Вавилон-6: 1. Сезон "Маяк в туманной ночи"
Шрифт:
«Вавилон-6». Синий сектор. Командный мостик:
Волков только что вошёл. Он подходит к Сандеру.
Волков: Как дела, сержант?
Сандер: Всё в порядке, капитан. Работа доков планомерная, никаких чрезвычайных ситуаций не наблюдается.
Волков: Вот и хорошо, когда всё хорошо. Мне сегодня как раз никак иначе и не надо.
Сандер (улыбаясь): Так точно.
Волков:
Сандер: Они только что вошли в атмосферу Торины-5.
Волков: Ладно, тогда я пошёл.
Николай направляется к выходу, и тут на мостик входит Шу’Корт.
Шу’Корт (Волкову): А, капитан! Мне нужно с Вами поговорить.
Волков: Слушаю.
Шу’Корт: Я только что разговаривал со своим командованием. Оно направило два тяжёлых крейсера в сектор «Вавилона-6» для… в общем, для учений. Я пытался связаться с полковником Рихтером, но мне сказали, что он занят.
Волков: Да, у него конференция с командованием по Золотому каналу. Чем я могу помочь?
Шу’Корт: В принципе ничем. Я только обязан был Вас известить. Наши крейсеры самостоятельно проведут учения и, если всё пройдёт гладко, отправятся дальше своим курсом.
Волков: А почему учения будут проходить здесь?
Шу’Корт: Честно сказать, не знаю, но, возможно, кто-то из моего начальства решил устроить демонстрацию. А так как на «Вавилоне-6» находятся представители многих рас…
Волков: Всё понятно. До тех пор, пока крейсеры не будут мешать работе станции и прибывающим кораблям, мы позволим им проводить манёвры.
Шу’Корт: Вот и отлично. Благодарю.
Шу’Корт поворачивается, чтобы уйти, но Волков останавливает его.
Волков: Я надеюсь, посол, ваши корабли не подумают использовать боевое оружие для учений.
Шу’Корт (с некоторым удивлением от сказанного Волковым): Разумеется, нет, капитан. Неужели Вы всерьёз подумали над этим?!
Волков (немного смущённо): Просто хотел убедиться… на всякий случай.
Красный сектор. Ресторан:
Очевидно, уже время ужина. В ресторане довольно людно. За одним из столиков сидят начальник технической службы Алексей Ветров и психотерапевт Елена Романова, неподалёку только что присели Лина Тари и Корн Жано.
Тари (мужу): Я так рада твоему возвращению. Рассказывай, что нового дома?
Жано: Твоя тётя передавала горячий привет. Она уже соскучилась по тебе. Спрашивала, когда ты вновь посетишь её.
Тари: Я обязательно ей позвоню.
Жано:
Тари (прикасаясь рукой к щеке мужа): Я нисколько в этом не сомневаюсь, принимая во внимание твоё положение. Но я имела в виду другое.
Жано: Да, конечно, я знаю. (делает короткую паузу) Совещание прошло в закрытой обстановке. На нём был принят новый стратегический план, учитывающий мои рекомендации.
Тари: Да, давно пора было это сделать. Я даже боюсь, не поздно ли мы спохватились?
Жано: Не знаю. В любом случае ситуация заставляет вводить изменения и перестраиваться раньше запланированного времени. (вдруг меняет тему) Я тебе уже говорил, как сильно я тебя люблю?
Тари (с хитрой улыбкой): Я забыла.
Жано (пристально смотря жене в глаза): Я очень тебя люблю, моё сокровище. Если бы ты знала, как я рад видеть тебя здесь, рядом с собой.
Лина Тари счастливо улыбается и берёт мужа за руку.
Камера перемещается к столику с Ветровым и Романовой.
Романова: Я рада, что могу здесь работать. К счастью, психотерапевт здесь востребован.
Ветров (улыбаясь): На этой станции он будет востребован всегда. Для всех видов врачей «Вавилон-6» - настоящий рай.
Романова (смеётся): Да, возможно, ты прав. Я считаю, что эта станция… в психологическом плане… уже одним своим существованием… каким-то образом меняет всё вокруг. Это словно… словно…
Ветров: Источник гравитации. Её не видно, но она влияет на всё вокруг, изгибая пространство, меняя общую ситуацию… нарушает равновесие или восстанавливает его.
Романова: Вот именно. Ты это заметил. «Вавилон-6» своим легендарным названием и возложенной на него миссией породил в Межзвёздном альянсе множество надежд на нечто большое, на светлое будущее… на чудо, в конце концов.
Ветров: Было бы… просто классно, если бы он оправдал все эти надежды и изменил будущее к лучшему. Мне же было бы больше по душе, если бы нам удавалось чаще видеться.
Романова (улыбается и подмигивает): Запишись ко мне на приём.
Тут Алексей замечает, как в ресторан входит Шу’Корт в сопровождении незнакомой женщины-нарнки.
Ветров (весело): Я смотрю, кое-кто завёл себе подружку.
Романова (с любопытством оборачивается и смотрит в сторону входа): Ну, все мы люди… (смеётся) в какой-то мере.
Ветров (тоже смеётся): Это точно.