Властитель свободы
Шрифт:
Он вскочил.
О черт, что она натворила?
— Аттикус…
Он бросил на нее предостерегающий взгляд и слова застряли в горле. Схватив Сойера за робу, он наклонился, чтобы оказаться лицом к лицу с ним.
— Ты тупой уебок!
Сойер побледнел. Он смотрел на брата как кролик на удава.
— Ты. Проебался, — Аттикус тряс его при каждом слове.
Джин начала вставать и тут поняла, что Аттикус полностью держит себя в руках. Его гнев исчез, осталась только решимость.
Быстрые шаги послышались за дверью,
— Ты был пьян. И глуп. И сел за руль, — ругался Аттикус. — Но у Эзры уровень алкоголя в крови оказался еще выше, чем у тебя. Если бы за руль сел он, результат был бы тот же.
Глаза Сойера стали огромными, взгляд ожил.
— Я убил его, — хрипло сказал он.
— Ты сделал выбор. Если бы ты не свернул с дороги, погибла бы целая семья, — сказал Аттикус. — Помнишь, что говорила мама, когда мы косячили? «Никто не проживает жизнь, не наделав ошибок. Некоторые из этих ошибок причинят вред другим людям.»
— Ага, — придушено сказал Сойер. И все же это слово давало надежду.
— Ага. После того, как накосячил, ты исправляешь то, что можно, берешь себя в руки и в следующий раз стараешься получше. Вот такой план, бро, — зажав в кулаке робу брата, Аттикус отшвырнул его на спинку стула. — Все понятно?
— Гребаный Дом, — буркнул Сойер себе под нос.
— Тебе. Все. Ясно?
Сойер схватил брата за руку, державшую его за рубашку, чтобы не дать тряхнуть себя еще раз.
— Так точно!
— Так отвечают морпехи, — Аттикус улыбнулся углом рта. — Заруби себе на носу, идиот, я не ненавижу тебя. Я тебя люблю. Не забудь про это снова.
Он отпустил брата и выпрямился. Взглянул на пустой стул и ногой оттолкнул его с прохода. Бросил непроницаемый взгляд на Джин.
— Интересная консультация, Джин. Еще увидимся.
Прежде чем она открыла рот, дверь за ним закрылась.
Еще увидимся? Этот вшивый пес знал, что она консультирует Сойера. Считал ее неучем. Яростно фыркнув, Джин взглянула на Сойера. И замерла.
У него в глазах стояли слезы.
Хорошо. Хорошо. Хотя она смогла открыть рот лишь однажды и не руководила этой распланированной длинной встречей, Аттикус все сделал.
Она нахмурилась. Как бы она отреагировала, если бы считала, что кто-то портит жизнь ее сестре — если бы у нее была сестра? С учетом того, как мало разговаривал Сойер, может, его брат и не знал, что ему сменили консультанта.
Выкинув Аттикуса из головы, она снова села на стул, посмотрела на Сойера и увидела, что вмешательство Аттикуса сработало.
Глава 6
В воздухе пахло весной. Наступила пятница, впереди были выходные. Джин опустила окна, чтобы горный свежий ветер уносил отвратительный запах тюрьмы.
Она чувствовала этот запах еще несколько часов после возвращения домой и словно выдыхала подавленные гнев,
Тяжело вздохнув, она включила свой автомобильный плейлист «Кинг оф зе роуд» Роджера Миллера и унеслась по волнам музыки.
Господи, день был отвратительным. Насильники. Самые худшие из заключенных, как она считала. А тот, что был сегодня у нее на приеме, не испытывал ни малейшего раскаяния. Он не думал, что сделал что-то плохое, изнасиловав ребенка.
Ее просто тошнило от этого.
Пытаясь отделаться от этого чувства, она прибавила газу на повороте, наслаждаясь тем, как ее низенький автомобиль мчится по дороге.
Лес вдоль дороги уступил место маленьким фермам, и она сбросила скорость. Вокруг все было в цвету. Вдоль обочины дороги пробивалась яркая, по-весеннему зеленая трава. Деревья надели свежую листву. Крошечные пурпурные люпины расцвели на пастбищах. Желтые цветы в канавах были яркими, словно солнце.
Баннер на перекрестке городка гласил: «Биарфлэтский фестиваль полевых цветов». Главная улица за баннером была перекрыта.
Настроение Джин улучшилось при виде ярких палаток, стоявших вдоль улицы и на тротуаре. В конце улицы оркестр играл мелодию Уилли Нельсона в стиле кантри-вестерн.
От тротуара отъехал внедорожник. На заднем сиденье сидели дети, которые весело ей помахали. Она, смеясь, помахала в ответ и припарковалась на их место.
Выйдя из машины, она хмуро посмотрела на свою одежду. Поскольку рекомендуемая для тюрьмы одежда была «мешковатой», Кайли дала ей несколько старых свитеров Джейка. Огромный мужской свитер, который она надела, идеально подходил для тюрьмы, но был слишком скучен для весеннего праздника.
Но сняв его, она останется в одной майке и замерзнет.
Может, в багажнике что-то есть?
Точно, есть. Она сняла свитер Джейка и надела зеленый кардиган с рукавами три четверти. Ажурный трикотаж лег красивыми складками. И неожиданно, у нее снова появилась фигура.
Перекинув сумочку через плечо, она заперла машину и пошла веселиться.
— Джин, — позвал ее глубокий баритон. Аттикус вылезал из Форда Таурус, припаркованного на улице. В самом ее центре.
Типичный наглый полицейский, да? Даже его походка была самоуверенной, почти как у хищника.
И все же… ее тело расцвело при виде него. Она строго велела ему вести себя прилично. Этот человек — даже если он для разнообразия будет вести себя вежливо — был братом Сойера, и, согласно политике Департамента Исправительных Учреждений, нужно держать от него руки подальше.
Глядя, как Джин переодевается, Аттикус подавил улыбку, вылезая из машины без номеров. Он не мог ее винить за то, что она не хочет ходить в плащ-палатке — рекомендуемом стиле одежды для женщин в тюрьме. Он бы хотел видеть ее в чем-то, что подчеркивало ее соблазнительную фигуру и красиво оттеняло темно-зеленые глаза.