Война

Вудворд Боб

12. Президент России Владимир Путин показывает министру обороны Сергею Шойгу грибы во время отдыха в сибирской глуши. Шойгу, который помогал планировать аннексию Крыма в 2014 году и вторжение России в Украину в 2022 году, входит в ближний круг Путина уже три десятилетия. Это была странная и опасная пара. Шойгу был классическим российским аппаратчиком — жестким, послушным и полностью подчиненным Путину.

Russian President Vladimir Putin shows Russian Defense Minister Sergei Shoigu mushrooms during a vacation in the Siberian wilderness. Shoigu, who helped plan Russia’s 2014 annexation of Crimea and 2022 invasion of Ukraine, has been in Putin’s inner circle for three decades. It was a strange and dangerous pairing. Shoigu was a classic Russian apparatchik — a hardliner, dutiful and totally subservient to Putin.

13.

Украинские солдаты, получившие ранения в результате попадания кассетной бомбы, отступают на бронетранспортерах с линии фронта. Украина была самой сложной военной средой для армии со времен Второй мировой войны. Это была полномасштабная артиллерийская война, в которой Украина и Россия увязли в окопной войне. Линии фронта почти не двигались.

Ukrainian soldiers wounded in a Russian cluster bomb attack as they retreated in armored personnel carriers from the front lines. Ukraine was the most challenging military environment for an army since World War II. It was a full-on artillery war with Ukraine and Russia bogged down in trench warfare. The front lines barely moved.

14. Гаубица, представляющая собой нечто среднее между пушкой и минометом, стала главной опорой обороны Украины и использовала 155-миллиметровые боеприпасы. 11 июня 2023 года полковник Джо Да Сильва предупредил советника по национальной безопасности Джейка Салливана, что украинцы сжигают "до 10 000 снарядов" в день и рискуют остаться без боеприпасов к концу июля. Единственные оставшиеся на земле 155-миллиметровые боеприпасы, которыми можно стрелять из гаубиц, — это кассетные боеприпасы, запрещенные 123 странами за бесчеловечность и неизбирательность. Президент Байден отдал приказ об их отправке. Россия уже использовала их.

The howitzer, a cross between a cannon and a mortar, had become the mainstay of Ukraine’s defense and relied on 155mm ammunition. On June 11, 2023, Colonel Joe Da Silva warned National Security Adviser Jake Sullivan that the Ukrainians were burning through “upwards of 10,000 rounds” of ammunition per day and at risk of running out by the end of July. The only significant supplies of 155mm left on earth that could fire from the howitzers were cluster munitions, banned by 123 countries for being inhumane and indiscriminate. President Biden gave the order to send them. Russia was already using them.

15. "Сегодня народ Израиля подвергся нападению, организованному террористической организацией ХАМАС", — заявил президент Байден 7 октября 2023 года из Государственного обеденного зала в сопровождении

государственного секретаря Тони Блинкена. "В этот момент трагедии я хочу сказать им, всему миру и террористам во всем мире, что Соединенные Штаты стоят на стороне Израиля. Мы никогда не откажемся их прикрыть", — сказал Байден. Соединенные Штаты были первой страной, признавшей государство Израиль через 11 минут после его основания, 75 лет назад.

“Today, the people of Israel are under attack, orchestrated by a terrorist organization, Hamas,” President Biden said from the State Dining Room on October 7, 2023, flanked by Secretary of State Tony Blinken. “In this moment of tragedy, I want to say to them and to the world and to terrorists everywhere that the United States stands with Israel. We will not ever fail to have their back,” Biden said. The United States was the first nation to recognize the State of Israel, 11 minutes after its founding, 75 years ago.

16. 43-летний эмир Катара шейх Тамим бин Хамад Аль Тани сыграл ключевую роль в том, чтобы заставить ХАМАС, боевую группировку, которая так жестоко напала на Израиль 7 октября 2023 года, освободить заложников. Эмир на протяжении многих лет принимал в Дохе политическое руководство ХАМАС и оказывал помощь ХАМАС в Газе на сотни миллионов долларов. У Катара был открытый канал связи. "Они готовы освободить некоторых заложников", — сообщил эмир госсекретарю Блинкену 13 октября 2023 года в Дохе.

Emir of Qatar Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, age 43, was key to getting Hamas, the militant group that attacked Israel so brutally on October 7, 2023, to release hostages. The Emir had hosted Hamas political leadership in Doha for years and given hundreds of millions of dollars in aid to Hamas in Gaza. Qatar had an open channel. “They are ready to release some of the hostages,” the Emir informed Secretary of State Blinken on October 13, 2023, in Doha.

17. Президент Байден приземлился в Израиле 18 октября 2023 года, через 11 дней после атаки ХАМАС, в результате которой погибло около 1200 человек, и через неделю после того, как Нетаньяху и его кабинет удержались от превентивного удара по "Хезболле" в Ливане. Байден спустился со ступенек самолета, на левой руке у него болтались солнцезащитные очки-авиаторы, и тут же бросился обнимать Биби. Несколько месяцев спустя, весной 2024 года, Байден в частном порядке назовет Нетаньяху "плохим парнем" и "лжецом".

President Biden landed in Israel on October 18, 2023, 11 days after the Hamas attack that killed about 1,200 people and one week after holding Netanyahu and his cabinet back from a preemptive strike on Hezbollah in Lebanon. Biden descended the steps of the plane, aviator sunglasses dangling from his left hand, and immediately threw his arms around Bibi in a hug. A few months later, in the spring of 2024, Biden would privately refer to Netanyahu as “a bad fucking guy” and a “liar.”