Во сне и наяву
Шрифт:
Линда очнулась от ужасной боли в затылке. Рядом с ней стоял стул, о который она споткнулась, но девушка готова была поклясться, что его не было в комнате, когда она приносила сюда свои вещи. Линда начала медленно ходить по комнате, потирая нывший от боли затылок.
Тем временем начало темнеть. Девушка нашла выключатель, но он не работал – кто-то целенаправленно пугал ее!
– Я все равно узнаю, кто строит эти козни, – упрямо прошептала Линда.
Когда она пришла ужинать в отель, то все время улыбалась, демонстрируя, что всем довольна.
– Замок
Сара только кивнула в ответ и велела Энн подавать на стол.
Линда поужинала с аппетитом и снова вернулась в замок. Конечно, она чувствовала бы себя комфортнее, если бы кто-то близкий оказался рядом с ней.
День неумолимо угасал. Водная гладь моря слабо поблескивала зеленоватым светом. Вдруг под ближайшей скалой она увидела одинокую фигуру. Линда напряженно всматривалась в темноту, но незнакомец быстро исчез. «Нет, решительно кто-то пытается одурачить меня», – подумала Линда, стараясь успокоиться.
С наступлением темноты в замке еще явственнее стали слышны странные звуки: что-то все время скреблось и шуршало, а потом сильно грохнуло в винном погребе, из которого Линда недавно вышла. «Что ж, – думала девушка, – ночью нечистая сила вовсю играет в свои жуткие игры!» Однако волнение было столь велико, что заснуть не удавалось, а от напряженного вглядывания в темноту воспалились глаза. Внезапно раздался звон колокольчика, и на стене возле кровати образовалось светло-зеленое пятно: оно колыхалось, постепенно приближаясь к Линде, сразу ощутившей исходившее от него ледяное дуновение.
Но девушка не обмирала от страха, как надеялся сэр Энтони. Лежа без сна, она строила планы на следующий день.
Сразу после завтрака Линда заказала по телефону в отеле все, что ей понадобится в замке, чтобы чувствовать себя комфортнее: лампы, фонарик, свечи и спички.
Немедленно доставив все требуемое, Энн бросила на Линду восхищенный взгляд и прошептала:
– Бабушка сказала, что вам надо опасаться любой мелочи, мисс Осборн!
– Лучше бы она помогла мне связаться с графом Хелфордом, – вздохнула Линда. – Мне необходимо, чтобы он срочно приехал сюда.
– Вы в самом деле хотите купить замок? – спросила Энн.
– Только после того, как я выясню, что за призрак здесь обитает.
Свеженькое личико Энн помрачнело, она нервно сжала руки и сказала:
– Мы все любим милорда, поэтому…
Энн резко осеклась – к ним подошел Эдвард Макферсон, строго глядя на нее. Линда встретила гостя обворожительной улыбкой, а Энн немедленно ретировалась.
– Как самочувствие, мисс Осборн?
– Превосходно! Говорят, что сон, приснившийся в первую ночь на новом месте, обязательно сбывается. Но мне, увы, ничего не приснилось!
– Значит, вы крепко спали, – ответил мужчина с облегчением в голосе.
Девушка задумчиво взглянула на него. «Он знает куда больше, чем говорит, – подумала она. – Как бы его расколоть?»
– Не могли бы вы захватить меня с собой, когда поедете
Мужчина громко вздохнул:
– На мотоцикле?
– Почему бы и нет? Я уже испытала здесь столько новых ощущений, будет и еще одно!
Эдвард Макферсон смотрел на девушку во все глаза:
– Сэр Энтони не разрешит.
– Он мне не отец и не опекун! И я совершеннолетняя. К тому же я ничуть не боюсь, – заявила Линда с напором и тут же почувствовала, что холодеет от страха.
* * *
Мотоцикл Эдварда Макферсона стал для Линды своеобразной машиной времени. Маленького провинциального городка Северной Шотландии, затерявшегося в глубине Хайленда, казалось, не коснулось время. Обитатели городка производили впечатление людей скромных, набожных, замкнутых и неразговорчивых. Девушку это не раздражало, она вела себя дружелюбно, проявляя ко всему искренний интерес. Однако купить внедорожник ей все же не удалось.
– Вы считаете разумным покупать автомобиль на несколько дней? – поинтересовался Эдвард Макферсон.
– Мне не хочется беспокоить вас по поводу каждой мелочи.
– Судя по всему, вы не собираетесь уезжать?
– А зачем? Здесь просто чудесно!
– И в Хелфорд-Хелле тоже?
– Конечно, кое-что могло бы быть удобнее, но это связано кое с кем.
– Милорд? – быстро среагировал Эдвард Макферсон.
– Да, и он тоже.
– Вы нравитесь Бэсс и Энн. И они готовы помочь вам.
– Буду рада! – ответила девушка, садясь на заднее сиденье мотоцикла.
Все покупки ей обещали доставить прямо в замок – деньги Осборнов работали без сбоев!
Они мчались обратно сквозь плотную пелену тумана. Линде казалось, что ее лица касаются влажные пальцы. Замок она увидела только тогда, когда они остановились перед ним.
Спустя полчаса раздался шум мотора. Линда выглянула в окно и увидела отъезжающий фургон. Вероятно, водитель был наслышан о призраке и постарался быстрее ретироваться. Девушка сама отнесла на кухню доставленные продукты, со вздохом вспомнив о людях, которые всегда делали за нее эту работу.
Обшарив все уголки замка, она нашла на одном из пыльных подоконников тетрадь с исписанными страницами – от нее исходил колдовской аромат старины. Линда отнесла тетрадь на кухню, где было самое хорошее освещение, и начала читать рассказ о произошедшей в Хелфорд-Хелле истории, с трудом разбирая почерк.
Тогда на косе уже был построен коттедж, окруженный деревьями, которых теперь больше нет. Но коварный и злой хозяин коттеджа из-за жажды власти убил двух любивших друг друга людей. В качестве наказания за совершенное преступление и для того, чтобы обрести вечный покой, он должен был сделать счастливыми двоих людей. «Может быть, здесь и кроется разгадка тайны? – подумала Линда. – Призрак бродит здесь потому, что не может найти покой. Кто же он, этот злодей? Один из тех, чьи портреты висят на стенах в холле?»