Вена. Путеводитель
Шрифт:
Автомобили, нарушающие правила парковки, эвакуируются. Штрафная стоянка находится в 11-м округе на ул. Зиммеринг и выручать оттуда машину – дорогое удовольствие. Кроме того, вы наслушаетесь любезностей, пока вам выпишут штраф. Если есть возможность, лучше заплатить штраф на месте, до эвакуации. Обычные штрафы в Австрии гораздо более милосердны. Дополнительная информация о парковке: www.wien.gv.at/verkehr/parken.
Общественный транспорт
Вена располагает разветвленной сетью метро, трамвайных и автобусных линий. Так
Билет на одну поездку довольно дорог и стоит в предварительной продаже 1,70 €. При этом вы можете ехать в одном направлении на любое расстояние, со многими пересадками, но не прерывая поездки. Советуем лучше воспользоваться карточками на 24 или 72 часа – чем дольше время пользования, тем больше скидка. У комбинированной карточки на 8 дней, дающей право пользоваться всей сетью общественного транспорта, нужно отрывать по одной из 8 полосок за каждый день и за каждого человека, причем дни могут учитываться с перерывами. Очень практичен так называемый Wien-Ticket, который дает не только право на проезд, но и скидки в многочисленных музеях, магазинах, ресторанах. Всего насчитывается 180 льгот, которые можно получить по этому билету, срок действия которого – 72 часа после компостирования.
Все упомянутые в этом путеводителе достопримечательности лежат внутри тарифной зоны «100», для которой действует единый тариф на автобусы и рельсовый транспорт. Билеты продаются в автоматах, в кассах предварительной продажи на станциях метро или в табачных киосках. Контролеры в венском транспорте – весьма частые гости, так что с поездками «зайцем» лучше не экспериментировать.
Купленные билеты подлежат компостированию при входе в вагон трамвая, автобуса или на станцию метро. В трамваях и автобусах тоже есть автоматы по продаже разовых билетов (в передней части, позади водителя). Готовьте заранее мелочь!
Wiener Linien –оператор венского общественного транспорта. Тел. 79090. www.wiener-linien.at.
Такси
Взять такси можно на одной из многочисленных стоянок или за дополнительную плату заказать по тел. 40100 или 31300. Аэропорт располагает собственными такси с фиксированной ценой. Такси до аэропорта по немного более низкой цене можно предварительно заказать у С&К, тел. 44444. Там же возможен заказ лимузинов для экскурсий по городу и особых мероприятий.
ПОДРОБНОСТИ ОТ А ДО Я
Безопасность и криминал
Вена считается сравнительно безопасным городом. Но все возрастающая открытость границ и облегчение условий въезда, конечно, влекут за собой не одни только преимущества. В страну, случается, проникают даже банды грабителей. Держите под контролем сумочки и рюкзаки, особенно в метро и в местах массового скопления людей. Перед Рождеством, прежде всего – на рождественских рынках, особенно активны карманники. Будьте бдительны с мошенниками. Они могут попросить у вас помощи, запачкать вашу одежду, толкнуть вас в толпе и т. д., чтобы отвлечь ваше внимание и в этот момент украсть вашу сумку или
Полиция старается противодействовать уличной преступности, распределяя по наиболее опасным местам полицейские наряды, одетые в штатское. Если вас ограбили, немедленно обратитесь в полицию.
Федеральная полиция, Венское управление.1010 Вена, 1-й округ; Schottenring, 7-9. Тел. 313100, экстренный вызов: 133, общеевропейский экстренный вызов: 122. Для слабослышащих: факс или SMS на № 0800-133133, www.polizei.gv.at.
Венская выставка
Венская выставка (Messe) находится во 2-м округе и с северо-западной стороны граничит с Пратером. Туда можно доехать по линии метро U2. Ориентиром на этой обширной территории (15 га, 70 000 м 2выставочных площадей) служит башня с издали заметным шпилем.
Важнейшая выставочная площадка Австрии по международным меркам невелика: ежегодно здесь проходит около 20 выставок, среди них техническая выставка «Vienna-Tec», строительная «Bauen & Energie Wien» и «Messetechnik».
Еда
Венская кухня славится на весь мир. ей есть чем порадовать гостей. На каждом углу вы найдете кофейни и рестораны, закусочные и сосисочные. В хороших ресторанах принято дождаться, пока официант укажет вам на свободное место. В наиболее популярных ресторанах рекомендуем резервировать места заранее.
В Австрии говорят на немецком языке, но даже если Вы владеете им в совершенстве, учтите, что в кулинарной сфере есть свои особенности. (Кстати, даже не очень знакомые с этим языком люди могут заметить вполне славянские и даже русские корни некоторых кулинарных терминов... а может быть, наоборот? – прим. ред.).
Achtel / Viertel............маленький/ большой бокал вина
Aschanti ....................арахис
Backhendl..........жареный цыпленок
Beinfleisch ..........вареная говядина
Beugel........выпечка в форме рожка
Beuschel .....ливер в пикантном соусе
Blunze .............кровяная колбаса
Br"otchen ..........маленький сэндвич
Buchteln..........дрожжевая выпечка
Eierschwammerl .............лисички
Erd"apfel..................картофель
Faschiertes ..........фаршированный
Fisolen................зеленые бобы
Fogosch......................судак
Frankfurter...........венские сосиски
Germteig............дрожжевое тесто
Ger"ostete.........жареный картофель
Geselchtes ............копченое мясо
Grammeln..................шкварки
G'spritzter.............вино с содовой
H"auptlsalat...........капустный салат
Herrenpilz................белый гриб
Jause ....................«перекус»