Вера и террор. Подлинная история "Чёрных драконов"

Шиннок Сарина

Воцарилась тишина, звенящая грустью. Киру пугали слова террориста. Ей не хотелось, чтобы он ставил на себе крест.

— А что было с тобой в клане «Красных драконов»? — спросила она.

— Опыты… Точно не знаю… Скорее всего, они создают армию таких чешуйчатых тварей.

— Я не о том. Как ты?

— Такое чувство, — задумался Кэно, — будто я помолодел на десять лет. Нравится, детка? Теперь нам не так мешает разница в возрасте.

Кира обиделась и произнесла:

— Мне она никогда не мешала. Я уважаю тебя и твой жизненный опыт. За полвека можно многое повидать…

— А толку?! В нашем клане все мечтали умереть молодыми, не дожив до сорока. И у многих получилось. Мне тоже так хотелось… Когда-то.

Джарек покачал головой и зашел в дом.

— Мне не хочется умирать, пока ты жив, — пыталась переубедить его Кира.

— Поцелуй меня, — улыбаясь, попросил он.

Они пылко целовались взасос около двух минут. Кире до сих пор не верилось, что он вернулся, что ее заветное желание сбылось.

— Эх, Кира! — воскликнул он. — Вытворяешь со старым террористом все, что хочешь!

— Человек не стар, пока он к чему-то стремится, — стояла она

на своем. — Мы держим кулаки за тебя. Поверь!

— Споешь со мной песню, вожак? — спросил Джарек, выйдя на улицу с гитарой. — Играть-то еще не разучился?

— Да я всем покажу настоящий Hard’n’Heavy! — оживился Кэно. Он поставил пустую бутылку на землю, взял гитару, настроил и спросил: — Ну что, «Manowar» слабо?

— Не слабо! — подмигнул Джарек.

Кэно начал играть:

When the world turns you away, A friend will not say no. There is strength that we all have — It’s not the strength we show. Следом вступил Джарек: And in your darkest hour, In your darkest nights, Whatever life will do I am here for you. [17]

17

Когда мир оттолкнет, Друг не оставит тебя. Сила, что есть в нас, Не такая, какую мы показываем. И в свой труднейший час, В самую темную для тебя ночь, Что бы с тобой жизнь ни делала, Я буду рядом с тобой… Мановар «Кровные братья»

Кира тоже подхватила мотив:

Think of me wherever you are, When it seems like you’re reaching the end. Call on me, know: in your heart On one you can always depend. I am thy friend. [18]

Когда припев спели все трое, снова запел один Кэно:

Though we’re far away, The stars above are the same. And when you feel alone There’s one who shares your pain. Продолжил Джарек: A true friend has no price, There is none to pay — I remember you stood by me, I’m with you all the way. Припев снова пропели все трое в унисон: Think of me wherever you are, When it seems like you’re reaching the end. Call on me, know: in your heart One who will always defend. I am thy friend. [19]

18

Подумай обо мне, где бы ты ни был. Когда кажется, что близок конец, Позови меня, ты знаешь, что в твоем сердце Есть тот, на кого ты можешь положиться, Это я, твой друг.

19

Хоть мы далеко друг от друга, Звезды над нами одни и те же. И когда ты одинок, Есть кто-то, кто разделит твою боль. Настоящим друзьям нет цены, Их нельзя купить. Я помню, как ты стоял рядом, поддерживая, И я с тобою навсегда. Подумай обо мне, где бы ты ни был, Когда кажется, что близок конец, Позови меня, ты знаешь, что в твоем сердце Есть тот, кто тебя всегда защитит — Это я, твой друг.

Тут на крыльцо вышел Кобра, услышав завораживающие звуки гитары. Он начал подпевать товарищам:

Think of me wherever you are, When it seems like you’re reaching the end. Call on me, know: in your heart On one you can always depend. I am thy friend. [20]

Кэно перестал играть и посмотрел на Кобру с таким выражением, будто хотел сказать: «Ну, вперед. Чего зря выпендриваться?» Кобра допел песню один, без музыки:

20

Подумай

обо мне, где бы ты ни был. Когда кажется, что близок конец, Позови меня, ты знаешь, что в твоем сердце Есть тот, на кого ты можешь положиться, Это я, твой друг.

Think of me wherever you are, When it seems like you’re reaching the end. Call on me, know: in your heart One who will always defend. I am thy friend. [21]

Кэно рассмеялся и еще раз перебрал струны.

— Неплохо спелись, — проговорил он. — Будем считать это клятвой в единстве до конца. Может, еще по пиву?

Кобра принес всем выпивки.

— Может, поговорим еще о чем-нибудь? — предложил парень.

21

Подумай обо мне, где бы ты ни был, Когда кажется, что близок конец, Позови меня, ты знаешь, что в твоем сердце Есть тот, кто тебя всегда защитит — Это я, твой друг.

— Ага! Чудная погода… — иронично бросил Джарек.

