Видимость обманчива и другие пьесы

Бернхард Томас

летит из-под купола головой вниз

и расшибается насмерть

Это какое-то безумство

одного-единственного человека

в которое этот человек

безжалостно втянул всех остальных

У которого на уме

одно только изничтожение

Клоун роняет колпак и тут же водружает его на голову

Укротитель

Под дождем когда на улице три градуса

делай упражнение

«Как

надо кланяться»

Виолончель

и хлыст

понимаешь

(Отрезает кусок редьки и бросает Клоуну, который ловит его и ест)

Ты дурак

это он мне

при людях

Клоун

Делать трюки

делать кунштюки

репетировать

репетировать

репетировать

(Делает сальто вперед и сальто назад)

Укротитель

За это я его просто ненавижу

(Отрезает кусок колбасы и бросает Клоуну)

Презрение ко всем и вся

понимаешь

Собеседник

всегда

в лучшем случае идиот

С внучкой своей

в Венеции был

Во все балаганы ее таскал

На площади Святого Марка

под дождем

два градуса выше нуля

заставлял упражнение делать

«Как надо кланяться»

(Ест, пьет)

Когда ты на Макса смотришь

всегда помни

гипноз

тут все дело

в гипнозе

На секунду забудешь

он тут же оттяпает у тебя

кусок мяса

как вот у меня

Клоун

Очень болит

Укротитель

После водки

нет

сперва водка

потом пиво

пиво

пиво

Клоун

Сперва водка

потом пиво

пиво

пиво

пиво

Укротитель

Гипноз

ты понял

При этом мне еще

можно считать повезло

если тут можно говорить о везении

Так ты думаешь

он отменил номер со зверями

(Выкрикивает)

У человека кусок живого мяса вырвали

но номер со зверями

не отменяется

Потому что он за всеми нами следит

всегда за спиной

а то и перед нами

даже когда его нет

он все равно тут

наблюдает

понимаешь

подстерегает

Убил бы его как собаку

его же собственной деревянной ногой

Клоу

(роняет колпак и тут же водружает его обратно)

Как собаку

Укротитель

Как собаку

И всегда неукоснительно

пунктуально

квинтет

«Форель»

(Поднимает забинтованную руку)

Вот тут под мышкой

тянет

тянущая боль

(Пьет)

К тому же я постепенно

теряю зрение

врач меня предупреждал

Клоун

Зрение

Укротитель

Завтра в Аугсбурге

мне надо сходить к глазному врачу

Клоун

Завтра в Аугсбурге

Укротитель допивает бутылку

Клоун вскакивает, ставит на пианино новую бутылку и снова усаживается на пол

Укротитель

Относиться к человеку

как к животному

ты понимаешь

Мы для него

все равно что животные

Пианино

виола

контрабас

скрипка

животные

и больше ничего

Клоун

Животные

Укротитель

Он нарочно

роняет свою канифоль

Как вот недавно совсем

с Жонглером

Жонглер должен по полу

(Показывает под шкаф)

вон там под шкафом

(Отрезает кусок колбасы и бросает Клоуну)

Господин Жонглер ползает по полу

и как собака поноску

должен приносить моему дяде канифоль

Клоун

Господин Жонглер

и господин Карибальди

Укротитель

Причем все скорей и скорей

ты понял

Как собака поноску

Иногда я думаю

куси

ну куси же

Но он этот не укусит

Он мне голову

откусил

мне снится иногда

что он откусывает

Господин укротитель

без головы

ты понял

Клоун с трудом сдерживает смех

Укротитель

Потому что он не шутит

понимаешь

Голова моя говорит «Макс»

и хап уже откушена

Клоун смеется

Укротитель

Руки

хватаются за голову

а головы уже нет

Клоун пытается сдержать смех