Вейн
Шрифт:
– Чего, правда? Забавные путаются тут узлы!
Два последних слова он выделил, бросил Егору в лицо. Да пойми ты! Кажется, сообразил. Опустил ресницы, сжал губы.
Офицер перевел взгляд с одного на другого. Раздраженно махнул:
– Вегфур!
Натадинеля вытолкали в коридор. Может, теперь отпустят?
– Где ты жил в Лучевске?
– В подвале, – буркнул Юрка.
– Каком?
– Дом. Трехэтажный. Кирпичный.
– Улица?
Твою мать!
– Не помню, там не было таблички.
– Ты все врешь. Ты не из Лучевска. Ты из партизанского отряда.
Зейденец рявкал, переводчица говорила тихо. Тот,
Осталось меньше половины суток. В конце концов, этот козел тоже должен когда-то отдыхать.
Как же хочется пить…
Глава 28
На соседней скамейке громко спорили два старичка, оба глухие. Голубь топтался на рыцарском шлеме, примериваясь его обгадить. С визгом носились вокруг памятника дети. Газетчик, забравшись на постамент, выкрикивал заголовки. Про Йкам в свежей прессе – ни слова. А какая была бы сенсация: жрица прячется в заштатном трактире. Но Игорь уговорил Тобиуса помалкивать о гостье, убедив, что проблем с того выйдет больше, чем прибыли. Девушка и девушка, мало ли кого менестрель приволок? Они такие, на баб падкие.
– Эй, ты меня вышаривал?
Игорь повернулся.
– А ты – Грешка?
– Ну.
Пацан независимо поддернул штаны и заложил большие пальцы за пояс. Поверх грязной рубахи у него висел новенький амулет – разноцветный шарик. Заговор на веселую, безбедную жизнь. «Эх ты, бедолага», – подумал Игорь.
– Говорят, тебе недавно заработок перепал.
Взгляд у мальчишки стал настороженным.
– Я могу подбавить, – менестрель позвенел в кармане мелочью.
– Че надо?
– Ты нашел вейна по имени Дан Уфф и передал ему послание от хозяина «Речного попрыгунчика». Меня интересует, что было в свертке и на словах.
– Ага, а мне потом башку проломят.
– Не смеши. Про это знает каждый второй шкет.
– Вот их и тыркайте.
Игорь, конечно, уже спросил.
– Но только ты видел, как вейн отнесся к известию. Расскажешь все подробно, заплачу серебрушку.
– Две.
– Ты нахал, парень, – Игорь кинул ему монету. – Вторую после. Я слушаю.
– Тряпка была, красивая, с вышивкой. В ней волосы. Мяконькие, белые.
Один такой сверток лежал у менестреля в кармане, перекупил у запасливого беспризорника. Лоскут от поморской рубахи, судя по ярким ниткам – женской. Волосы срезаны неровно, кажется, прядь отхватили ножом.
– И что вейн?
– Этот бивень меня чуть не задушил, – пацан дернул головой, и сквозь грязь на шее менестрель заметил синяки.
– Он пошел в «Попрыгунчик»?
– Откуда я знаю?
Игорь вытащил второй серебряный и покрутил в пальцах. Пацан шмыгнул носом.
– Спросите Семку-Филина, он там на кухне. Или брата его, тот в зале. Филин правильный, а старший у него щупловатый щегол. За горло взять, все выложит.
Менестрель протянул руку, и Грешка ловко выхватил монету.
В «Речного попрыгунчика» Игорь заглядывал. Ресторан не из перворазрядных, но место людное. Есть неподалеку гостиница, рыночек с местными сувенирами и свежей рыбой, лавки с тканями и пряностями. Отсюда – минут двадцать на пролетке. Но, прежде чем туда соваться, нужно зайти к Лойзе и пополнить арсенал.
На Южную пристань Игорь добрался, когда река уже начала отливать красным – вырваться от очумелого оружейника было непросто, пока не покажет все
«Попрыгунчик» стоял, намертво принайтованный к доскам. Нижняя часть колеса, много лет опущенная в воду, поросла зелеными водорослями. Верхняя, выставленная под солнце и ветра, побелела. Столики на палубе были заняты. Из кухонной трубы валил дым. Интересно, а куда девают помои? Не за борт же, гостям под нос. Игорь обогнул пароходик и заглянул «Попрыгунчику» в тыл. Точно: деревянная площадка, на ней баки с отходами.
Менестрель облокотился на перила. Какое-то время он рассматривал противоположный берег – здание Торгового присутствия отражалось в закатной реке, сверкал кораблик на шпиле, – потом тихонько засвистел. Мелодия складывалась простая, для шестиструнки; в ней были тихий вечер, солнечный луч, ползущий по комнате, и нерешительные Иринкины пальцы, коснувшиеся лица.
Спустя полчаса открылась дверца. Из кухонного чада вывалился лупоглазый мальчишка с ведром. Игорь нашарил в кармане медную монетку и швырнул на доски. Пацан сначала прихлопнул добычу, только потом поднял голову.
– Ты Семка?
– Он самый.
– Мне нужно поговорить с твоим братом.
– Так шли бы, вейн, наверх, там и разговаривали, – Семка ухмыльнулся, показав дырку на месте зуба.
– Мне по секрету.
Полетела еще одна монетка, мальчишка перехватил ее в воздухе.
– Зал до полуночи открыт, а потом Селька сразу домой уходит, вон тем краем, – Филин махнул рукой. – От грузового причала, мимо складов, и в переулок. Все? Мне работать надо.
Загремела крышка помойного бака. Засуетились, выгадывая момент, чайки.
Игорь оглядел пристань и подозвал газетчика.
– «Вечерку», «Торговый вестник». Ну, и давай «Свет Бреславля».
На палубе удачно освободился столик, и официант уже перестилал скатерть.
Менестрель прочитал все, даже набранные мелким шрифтом объявления в «Вестнике». Попробовал фирменное блюдо: карпа в кисло-сладком соусе. Покапризничал, выбирая вино, и заодно познакомился с официантом по имени Селий. Завел спор с джентльменом за соседним столиком. Джентльмен оказался профессором Лозийского университета, языковедом, и они с большим увлечением обсудили тонкости переводов чужемирных стихов на всеобщий. Уже стемнело, когда им напомнили, что ресторан закрывается.
На пристани Игорь не без сожаления отделался от профессора, пообещав заглянуть к нему на кафедру, и поспешил к складам.
Грузовой причал освещали масляные лампы, тускло светилось окно какой-то конторы. Поблескивали кормовые фонари пришвартованных судов. С небольшого пароходика тащили тюки, поскрипывал трап. Грузчики, на удивление, работали молча. Срочная доставка? Или контрабанда? На всякий случай Игорь прошел мимо, подчеркнуто глядя перед собой.
Возле складов было темнее. Ароматы пряностей мешались с вонью плохо выдубленных кож и протухшей рыбы, где-то в закоулках грызлись собаки. Менестрель расстегнул кобуру под курткой. Даже не верилось, что всего в сорока минутах ходьбы – ярко освещенный вестибюль гостиницы «Южная». Вот и переулок. Дряхлый жилой дом обернут к складам глухой стеной. Игорь свернул за угол и остановился под прикрытием забора.