Вавилон-6: 1. Сезон "Маяк в туманной ночи"
Шрифт:
Келл: Помогал послу Центавра.
Волков: Ему или его жене?
Келл (с язвинкой): Что, Ник, опять «ночуешь» у меня в голове? Нехорошо. Кроме того, разве это не одно и то же?
Волков (нахмурившись): Не обвиняй меня в том, чему сам не веришь. Помимо способностей телепата у меня ещё есть глаза и мозги.
Келл (с улыбкой): Прости, прости, Ник, я шучу. Специально съязвил, не обижайся. Кстати, Ник, ты, кажется, хотел что-то спросить?
Волков: Вообще – да. Но с чего ты взял?
Келл:
Волков: Да просто хотел предложить тебе размяться, когда освободишься. А то, по-моему, твой «Чёрный Ангел» уже заржавел в ангаре.
Келл: Я бы с удовольствием, Ник, но сегодня у меня другие планы.
Волков: А что это за планы такие? Не поделишься с другом?
Келл открывает рот, чтобы ответить, но не успевает. В рубке раздаётся служебный звуковой сигнал.
Офицер: Капитан, в нашем секторе формируется зона перехода.
Келл: Что за корабль?
Офицер: Неизвестно.
Волков и Келл устремляют взгляды в космос.
Волков: Хм… впервые вижу такой корабль.
Вблизи «Вавилона-6». Гиперпространственные ворота:
В открытый космос входит корабль неизвестной конструкции, глушит двигатели и ложится в дрейф вблизи станции.
«Вавилон-6». Командный мостик станции:
Офицер: Ситуация – первый контакт. Начинаем передачу интерлака.
Келл: Отставить передачу! Игнорировать корабль, будто его здесь нет!
Все недоуменно переглядываются. Но спросить не решаются. На лице их капитана изображена тревога. Однако нерешительность никогда не относилась к списку качеств Николая Волкова.
Волков: В чём дело, Крис?
Волков собирается ещё о чём-то спросить, но Келл резко поворачивается и выходит, оставив своих подчинённых в гнетущем неведении.
____________________________________________________________________
Последняя станция серии «Вавилон» растаяла в огне много лет назад. Её роль в истории переоценить трудно. Одержав победу в войне против Теней, удержав Вселенную на стороне Света, «Вавилон-5» оставил будущему наследство – Межзвёздный альянс.
Но три года назад альянсу, ослабленному внутренними раздорами, был нанесён тяжёлый удар. Под натиском неизвестного флота он раскололся.
И теперь, когда мироздание готово было рухнуть в хаос, требовалась новая надежда. Нужен был символ единства, способный доказать, что нет ничего невозможного. Им стал «Вавилон-6» - станция, которой не должно было быть. Но история имеет свойство повторяться, если мы не выучили урок сразу.
(Одновременно
«Вавилон-6». Синий сектор. Коридор:
Келл спешно идёт по коридору. Его догоняет Волков.
Волков: Что стряслось, Крис?
Келл (спокойно): Не знаю. Я слетаю на корабль и спрошу.
Волков: Ты их знаешь?
Келл: Николай, давай не будем об этом говорить. Хорошо?
Вблизи «Вавилона-6»:
Камера показывает причал станции, из которого вылетает земной челнок. Объектив камеры следит за его перемещением, пока челнок не скрывается внутри неизвестного корабля. Корабль включает двигатели, стартует и скрывается в гиперпространстве.
«Вавилон-6». Командный мостик станции:
Волков возвращается на мостик. Там стоит порядком озадаченный Кинг.
Волков (Кингу): Как он сказал, хорошее утро? Ну-ну.
Кинг: Я бы послал следом один из наших кораблей.
Волков: Дадим ему какое-то время, раз просил, не хотел, чтобы вмешивались.
Кинг только пожимает плечами. Волков покидает мостик.
Мостик незнакомого корабля:
Камера показывает слабоосвещённую рубку корабля. В глубине помещения, глядя на приборы, стоит инопланетянин или инопланетянка прямоходящего типа. Его или её тело и голову покрывает тёмно-коричневая мантия и капюшон. В этот момент открывается дверь, которую ранее скрывала темнота. В помещение проникает свет, раскалывая полумрак. На мостик входит капитан Кристофер Келл. Увидев его, незнакомец снимает капюшон, и мы узнаем, что это незнакомка. Это видно по её довольно красивому женственному лицу, хотя и принадлежащему другой расе. Камера приближается к инопланетянке, и мы видим её желтоватый оттенок кожи, имеющей рифленую поверхность, местами напоминающую чешую, и ярко жёлтые змеиные глаза с вертикальными прорезями. Это лицо поможет зрителю понять последующее приветствие Келла.
Келл: Здравствуй, Айна, из мира змееловов.
Айна: Приветствую тебя, Кристофер.
Келл: Как ты…
Айна (перебивая Келла): Прости, Кристофер, я была бы очень рада поболтать с тобой на отвлечённые темы, но только не сейчас. Нам нужна твоя помощь.
Келл: В чём дело?
Айна: Моему народу нужна твоя помощь. И у нас мало времени.
Келл: Что случилось?