В промежутке двенадцати минут
Шрифт:
— У тебя стресс, — проговорила она, беря мою руку, — твой пульс немного выше нормы.
Затем указав на стену, произнесла:
— Ну это очевидно, живя весь день с этим проектором. От этого так душно здесь, как будто мы живем в духовом шкафу.
Недавно я прочитал о замашках успешных ученых. У них имелась одна общая наклонность: они погружаются в задачи, которые пытаются потом вместе решить. Снимки ночного неба в телескоп были такими же привычными для моей квартиры, как диван, стол, моя одежда. Я даже не мог ощутить красную тональность, которую проектор отбрасывал на комнату. Настолько
— Завтра мы обязательно чем-нибудь развлечемся. Я обещаю.
— Я могу тебе сейчас чем-то помочь? — спросила она.
Я вздохнул и ответил:
— Ты можешь передать сообщение Клэр? Доктор Чанг сказал, что последнее финансирование почти здесь, я только должен доказать, что эти снимки многообещающие для…
— Я не рация. Спокойной ночи, — произнесла она, направляясь прямиком в спальню. В комнате я обнаружил ее на полу, делающей отжимания.
— Выйди вон! — воскликнула она, — и захлопни дверь.
Клэр могла делать подобные вещи… изолируясь, когда она была зла. Система говорила мне, что Аватар адаптировали к способности подстраивать наши отношения. Было ли это одним из таких подстраивающих моментов? Для Клэр, ее тренировочный отряд, был единственным утешением. Я знал, что лучше не вставать у нее на пути.
Просто я не совсем был уверен, а для чего Аватар вообще тренировался?..
Я снова заснул за своим рабочим столом, листы с цифрами и фигурами, исполняли обязанности моей подушки. Мое научное исследование было моим единственным компаньоном в такие одинокие ночи, с тех пор как уехала Клэр.
Те цифры были гравитационными отклонениями от нормы, относительно небесных тел в нашей солнечной системе. Каждая из них была доказательством Планеты-9… "потерявшейся" планеты, из обособленной орбиты Нептуна. Ее никогда не наблюдали, но основываясь на измерениях, она была громадной по сравнению с Землей, не говоря уже о Плутоне. Скрывающийся гигант. Моя команда была на пике обнаружения ее, за эти годы, вплоть до этого момента, одно за другим, каждое исследование шло только в плюс. Я был единственным из оставшихся ищущих, возможно во всем мире. [5]
5
Константин Батыгин, Майкл Браун и еще много других ученых, которые занимаются изучением и поиском девятой планеты, информация легко "гуглится", но оставим на совести автора сие утверждение, это же все-таки фантастическое литературное произведение - (примеч. переводчика).
Я был уверен в существовании планеты.
На минуту, я полностью забыл об Инкарнации. Я вошел в спальню и почувствовал, что мое сердце остановилось. Куда она ушла?
— Я в стенном шкафу, — услышал я ее голос.
Я обнаружил ее, держащую гитару Клэр, черный стратокастер, [6] с вкрапленным изображением Млечного пути. Это был один из нескольких предметов в нашей квартире, который был ее. Большинство вещей она продала до своего отъезда. Она не хотела позволять Земным вещам
6
Модель электрогитары, разработанной Джорджем Фуллертоном, Лео Фендером и Фредди Таваресом в 1954 году и выпускаемой вплоть до настоящего времени.
— Это прекрасно, — произнесла Инкарнация, качая шеей.
— Это ее… Я имею ввиду… твое.
— Разве ты не помнишь?..
— Конечно нет. Ее же нет в твоих видео архивах, не так ли?
— В колледже мы играли в музыкальной группе, — проинформировал ее я.
— Какую музыку мы играли?
— Космический рок. Я играл на клавишных. Клэр пела, в большинстве своем через большое количество фильтров, которые делали ее голос хрипящим и довольно оригинальным.
— Должно быть, вы были хорошими.
— Я был порядочным. В то время, еще не было определенной ясности, что Китай выиграет космическую гонку, поэтому правительство поощряло всех "думающих о космосе" во всех областях культуры. Я достал свой телефон и показал это видео. Клэр и я играли на импровизированной сцене в кафе. Она была в кожаных штанах и напевала во всю глотку, а я сидел за клавиатурой. Разноцветные огоньки плясали на моем космическом шлеме.
Инкарнация улыбнулась, блики света от видео мерцали в ее глазах.
— Мы были такими беспечными. Как мы назывались?
— Твое сценическое имя было Терра, поэтому ту музыкальную группу мы называли также. Это старинное имя Земли.
— Терра. Я уже слышала, как она произносит это слово.
Я сжал руки Инкарнации и резко спросил:
— Кто она?..
Она выдавила ответ:
— Конечно я...
— Я понял тебя! Ты разладила личность.
— Я этого не делала, — возразила она.
Но по ее улыбочке с ямочками я понял, она знает, это было правдой. Она поставила гитару и провела рукой по скафандру Клэр, висевшему на противоположной стене.
— Мой первый тренировочный космический костюм, — произнесла она. Я латала его здесь, когда я порвала его во время манипуляции с большой перегрузкой, — она погладила заплатку на локте.
— Я был так обеспокоен, когда я приехал в больницу. Думал, что у тебя серьезная травма. Они мне ничего не сказали, — произнес я, — но тебя это нисколько не смутило.
Она притянула мои руки к себе и произнесла:
— Прости за вспышку гнева. Я просто хочу, что мы были вместе снова. По-настоящему.
Ее губы встретились с моими. Персик смешался с металлическим послевкусием. Что-то электрическое сковало мои губы, и я должно быть напрягся.
— Что-то не так? — спросила она.
— Просто устал, — ответил я. Клэр так была сфокусирована на своей подготовке, что я уже и забыл какой она была, когда у нее не было невозможных целей для достижения. Размышление об интимной близости с аватаром все еще вызывало у меня тревогу. Но я не хотел говорить ей об этом.
Мы направились к кровати, где она приютила голову в изгибе моей шеи.