Вавилон-5 (Новелизация)
Шрифт:
"факты" перемещаются со скоростью света, да так там и привлекают к
себе внимание.
Я *не* говорил, что Джо хотел вставить в сценарий определенный диалог.
Что я действительно *сказал* (отвечая на заданный недавно вопрос:
"Сколько JMS заставил Вас добавить в сценарий? Какие из событий были
навязаны?"), так что все, чем я владел, было общее *описание* сюжета
(подобно описаниям, публикуемым в TV Guide). Это описание было вроде
следующего: "Жены
Лондо справляется с последовавшими затруднениями, мы узнаем кое-что
относительно того, что он за человек." Я объяснил это так подробно,
чтобы стало ясно, как много свободы предоставляет JMS авторам сериала,
в противоположность другим программам.
И это как-то превратилось в "У JMS был диалог, который он настоятельно
хотел вставить в сценарий."
* Забавно. Другие люди, кто категорически настаивал, что хорошо знает
Лондо, громко объявили (в Usenet) что он выберет Даггар. Возможно, он
слишком крепкий орешек, чтобы с легкостью его раскусить.
* Это легко было предположить из рекламы; актриса, играющая Тимов, "была
наиболее известной актрисой из всех."
О,я не знаю. Карьера Лу Неттлтон развивается лучше, чем карьера Джейн
Керр. Хотя Джейн и из Королевского Шекспировского Театра
(действительно, она работала с Патриком Стюартом. Она так довольна,
что даже сделала свою фотографию с лысиной.)
* *Я * не получал "нагоняй" от цензоров. Я просто поместил это в
сценарий.
(Что мне действительно нравится, так это поведение Даггар в этой
сцене. Единственный момент, когда она раскрылась, когда она выглядела
так, словно была готова свернуть Тимов шею.)
* Вторая сцена между Гарибальди и Стоунером была напряженной.
Между ними разве что искры не проскакивали, не так ли? Дубль был
сыгран настолько хорошо, что в конце режиссер вместо "Снято!" крикнул:
"Боже, это было великолепно!"
* Спасибо, что показали нам другую сторону Гарибальди.
О, мне кажется, эта сторона всегда существовала и была видима, с моей
точки зрения. Я размышлял над предыдущими сериями, где Гарибальди был
готов выкинуть серийного убийцу из шлюза. Когда он сталкивается с
неприятными ему людьми, или с теми , кто сделал гадости его друзьям,
он может быть очень жестоким.
* Как мы видим, Гарибальди переживает далеко не легкий период, чтобы
открыто демонстрировать свои чувства к женщине.
Говорит Стражинский
* В целом, серия получилась довольно чистой, сценарий - взвешенным, его
почти не пришлось править. Питер хорошо пишет диалоги, (что не
удивительно). Так
придумал, "Или я нахожусь в аду, или в медицинском отсеке," к которому
я добавил, "... в любом случае, интерьер нуждается в доработке." Это
так здорово, допустить к сценарию человека со стороны; от него можно
узнать начало сюжетной линии, которая бы никогда не пришла бы вам в
голову, и, зная персонаж, Вы можете подтолкнуть его развитие.
* Вопрос Тимов "КТО - ЭТО?! " этим высоким голосом было бы здорово
записать для автоответчика.
* Что мне нравится больше всего, это время трансляции
[Североамериканской премьеры], "Родственные души" - это наш
Рождественский эпизод.
Я имею ввиду - мы извращенцы или как?..
* ..., когда Вы говорите "почему Гаррибальди не арестовал Мэриэл на
месте и не обыскал ее каюту" Вы опускаете и необходимую процедуру и
закон в целом.
Вы можете арестовать кого-либо только ПОСЛЕ ТОГО, как у Вас есть
приемлемая причина и необходимые доказательства его вины. Не нужно
доказательств, чтобы обвинять человека, а чтобы задержать его нужно
предъявить обвинение. Так что порядок обратный.
Во-вторых, какие доказательства *могло* быть там найдено, если бы он
все-таки обыскал ее апартаменты? Она ни покупала, не имела НИЧЕГО
инкриминирующего ее. Она купила статуэтку на базаре ..., и это все,
что за ней числилось, все, что она использовала. В ее апартаментах НЕ
БЫЛО никаких доказательств.
(Поверьте, я проработал 2 года над "Убийством, которое она написала",
и мы узнали очень много о том, как все это работает. Вы не можете
арестовывать всех подряд, должны существовать достаточными и
убедительными доказательства.)
* Питеру [Юрассику] нравится его жизнь. Ему нравится, что делает его
персонаж, он переживает весь диапазон его эмоций,.. я видел его
сегодня на съемочной площадке "Родственных душ," он просто млел от
удовольствия (в особенности потому, что он работает с Лу Неттлтон,
Джейн Керр и Блер Валк в качестве его трех жен).
Перевод: Алексей Попов
Питер Дэвид.
"Вавилон 5: В начале"
Пролог
Мечты. Мои великие мечты. Мои ушедшие мечты.
Я мечтал о власти, славе, и подданных. Я мечтал о том, чтобы защитить мою родную планету от мерзких захватчиков. Я грезил о возвращении былого могущества моей великой республики. Я мечтал о благородной смерти в бою, когда мои руки будут сжимать горло моего самого страшного врага. Я грезил о любви и искуплении своей вины.