Вавилон-6: 1. Сезон "Маяк в туманной ночи"

Артамонов Алексей Викторович

Келл провожает своих гостей к дивану, на который все и садятся. Следом входит Корн Жано.

Келл (центаврианину): Вы как раз кстати, посол. Пожалуйста, проходите.

Шу’Корт (когда Жано уселся): Итак, капитан, рассказывайте.

Келл: Что именно?

Шу’Корт: Всё, капитан. Что за вирус? Почему дрази атакуют центавриан? Почему мы узнаём обо всём так поздно? Что соответствует действительности, а что нет?

Келл:

Некоторое время назад служба безопасности обнаружила труп центаврианина. Последующее обследование показало, что его убил до сих пор неизвестный вирус. С этого момента и началось расследование. Мы выяснили, что этот вирус был привезён на станцию рейдерами. Одну группу «распространителей» нам удалось нейтрализовать, но, очевидно, существует ещё одна. Служба безопасности занята её поиском. А что касается центавриан… (к Жано) Посол, может, Вы?

Жано: Всё очень просто. Дрази положили глаз на наши территории, но, чтобы не выглядеть агрессорами, они пытаются замаскировать свои порывы «гуманитарными» мотивами. Паро-4 находится на границе наших территорий и представляет собой прекрасный плацдарм для экспансии дрази в наш регион в обход владений нарнов. Они, наверняка, попытаются закрепиться там и удалить всех центавриан с планеты.

Тут в кабинет входит Джоанна Ли и останавливается.

Ли: Простите, я не знала, что у вас совещание.

Жано (вместо Келла): Составьте нам компанию, доктор, пожалуйста. Ваше присутствие поможет нам решить кое-что.

Ли: Что ж, попробую помочь, чем смогу.

Жано (когда Ли присоединилась к остальным): Итак, чтобы ещё больше оправдать свои действия, а заодно и обескровить Паро-4, дрази перехватывают центаврианский транспорт, летящий к колонии, и заражают на нём груз. Но мы вовремя узнаём об этом благодаря одному честному нарну и сбиваем транспорт на подлёте. Остальное вы знаете.

Келл: Однако причастность дрази к распространению вируса мы доказать не можем.

Рамин (задумчиво): Я думала, рейдеры привезли вирус.

Келл: Тут определённо есть какая-то связь.

Жано: Доктор Ли, способны ли дрази или рейдеры создать подобный вирус?

Ли: Исходя из того, что мы уже знаем о вирусе, ни те, ни другие не способны на это. Вирус больно сложен по своей структуре. Он больше напоминает вирус Теней, нежели какой-либо другой.

Шу’Корт: Тогда каким образом вирус попал к ним?

Жано: Я полагаю, рейдеры нашли этот вирус где-нибудь, на заброшенной планете Изначальных или ещё где. Сообразив, что он немало стоит, они продали вирус дрази.

Келл (подумав): Хм… в таком случае «Вавилон-6» мог служить полигоном для демонстрации дрази… эффективности вируса. Только вирус распространяется при прямой инъекции. Не думаю, что он так опасен…

Шу’Корт: Вот тут не соглашусь с Вами, капитан. Такая характеристика позволяет контролировать

применение вируса, что в какой-то мере снимает с владельца боязнь самому заразиться и подталкивает его всё больше и больше использовать вирус в качестве оружия.

Жано (Шу’Корту): Вы сказали «владельца», не дрази.

Шу’Корт: Разумеется, ведь причастность дрази всё ещё не доказана.

Жано: Но это же младенцу понятно.

Шу’Корт: Скорее всего, Вы правы, но я предпочитаю не судить заранее.

Рамин: Спор здесь излишен, господа. Что мы можем предпринять, чтобы вернуть всё в своё русло? Как мы можем повлиять на дрази, чтобы освободить Паро-4?

Шу’Корт: Мы можем припугнуть их военной силой.

Келл: Рейнджеры не способны сейчас тягаться с военной машиной дрази. Их слишком мало. Если нам удастся перетянуть на свою сторону большинство союзников, то дрази отступят.

Жано: Как вы себе это представляете? Почти все соседи дрази на их стороне, а другие союзники в своём большинстве нейтральны и предпринимать ничего не станут. Что с Землёй?

Келл: Я отправил полный доклад, но ответа пока нет.

Жано: Рамин, как поступит Ваше руководство?

Рамин (немного замявшись): Боюсь, Серый Совет окажет лишь дипломатическую поддержку. Силой выручать центавриан минбарцы не станут.

Жано: Шу’Корт?

Шу’Корт: Я пока ничего сказать не могу. Мне необходимо поговорить со своим руководством.

Жано: Значит, мы остались одни. Рамин, мы пришли вам на помощь в трудную минуту, вы должны нам.

Рамин (более строго): Посол, мы должны вам не больше, чем вы нам. Я обещаю, что сделаю всё, что в моих силах, чтобы Минбарская Федерация оказала поддержку центаврианам, но не ожидайте многого.

Ли: Извините, но, если я не ошибаюсь, мы здесь собрались, чтобы решить проблему, а не создавать новые.

Келл: Доктор права. Давайте по существу.

Жано: Хорошо. Я пришёл сюда для того, чтобы обезопасить центавриан на станции от вируса. Предлагаю эвакуировать всех со станции.

Келл: Вы считаете это разумным?

Жано: Речь идёт о биологическом оружии, направленном против центавриан. В настоящий момент я не вижу иного варианта защитить своих подопечных. Или это не так, доктор?

Ли (подумав): Пожалуй, Вы правы.

Келл: Другие народы не поддержат этого. Они обвинят нас в том, что мы заботимся только о центаврианах.

Ли: Но это глупость. Другим народам вирус не вредит. Если центавриан не будет на станции, им же лучше.

Келл: А вы попробуйте доказать им это. Страх сильно влияет на способность здраво мыслить.

Жано: Тогда эвакуировать надо тайно.

Рамин: Тайно не получится. Отсутствие центавриан гарантировано заметят.