В погоне за местью
Шрифт:
— Добро пожаловать. Меня зовут Пич. Я менеджер отеля. Буду рад вам помочь.
— Приятно познакомиться, — Сатио пожал протянутую менеджером рук. — Я — Сатио Симидзу. А это: Катерина Столт и Алан Фальк.
Я и Кэт кивнули в знак приветствия.
— Рад знакомству. К сожалению, у нас сейчас очень большой наплыв постояльцев в связи с предстоящей конференцией. Предлагаю сразу перейти к делу.
Я обернулся к людям в холле и удивленно приподнял брови.
Но друзья согласно кивнули. Я поставил на стойку, сделанную из темного мрамора, сумочку Митт Ламмет и достал оттуда
— Номер 3801. Люкс. Зарегистрирован на имя Жозефины…
— Венсан, — закончил я за менеджера.
Он удивленно посмотрел на меня, как и мои напарники. Я лишь пожал плечами.
— Верно, — подтвердил Пич. — Я провожу вас.
Она будто специально выбрала именно это имя.
Менеджер быстро обогнул стойку и направился к лифтам. Поднимались мы в молчании. Я изредка замечал, как Кэт и Сатио косятся на меня, но я упорно делал вид, что не замечаю этого.
Путь до тридцать восьмого этажа показался мне бесконечным, но все же сигнал лифта прозвенел, и мы вышли на площадку, где был лишь один номер.
— Мы на месте.
В глаза сразу бросилось панорамное окно с видом на город. От такой картины захватывало дух. Я представил, какой вид открывается на город в ночное время. Яркие огни города и невероятно экзотический горизонт. Я подошел ближе к окну и посмотрел вниз, сразу пожалев об этом. Я не боялся высоты, но в этом случае меня охватила паника. Показалось, что сейчас меня кто-то толкнет в спину и я полечу вниз. Мои ноги сразу подкосились, а низ живота свело судорогой, будто там были собственные американское горки. Чтобы не вызвать подозрений и нового повода подшучивать надо мной, я быстро отошел от окна и огляделся.
Номер был роскошным, но при этом очень простым. В нем не было излишних безвкусных безделушек вроде статуэток или каких-нибудь китайских ваз. Только одна картина висела над кроватью и изображала рисунок, выполненный одной линией. Я смог различить на ней силуэт обнаженной девушки, и моя фантазия разыгралась не на шутку. Лицо изображенной девушки к моему несчастью напоминало мне черты лица Рейчел.
— По данным ключ-карты номером не пользовались со вчерашнего дня.
Я был чертовски рад, что Пич подал голос и отвлек меня от неуместных фантазий, которые обострились после откровенного разговора с Теодором.
— Да, мы знаем, — усмехнулся Сатио и бросил на меня взгляд.
Но Пич мог и не говорить об этом и по другой причине. В номере остались нетронутые личные вещи Митт Ламмет. Дорожная спортивная сумка стояла у подножия широкой двуспальной кровати, и молния на ней была расстегнута. Сатио сразу же склонился над ней, не забыв надеть перчатки.
— А что, если там бомба?! — воскликнула Кэт, чем напугала менеджера отеля.
Пич испуганно переводил взгляд на каждого из нас и на сумку.
— Кэт, наша цель — не террорист, а простая шпионка и киллерша.
Еще лучше. Это так успокоит паренька.
— Мне стоит начать паниковать? — нервно хихикнул Пич.
— Нет. Мои друзья просто шутят, — посмеялся я, и моя реакция более-менее успокоила менеджера.
Я смерил
— Черт!
Я засмеялся в голос, хватаясь за живот. Сатио бросил белье Митт Ламмет обратно и выругался на родном языке. Я же не мог остановить смех, да так, что из глаз полились слезы. Мне пришлось снять очки, чтобы протереть глаза, но совсем забыл, что моя физиономия сейчас, несмотря на тональное средство Катерины, было очень пятнистым. Пич конечно же успел заметить это, и его неоднозначная реакция заставила меня окончательно заткнуться.
— А что эта за папка? — спросила Кэт, подходя к кровати.
Заинтересовавшись новой находкой, которая итак лежала на самом видном месте, да еще и раскрытой, я забыл надеть очки. Но толку в них уже все равно не было.
В папке оказались документы, а поверх них лежали две фотографии. На верхнем снимке была запечатлена Маринетт Беррингтон. Женщина обнимала юную Рейчел. Они обе смеялись и выглядели очень счастливыми. Я улыбнулся, увидев какой Рейчел была в подростковом возрасте. На фотографии ей не больше пятнадцати. И она еще не запятнала кровью свои руки и не впуталась в интригах своей семьи. Светлые волосы были уложены на бок и прикрывали оголенные плечи. Лицо светилось счастьем и невинностью.
Отодвинув первый снимок, который тут же взяла в руки Кэт, нам открылся второй. Старый и потрепанный временем. Молодая пара обнимала маленькую смеющуюся девочку. Чета Беррингтон. Я сразу их узнал. Теодор Штейн поделился со мной совместными снимками с ними. Малышка Рейчел была очень похожа на свою маму: такая же широкая лучезарная улыбка, маленький аккуратный носик, а вот ямочки на щеках достались ей от отца. На этой фотографии возможно был запечатлен последний счастливый момент, который смогла разделить Рейчел с родителями. Она даже не подозревала, что они совсем скоро погибнут в страшной аварии.
— Что-нибудь интересное есть? — подал голос Сатио, разобравшись с содержимым сумки.
Я отдал вторую фотографию Кэт и внимательно просмотрел документы. Мои руки затряслись, когда я увидел уже знакомый мне текст. Это были практически те же данные на Ричарда Беррингтона, которые находились в нашем распоряжении: все нелегальные сделки по продаже оружия через сеть казино, улики, которые косвенно связывали его с гибелью родителей Рейчел, список лиц, которые так или иначе связаны с ним.
— Алан? — позвал меня друг.
— Она знает, — прохрипел я.
— Что знает? Кто? — уточнила Кэт.
Я повернулся к друзьям и протянул им бумаги. Кэт и Сатио склонились над документами и какое-то время вчитывались в них. Для Катерины это было новой информацией, и она вряд ли смогла понять весь мой шок. Но вот Сатио разделил мои смешанные чувства и резко поднял голову.
— Но почему тогда?..
Я неопределенно покачал головой.
— Может она изначально была в курсе всего и просто помогает своему дяде? — тут же предположил Сатио.