Венеция. Полная история города
Шрифт:
Ну и, наконец, forcola – практически самая важная часть гондолы. Сложной формы, со множеством изгибов уключина сделана из цельного куска ореха, выдержанного до трех лет. Она установлена в кормовой части гондолы и является точкой силы для управления лодкой. На форколу гондольер опирается веслом, когда толкает лодку вперед. Каждая форкола сделана персонально под гондольера с учетом его роста и стиля гребли. Gamba (нога) форколы каждое утро вставляется в отверстие в палубе гондолы, и каждый вечер гондольер уносит ее домой… После выхода на пенсию гондольер оставляет форколу на каминной полке своего дома как свидетельство благополучного завершения своей карьеры.
Украшения
Все ли гондольеры мужчины? Еще несколько лет назад ответ был бы положительным, как и на протяжении 900 лет. Обычно отец передавал лицензию сыну, но недавно 23-летняя венецианка Джорджия Босколо стала первой женщиной-гондольером.
Сколько дней уходит на изготовление одной гондолы? 45 дней, при полной загрузке пяти человек.
Сколько стоит гондола? В среднем – 60 тысяч евро.
Английский историк и писатель Питер Акройд пишет, что отслужившую свое гондолу (а срок ее службы – около 20 лет) отвозят на Мурано и там сжигают в печах стекольного производства, чтобы дать энергию еще одному местному ремеслу. Точно не известно, правда ли это, или одна из венецианских легенд.
Однако гондолы – не единственные рабочие лодки лагуны с «человеческим» приводом: на одних рыбачат, другие используют для регат, третьи восстанавливают энтузиасты-реконструкторы. Все это лодки-плоскодонки, приспособленные для работы в мелких водах лагуны. Ходят на веслах или под парусом, или на них устанавливают мотор.
Мораль: у Венеции за спиной – века доминирования на море, мощный флот и легендарный Арсенал. Но, как известно, sic transit gloria mundi, и сейчас венецианские лодки жмутся к берегу и выходят в Адриатику только для ловли крабов и сбора моллюсков.
Издательство и типография: карманные книги Альда Мануция
На улице Rio Tera Secondo на доме 2311 висит мемориальная доска: MANUCIA GENS ERUDITOR NEM IGNOTA HOC LOCI ARTE TIPOGRAPHICA EXCELLUIT
(«Учитель из рода Мануциев, о котором всем известно, в этом месте совершенствовался в искусстве типографии» (лат.))
Правда, позднейшие исследования указывают, что типография Альда Мануция – первого издателя, сделавшего книгу такой, какой мы ее сегодня знаем, того, кто научил воспринимать чтение как удовольствие,– располагалась на кампо Сан-Аугустин в доме под номером 2343, где сегодня работает пиццерия Duе Colonne.
Когда владельцы этого заведения рыли яму под септик, среди строительного мусора они нашли бруски сурьмы и олово. Сурьма и олово были необходимыми металлами в печатном деле, благодаря им типографский сплав свинца (82 %), олова (3 %) и сурьмы (15 %) хорошо заполнял формы при изготовлении шрифтов.
Каждый, кто любит читать книги не в библиотеке, а в дороге, за столом или на пляже, должен сказать большое спасибо Альду Мануцию из Венеции. Потому что именно он изобрел «карманный» формат. Он же первым начал использовать шрифт курсив, ставить издательскую марку и рассылать каталоги с ценами. И книги его издательства – «альдины» – до сих пор считаются шедеврами книгопечатания.
Теобальдо Мануцио, более известный по имени на латинский манер Альд Мануций, родился около 1450 года в Бассиано, близ Рима. Печатники до и после Мануция начинали как ремесленники, пройдя путь от ученика до мастера. Альд пришел в книгопечатание из университета. Он родился в богатой семье, изучал латынь и греческий в университетах Рима и Феррары. Во время осады Феррары французами Мануций нашел убежище в Мирандоле, в замке князей Пико делла Мирандола, где посвятил себя изысканиям в области
Альд Мануций. Гравюра XVIII век
В 1489 или 1490 году Мануций переселился в Венецию, где читал лекции об античных авторах и параллельно учился «немецкому искусству» – книгопечатанию. Книгопечатание пришло в Венецию всего через несколько лет после изобретения Гутенберга – в 1469 году. Четыре университета Северной Италии – Болонья, Падуя, Павия и Феррара – требовали книг, в Венеции существовали давние традиции производства бумаги, считавшейся лучшей в Европе. Все это стало причиной расцвета типографского дела.
Иоганн фон Шпейер (Джованни да Спира), немецкий первопечатник Венеции, начал скромно – с четырех книг. В 1468 году из его типографии вышла первая в Венеции книга – «Письма к друзьям» Цицерона. В следующем, 1470 году уже четыре типографа в Венеции выпустили 23 книги, в 1471 году вышло 85 изданий. Эти 85 книг составили треть всей печатной продукции, появившейся в Европе за этот год. За два последующих года количество изданий, вышедших в Италии, в два раза превысило число немецких книг. С 1469 по 1500 год в разное время в Венеции работало 233 издательских дома, венецианские книги можно было встретить по всей Европе. Но у истоков искусства книгопечатания стоял Альд Мануций, человек, который объединил искусство, технологию и производство, чьи книги были «наследием более долговечным, чем бронза».
В Венеции он познакомился с типографом Андреа Торресано, в 1503 году женился на его дочери, а в 1494 году открыл собственную типографию: его Officina Aldina просуществовала около 100 лет и прославилась на всю Европу. Мануций стал печатником и издателем в 45 лет, будучи состоявшимся ученым и преподавателем. Новый вид деятельности понадобился ему, чтобы выпускать качественные научные редакции греческих текстов.
Как специалист по греческой филологии он столкнулся с типичной проблемой: за столетия переписывания античных текстов от руки в них накопилось множество анахронизмов, ошибок и неточностей. С этим нужно было что-то делать, и новая технология книгопечатания стала идеальным решением: один раз подготовив хорошую редакцию, текст потом можно было тиражировать сколько угодно раз и без ошибок. Издания (всего 1105), выпущенные венецианским книгопечатником Альдом Мануцием, его тестем Андреа Торресано, сыном Паоло и внуком Альдом Мануцием Младшим с 1494 по 1597 год, известны точностью своих текстов.
Венеция была выбрана ими потому, что после турецкого завоевания Восточной Римской империи здесь нашли убежище многие образованные греки, бежавшие из Константинополя. Среди них Альд находил нужных ему помощников – редакторов и комментаторов греческих текстов, наборщиков и корректоров для своей типографии.
Aldine было издательством, имевшим собственную типографию. Задумав основать свое дело, Мануций не имел никаких типографских навыков. У него были только первоначальный капитал, полученный от князя Карпи, деловое чутье и умение находить нужных людей. Альд собрал группу единомышленников из 30 ученых и преподавателей греческого, с 1500 года известную как «Новая Академия». Она объединяла тридцать виднейших специалистов, которые, общаясь между собой на греческом языке и даже приняв для «внутреннего обращения» греческие имена, с энтузиазмом редактировали труды античных авторов и готовили их к печати.