Вне времени -Бет Флинн
Шрифт:
семью студентами погиб при взрыве.
Двое мужчин, которые пришли в наш дом, сказали, что я должна уехать. Мне
необходимо собраться и съехать, прежде чем опознают твоего отца. Они сказали, что
собираются по домам, чтобы взять свои вещи и выехать из города, и если я не хочу
попасть в тюрьму и потерять детей, я тоже должна. Я была слишком потрясена, чтобы даже
бы никого не убили, взрыв в колледже — это серьезно, и власти знают о протестах? Это
стало бы только вопросом времени, прежде чем они установили бы связь. Я разозлилась
на него, не осознавая полностью, что он мертв.
Но затем мой страх стал нарастать. Я собрала тебя. Я взяла небольшую папку с
нашими личными документами. Свидетельство о браке и свидетельства о рождении, социальная карта и школьные аттестаты. Я взяла те немногие наличные деньги, что у
нас имелись, и пошла на ближайшую автобусную остановке. Я несла тебя, сумку с
пеленками и небольшой чемоданчик. Я оставила все остальное, включая твою сестру. Я
бы отправилась прямо в больницу, чтобы забрать ее, но она была все еще слишком мала.
Это оказалось бы равносильно подписанию ей смертного приговора. Она оставалась
слишком маленькой, чтобы жить вне инкубатора.
Той ночью у меня был ужасный выбор. Рисковать потерять обоих детей или
только одного. Я выбрала последнее.
Я не помню, сколько дней провела, пересаживаясь с автобуса на автобус. Я
оказалась в Майами и медленно начала восстанавливать наши жизни. У твоего отца и у
меня не имелось семьи, к которой можно было бы обратиться. Я была напугана и
одинока, лишь с тобой. Не потребовалось много времени, чтобы создать новую личность
— Делию Лемон. Я нашла низкооплачиваемую работу и пожилую леди, которая
заботились о тебе, в то время как я работала.
Какое-то время я думала, что у меня все в порядке, Джинни. Потом что-то
изменилось. Я была несчастна, истощена и одинока. Я помню, как в один из дней я
держала тебя, и ты испачкала последний чистый подгузник. Я сидела в душной, тесной, однокомнатной дыре без чистого подгузника в поле зрения и что-то во мне сломалось. Я
посмотрела в твои глаза, и вспомнила то,
Джоди, а она ушла из моей жизни.
Поэтому я обвинила тебя. Я убедила себя, что вынуждена жить той жизнью, которая теперь у меня была, жизнью в бегах, из-за того, что твой отец якобы сделал
для тебя. Оглядываясь назад, я была наивна. Я уверена, что могла бы пойти к властям и
сказать им, что не принимала участия. Мужчины, которые появились в дверях той
ночью, вероятно, пришли запугать меня, чтобы я не сдала их. Однако я убедила себя, что
виновна в соучастии, и не хочу идти в тюрьму.
Что-то произошло в тот день. Что-то, о чем я сожалею каждый день моей
трезвости, но не то, о чем, знаю, я должна была сожалеть тогда. Я оставила тебя одну
в грязном подгузнике, пошла к ближайшему винному магазину и купила что-нибудь
выпить. Что-нибудь, чтобы заглушить боль. Боль потери твоего отца, твоей сестры и
жизни, которую мы знали. И что еще хуже, я позволила себе свалить все на невинную
девочку. Тебя.
Это стало началом конца, и мне не нужно рассказывать тебе, какую роль
сыграло это в дальнейшей твоей жизни. Ты жила в кошмаре и вероятно даже не знала
этого. Ты всегда оставалась счастливым, уверенным ребенком, и это только заставляло
меня ненавидеть и злиться на тебя еще больше. Какая женщина может ненавидеть
своего собственного ребенка? Я обращалась с тобой так ужасно, как только могла, и
ты упорно выстояла. Ты никогда не опускалась до моего уровня.
Ты, вероятно, задаешься вопросом, почему я не бросила тебя. Просто не
избавилась от тебя. У меня нашлось время, чтобы поразмыслить над этим, и, оглядываясь назад мне стыдно говорить, что я рассматривала тебя как оправдание, чтобы погрязнуть в зависимостях. Ты являлась напоминанием, что это нормально —
продолжить пить и принимать наркотики. Ты являлась причиной моей боли, и я
заслуживала того, чтобы накуриться и нажраться в хлам.
Я помню, что думала о том, что, если бы власти искали меня, они искали бы