Великая Испанская революция
Шрифт:
Pero las fuerzas pol'iticas dirigentes inclu'ido al primer ministro Negr'in concluyeron que la derrota era inevitable y comenzaron a buscar las posibilidades de minimizar las consecuencias de la cat'astrofe. Comunistas implicadas en el combate contra en fascismo estaban dispuestos a luchar hasta el 'ultimo soldado. Pero tambi'en ten'ian que actuar en el marco de la pol'itica de Negr'in cuyas maniobras provocaban desconfianza a una gran parte de los republicanos que tem'ian quedarse al margen de la evacuaci'on.
En resultado el mot'in de Casado obtuvo un amplio soporte pol'itico, incluso por parte de los partidarios de una capitulaci'on incondicional. El revuelto provoc'o el fracaso de la Rep'ublica cuando quedaban s'olo cinco meses hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial.
El derrumbe de la Rep'ublica espa~nola fue una prueba evidente del fiasco de la estrategia del Frente Popular y seguridad colectiva que Stalin a tan duras penas hab'ia decid'ia realizar en 1934–1936.
En resultado de la guerra civil Franco determin'o su posici'on de neutralidad a cual se inclinaba ya en los d'ias turbios de Munich. Aunque de aquel modo la Rep'ulica gan'o: desangr'o el franquismo y impidi'o a involucrar Espa~na en la Segunda Guerra Mundial.
En el mismo tiempo en Espa~na se libr'o el primer combate en la lucha que terminar'ia por la derrota del bloque fascista en 1945.
El movimiento hacia la democracia industrial fue terminado no en consecuencia de procesos internos que hab'ia ocasionado, sino en resultado de una supresi'on forzosa de la revoluci'on. El hecho de una derrota militar como tal no da lugar a concluir que uno u otro modelo es inviable en lo principal. Hay ejemplos de otras estructuras sociales y pol'iticas que en otras condiciones militares y pol'iticas daban muestras de alta eficacia y viabilidad. El problema de viabilidad de la alternativa sindicalista se resume en la posibilidad de su existencia, conservando su particularidad respecto al modelo
Es probable que en aquellos a~nos los ideales de autogesti'on y democracia coherente pod'ian surgir a la realidad s'olo en condiciones extremales. Es dificil decir si la autogesti'on sindicalista lograra sobrevivir en condiciones de la vida cotidiana y pac'ifica. La experiencia de muchos pa'ises occidentales y Yugoslavia «socialista» demuestra que la autogesti'on y el federalismo en la sociedad industrial y bur'ocrata son realizables m'as en su forma que en su contenido, sin embargo, mejoran las condiciones de vida de la gente. Las tendencias globales ist'oricas resultan m'as poderosos que las ideas prematuras. Pero s'olo aspirando a ir m'as all'a del horizonte es posible romber el c'irculo cerrado de lo ordinario.
El mismo nacimiento del sistema capitalista basada en los principios de autogesti'on y no de direcci'on estatal hizo la revoluci'on espa~nola uno de los acontecimientos principales de la istoria munidial. Testifica que en la combinaci'on de palabras «estado social» la segunda es de clave. Las reformas sociales engendradas por el colapso del capitalismo espont'aneo pod'ian realizarse con reforzamiento del estado: a la manera norteamericana, alemana, italiana y sovi'etica, o con reforzamiento de las estructuras de autoregulaci'on de la sociedad, tales como los sindicatos, 'organos de la administraci'on aut'onoma territorial, los movimientos sociales democr'aticos, en una palabra, a la manera espa~nola.
Sean potentes que sean las leyes del desarrollo hist'orico, mucho en la direcci'on de los flujos de historia depende de sus «momentos estelares», como dec'ia Stefan Zweig. Las fuerzas sociales llegan al equilibrio y entonces todo depende del «factor sujetivo». El resultado del «momento estelar» determina el rumbo de los destinos de millones de hombres para d'ecadas en adelante.
La «hora estelar» de Espa~na es el tiempo de la Gran Revoluci'on Espa~nola de los 30. Este periodo de la istoria espa~nola es un pozo inagotable de las lecciones para los todos que desean transformar al mundo sobre bases de la libertad y solidaridad, los que buscan una alternativa real al autoritarismo y al capitalismo.
Espa~na se hall'o en el epicentro de la pol'itica mundial y de ella depend'ian los destinos del mundo. Tal papel exige sacrificios, pero al mismo tiempo da la vida y no la vegetaci'on.
En la cadena de los eventos de la pol'itica mundial de los 30, cuando una casta peque~na de los hombres de estado decid'ia el destino de millones de hombres, los hechos ib'ericos se singularizan por lo que la historia se hiciera
[en]
The Great Spanish Revolution was caused by several deep social conflicts generated by antagonism of «two Spains»: conservative religious Spain and secular progressive Spain; contradictions of transition to industrialization in the agrarian society; the choice between strategies of transition to the social state during the Great Depression. Such overlapping resulted in the formation of a wide ideological spectrum, from anarchists to fascists. Under the circumstances the liberal center degraded and enjoyed less support. The rapid development of the anarchist movement, especially anarcho-syndicalism, became an important feature of the Spanish Revolution even in comparison with the Russian Revolution where the anarchism also played an important role. Social solidarity traditions of Spanish workers also facilitated the development of socialist ideas, especially anarcho-syndicalism.
Each influential political force of the Spanish tragedy was not monolithic. The right CEDA vibrated between fascism and conservatism, and the fascism tried to combine the Italian patterns, the Spanish conservative tradition and syndicalism. The liberal organizations moved either towards conservatism (radicals) or social democratic values. PSOE was torn apart by the struggle of the left socialists (caballerists) and social-liberals (prietists, etc.). The libertarian camp included a wide spectrum of parties, from anarchist extremism to moderate syndicalism close to the left social democracy. The contradictions between Marxist-Leninists were the sharpest. The Communist Party of Spain (CPS) and National-Communist (procommunist) PSUC considered the Anti-Stalin Marxist-Leninist POUM which tried to make an collaboration with CNT to be main enemy of CPS-PSUC alongside with the fascism. The important role in a political life was played by the trade unions which in fact controlled their members not only in social, but in the political aspect as well.
The situation in Spain also depended on the world developments: Great Depression, struggle between fascism and communism. In the Spanish circumstances, the People’s Front policy initiated by Comintern was of great importance. It provided the organizational form for consolidation of the left forces and facilitated the transition of CPS to the moderate positions. However, the People’s Front won the election partly due to support of anarcho-syndicalists.
The political heat developed after the People’s Front had come to power didn’t quite match up the mildness of the reforms implemented by the liberal government. The mass moods were «piled up» and radicalized by the ideological elite. The potential victory of political opponents was considered a catastrophe. The moderate policy of liberals didn’t correspond with the depth of social crisis. The profascist militaries exploited the situation to seize power and destroy the Republic. Although Franco and his generals indentified themselves with a multiple-valued term «nationalists», their ideology had fascist character.