Вавилон-6: 1. Сезон "Маяк в туманной ночи"
Шрифт:
Келл ничего не отвечает, немного растерявшись от слов друга. Тут за его спиной слышится голос Лины Тари, и он на мгновение поворачивается. Когда же он поворачивается обратно, то Волкова уже нет. По взгляду Келла видно, что всё случившееся ему совершенно не нравится.
Синий сектор. Главный медотсек:
Гондзу приходит в себя. Рядом стоят Джоанна Ли и Кристофер Келл.
Гондзу (держась за голову): Что произошло?
Келл:
Гондзу (с подозрением): Что Вы делали у меня в зоопарке?
Келл (невинно): Ну, вот. Вы же сами меня приглашали полюбоваться на ваших зверюшек.
Гондзу бросает всё ещё недоверчивый взгляд Келлу и пытается подняться, но Джоанна Ли останавливает его.
Ли: Куда это Вы собрались, голубчик? Вы тут у меня ещё с часок полежите.
Гондзу (недовольно усмехаясь): Мечтайте дальше.
Ли (грозно, но с долей притворства): Лежать!
Келл едва заметно подмигивает доктору и уходит.
Чёрный сектор. Кабинет Волкова:
Волков сидит за столом. Открывается дверь и входит Келл.
Келл (требовательно): Я хочу знать всё.
Волков (встаёт и жестом приглашает сесть): Я агент спецслужбы Земли.
Келл (поражённо): Что?! Как давно уже?
Волков: Меня завербовали ещё в академии. (короткая пауза) Информация, которую вы получали от анонимного источника… это был я. Мне удалось внедрить своего агента к пиратам вместо Эдона Трохта.
Келл: Я помню. Но почему?
Волков: Рейнджер не справился бы. Риск быть раскрытым был настолько велик, что я решил воспользоваться этим и вместо него внедрить своего человека. Именно благодаря этому удалось добыть информацию о прибытии рейдеров на станцию. Несмотря на договорённость с дрази, мы мало что узнали о пиратах через них. Однако, благодаря моему агенту, нам удалось узнать кое-что о дрази через пиратов.
Келл (пониженным голосом, будто боится, что кто-то услышит): То есть?
Волков: Знаешь, почему в конфликте между дрази и центаврианами Земля заняла откровенно нейтральную позицию? В обмен на прекращение расследования по делу случившегося на учениях. Между нашим руководством и руководством дрази был заключён тайный договор перед началом кампании против центавриан.
Келл: А я голову ломал, почему Земле так легко удалось замять дело о катастрофе на учениях. Но какое отношение всё это имеет к попыткам уничтожить станцию и тем более к этому Гондзу?
Волков: Во время расследования по делу «Джинна» мы с полковником допрашивали экипаж, если помнишь.
Келл: Помню.
Волков: Тайно я делал поверхностное зондирование членов команды «Джинна» и наткнулся на блокаду 12-го уровня у одного из них.
Келл: Я так понимаю, это и был… агент...
Волков:
Келл: Очень подозрительно, ведь, как только мы его взяли, объявляется сенатор Бенсон и настаивает, чтобы мы его немедленно отпустили. Я уже тоже начинаю сомневаться, что зоопарк попал сюда случайно. Только остаётся тайной, кто за всем этим стоит?
Волков: Кто-то в руководстве Земли, кто-то с большим влиянием во всём Земном Содружестве.
Келл: И это меня очень беспокоит. Против таких влиятельных врагов мы долго не устоим. (короткая пауза) Хорошо, что ты с нами. Тебе цены нет.
Волков (слегка улыбается и несколько задумчиво): Я рад, что мы на одной стороне.
В этот момент звучит сигнал вызова коммуникатора Келла.
Келл: Слушаю.
Руссо: У меня есть новости по поводу клетки 23.
Келл: Какие?
Руссо: Лучше сказать лично.
Келл: Хорошо, в конференц-зале через десять минут.
Волков: Я с тобой.
Синий сектор. Конференц-зал:
Келл и Волков входят, их ожидает Пьер Руссо.
Келл: Что у вас?
Руссо: Отыскали мы эту клетку, пока Гондзу держали в медотсеке. Там оказалось несколько зверюшек, чем-то напоминающих смесь кузнечика и паука. В общем, я не знаю, как этот вид называется, но зверюшки охотятся с помощью парализующего яда, который вводят в тело жертвы с помощью ядовитого штырька в ротовой полости. Мы взяли пробы яда и ДНК одного из них. Доктор Ли исследовала яд. Сам по себе для людей он не представляет опасности, но в этом яде она обнаружила… нано-роботов.
Келл: Что?!
Руссо: Доктор Ли сейчас проводит тесты с этими нано-роботами, чтобы выяснить их назначение.
В этот момент даёт о себе знать карманный компьютер Руссо. Тот смотрит на его экран.
Руссо: О-о, это уже серьёзно.
Келл и Волков вопросительно смотрят на шефа службы безопасности, тот задумчиво чешет затылок.
Руссо: Это доктор Ли. Она закончила первоначальные тесты. Судя по всему, нано-роботы предназначены для установления полного контроля над жертвой.
Волков (шёпотом Келлу): Вот тебе и инфильтрация командного состава как цель.
Келл: Согласен. (к Руссо) Пьер, я хочу, чтобы зоопарк был немедленно изолирован и завтра же выдворен со станции прочь. Посадите его хоть в деревянные шлюпки, мне всё равно, но вышвырните отсюда поскорей.
Руссо: Сделаю всё, что в моих силах.
Руссо выходит. Келл задумчиво смотрит на Волкова.
Келл: Что ты там говорил по поводу выпить?