— Почему бы не поговорить о нас? — спросила Кира.

— Что говорить о нас? — отмахнулся Кэно. — И так жизнь, как раскрытая книга — все друг о друге знаем.

— Не все, — подметила Кира. — Например, ты до сих пор ни слова не сказал о своем прошлом.

Кэно потупил угрюмый взор и потер рукой шею.

— Я не хочу рассказывать тебе о своем прошлом, — понуро прошептал он.

— Почему? — осведомилась Кира. — Ты можешь доверять мне.

Кэно только покачал головой.

— Я не уверен, что ты не отвернешься от меня, узнав правду, — сознался он. — Лучше я останусь для тебя человеком без имени и без прошлого, чем тем, кто я есть. Не понимаю: зачем тебе это?

— Я просто хочу знать, через что прошел ты. Никто из нас не оказался здесь просто так. Мы знаем анархиста по имени Кэно, лидера клана, но мы понятия не имеем, кто он на самом деле, что пережил, как пришел к этому.

— Это точно… — нелепо улыбаясь, проронил анархист. — Бандитом надо родиться…

— О чем ты? — удивился Кобра.

Кэно понял — раз уж начал, придется говорить. Он сделал несколько глотков пива и начал объяснять:

— Люди становятся преступниками не от хорошей жизни. Я родился в Австралии в 1956 году. Сорок с лишним лет жизни я отдал преступному миру. Я никогда не отмечал своего дня рождения. Только идиоты могут праздновать день приближения смерти. Я не хочу говорить о своем прошлом, потому что оно причиняет мне невыносимую боль. Матери было на меня начхать, она только срывала на мне свою злобу, находясь в алкогольном или наркотическом опьянении. Я начал воровать деньги, сначала у нее, а потом у всех подряд на улице. Когда мне было пять лет, она умерла. Скончалась от передозы. Я ушел из дому, скитался, воровал все, что плохо лежало. Начал ходить в тир, учился стрелять. В это трудно поверить, но я… готовился к преступной жизни. Прошло пять лет, я стал отличным карманником. Этим и жил. Однажды вернулся в свой старый гребаный дом, который стал для меня проклятым местом. Я прошел на кухню, раздвигая руками занавесы из пыльной паутины. Тот момент я помню, как сейчас: все в густой пыли, разбитое окно, нож, всаженный в кухонный стол, на столе три бутылки дешевого коньяка, две из них уже пусты, а за столом сидит, сгорбив спину, небритый пьяный донельзя мужик с ужасно тяжелым взглядом. Меня дрожь пробрала от вида этих безумных глаз и кровожадного оскала белых зубов, который должен был считаться улыбкой. «А-а, это ты, выродок, — произнес он. — Ну что, подойдешь и обнимешь отца?» В тот момент я понял, за что меня ненавидела мать — я был на него похож, как две капли воды! Просто копия, понимаешь? Копия убийцы, только что вернувшегося из тюрьмы! Ну, он мне и говорит: «Где мать твоя, недоносок?» «Там, откуда не возвращаются», — отвечаю. А он мне: «Тебя бы туда же, выродок!» И расхохотался. Прямо таки умалишенным демоническим смехом. Как думаешь, детка, что я сделал? — он обратился к Кире, но даже не взглянул на нее — его взгляд уперся в землю под ногами. — Деру дал? Ни черта подобного! А я тебе скажу: я нож достал. Он на меня взглянул блестящими, совсем пьяными глазами и говорит: «Значит так. На всю жизнь запомни. По-честному надо драться. С чем на тебя идут, с тем и ты иди. А если против тебя безоружный, никогда не доставай ножа. Еще и на отца родного, уродец, замахнулся! На того, кто тебе, сучьему сыну, родиться помог!».

— И что? — проронил Кобра, слушая рассказ, затаив дыхание.

— Что? — повторил Кэно. — Нож я бросил. Он сидит, смеется, глушит коньяк. Я тогда болен был, кажется воспалением легких. У меня пятна стояли пред глазами, жар просто валил с ног, я закашлялся, сплюнул чистую кровь, но… я совсем не чувствовал боли в груди. У меня до этого все внутри болело, будто мне ножи повсаживали между ребер! А тут ничего. Просто меня такой гнев переполнял, что я боли не чувствовал. И я… Я убил его. Разбитой бутылкой. Всадил ему «розочку» в шею. Стекло все артерии перерезало. Кровь лилась фонтаном. А я стою и смотрю, как эта горячая кровь брызжет во все стороны. Смотрю и ничего, ничего не чувствую. Вот так. Первым человеком, которого я убил, был мой собственный отец, — тут он посмотрел на Киру с опаской, в самую глубину жгучих глаз, но она слушала его слова без отвращения или страха, а в мужественном спокойствии. Это предало ему какую-то долю уверенности. — Может, именно этот гнев помог мне одолеть недуг — я должен ведь был умереть. Быть преступником, детка, мне на роду написано. А кем еще мог быть сын наркоманки и убийцы?