Властитель свободы
Шрифт:
После некоторого ворчания на шведском, Густав сказал:
— Для тебя, красоточка, поставлю.
— Красоточка? — Прекрасно. Джин улыбнулась. Она не спустила с рук Сайделу то, что он назвал ее девочкой, но в устах старого шведа это звучало восхитительно. Может, потому что мужчин он называл мальчиками.
Когда зазвучала «She Wouldn’t Be Gone» (песня Блейка Шелтона), она станцевала победный танец.
Огромный мужчина, сидевший на барном стуле, рассмеялся.
— Привет! Раньше тебя тут не видел.
—
— Ну, я рад, что ты пришла. Хочешь выпить? — с щербатой улыбкой, он потянулся к ее правой руке.
Она почувствовала тяжесть в груди и похолодела. Затем отскочила назад.
— Неа. То есть, нет, спасибо. Я тут с друзьями.
— Она со мной, Барни, — когда Аттикус притянул ее к себе, прилив облегчения ее обескуражил.
Барни дружелюбно пожал плечами.
— Ну, ладно.
Господи, она ведет себя как идиотка. Что ее так выбило из колеи? Глубоко вдохнув, она мило улыбнулась мужчине.
— Хорошего вечера.
— Тебе тоже.
Аттикус кивнул парню и повел ее к столику в глубине. К радости Джин, коллега Аттикуса, лейтенант Мастерсон, оказался мужем Саммер.
За столом Саммер разливала пиво по бокалам. Светлые волосы медсестры были распущены и ярко сияли на фоне ее пушистого голубого свитера.
Ее муж сидел рядом с ней, закинув ей за спину крепкую мускулистую руку. Его коричневая ковбойская шляпа была на несколько оттенков темнее волос пшеничного цвета. Он был повыше Аттикуса и, может, на дюйм пошире в плечах. Чертовски огромный, на самом деле, и было сложно представить, что миниатюрная Кайли его кузина.
Даже если Джин проживет в Биар Флэт десять лет, она вряд ли разберется во всех этих родственных отношениях.
Вирджил вежливо встал и выдвинул для нее стул.
— Отличная работа. Я про Густава и музыку.
— Спасибо. Его сложно продавить.
— Садись, детка, — не улыбаясь, Аттикус помог ей усесться на стул, словно она была девяностолетней калекой. С ходунками.
— Спасибо, наверное.
— Теперь сиди спокойно, — он взял ее за правую руку и задрал рукав свитера.
Красно-синие синяки на запястье остались там, где Слэш ее схватил.
Поджав губы, он поднял ее руку вверх. Он крепко держал ее за руку, не давая отстраниться, и провел пальцем по ее опухшему предплечью.
Она вздрогнула. До сих пор болит, и неудивительно. Толстая пурпурно-черная линия проходила там, где Слэш ударил ее рукой о край стола.
— Ты из-за этого так расстроилась в тюрьме? — хотя лицо Аттикуса потемнело, его голос был спокойным. Он себя контролировал.
— Гм, — в компании друзей она отвлеклась от воспоминаний, но… Она закусила губу, поняв, почему чуть не запаниковала, общаясь с мужчиной, сидевшим у бара. Потому что он потянулся к ее руке, как это сделал Слэш. Аттикус это заметил. — Ты очень наблюдательный.
— Ага. Отличная
Сидевший рядом Вирджил схватил ее за левую руку и задрал рукав. Быстро проверив, сказал Аттикусу:
— Тут чисто, — в ответ на ее изумленный взгляд он сжал ее пальцы. — Мы копы. Расстраиваемся, когда видим синяки на женщинах. Теперь ответь своему Дому.
— Он не… — она осеклась, когда Аттикус поднял бровь. Ну, может. он и был ее Домом на одну ночь — хорошо, на две, но все же…
— Хорошо, — выдохнула она, — заключенный приставал ко мне, поэтому я вызвала охрану. До их появления заключенный вышел из себя и ударил мою руку о стол.
— Господи, — рыкнул Аттикус и провел рукой по черному синяку, — он мог руку тебе сломать.
Саммер побледнела.
— Я в порядке, — быстро сказала Джин.
— Охрана к тебе не спешила, — сказал Аттикус, слишком хорошо все понимая. Его взгляд прояснился, и он коснулся рукой ее щеки. — Мне правда не нравится, что ты там работаешь.
От его заботы она чуть не расплакалась. Престон о ней не беспокоился. Если она волновалась из-за жестокого клиента, он никогда не спрашивал, как идут дела. В безопасности ли она.
Во время тропического шторма на ее машину упало дерево. Когда она вернулась домой с жутким опозданием на три часа, он смотрел кино.
Когда она болела, он уезжал к друзьям, чтобы ничего от нее не подхватить.
Она никогда не думала о том, какой… нелюбимой… чувствовала себя из-за его безразличия.
С дрожащей улыбкой она посмотрела в стальные голубые глаза Аттикуса.
— Я в порядке. И с этим заключенным мы больше не встретимся.
— Он член банды? — нахмурился Вирджил.
— Один из неонацистов, которых сюда недавно перевели, по словам сержанта, их субкультура пропагандирует иррациональное насилие. — Она искоса посмотрела на Вирджила. — Меня удивило, что — по крайней мере, в тюрьме — многие авторитетные банды требуют уважать женщин-медиков. Очевидно, скинхеды впадают в другую крайность и ненавидят женщин.
Через минуту Аттикус сел рядом с ней, все еще не выпуская ее пальцы. Он протянул ей пиво, второе взял себе и поднял его.
— За то, чтобы Южная Магнолия нашла работу получше, — после того, как все чокнулись и присоединились к тосту, он провел губами по ее щеке, — хотя я безмерно благодарен тебе за помощь брату.
«Он заметил, как Сойер изменился». Ее охватило счастье.
Вирджил откинулся на спинку стула, больше похожий на ковбоя, чем на копа. Джин посмотрела на Аттикуса. Черная ковбойская шляпа, потрепанные ботинки, на ремне в джинсах пряжка с логотипом родео, джинсовая рубашка. Оба парня выглядели так, словно приехали из глуши.