуки. Мне взамен потёртого выдали новый
На прошлой неделе большая компания из Шанхая развлекалась как могла. Катались на лыжах, а кто-то махнул на вертолёте к заснеженным озёрам с пикником. По вечерам – к нам. Вначале выиграли. Два дня и ночи гудели на вечеринках. А за другие два всё проиграли, и своих еще добавили. Это вовсе не сказалось на настроении, уехали такие же весёлые, как и приехали. Только лица с загаром – они не предполагали, что можно обгореть от солнца на снегу.
Привёз из загородного отеля господ восточного вида с вертлявым молодым человеком. Не то секретарь, не то прислуга. Он услужливо откупоривал бутылки с водой, выходил первым, придерживал дверь. Вышли у подъезда для ВИП-гостей. В приватном зале суета. Там для них и своя Золотая клетка, и особые фишки с золотыми ободками, по пять, десять, двадцать тысяч каждая. Короли жизни ставят на кон миллионы.
В полумраке служебных коридоров со мной поздоровался наш Gambling Inspector.
– Не могли бы уделить минутку?
Открыл дверь, пропустил меня. Я прошёл, узнал офицера полиции, который говорил со мной в офисе после того случая в баре.
– Влад, мы сейчас проводим рейды. Если остановит полицейский патруль, нет причины для беспокойства. Даже если они попросят выйти из машины и поговорят с вами пару минут.
– Спасибо, что сказали, сэр, – ответил я и добавил, – я не нарушаю правил. По крайней мере, когда вожу машину казино.
– Это особый случай. Вам не надо беспокоиться.
Ближе к полуночи захрипел наушник, послышался голос менеджера смены:
– Ещё один рейс в отель за женской половиной этих господ.
На ходу снял пропуск, приколотый к пиджаку, заторопился к лифту в гараж. Только завел мощный мотор, как из подъезда приватного зала выскочил какой-то человек, махнул рукой. Я открыл окно. Это был секретарь тех принцев, и вежливостью он не отличался:
– Эй, положу на сиденья эту сумку. В отеле наш человек заберёт.
Кинул большой пустой саквояж, хлопнул дверью, махнул небрежно в сторону дороги:
– Go!
В салоне спокойно и уютно – от бесшумной езды, от жёлтой кожи сидений, от оставшегося запаха дорогих духов. В такой машине чувствуешь себя хозяином этой жизни.
За мостом, только фонари закончились, коротко взвыла сирена, заморгали огни полицейской машины.
«Уже тут, как и обещали», – подумал я.
Появился молодой полицейский.
– Простите, я прошу вас выйти из машины.
Подошли с ним к патрульной. Пока он рассматривал права, водил пальцем по планшету, я краем глаза заметил, что внутри моего минивэна возится и светит фонариком другой коп, постарше. Через минуту или две документы вернули:
– Будьте осторожнее, лёд на дороге.