Война

Вудворд Боб

Часто я полушутя говорил, что, когда я просыпаюсь утром, моя первая мысль — это: "Что скрывают эти ублюдки?". Мой опыт показывает, что скрытое часто бывает значительным, даже монументальным.

Однако эта книга о Байдене дала мне возможность в режиме реального времени взглянуть на искренние добросовестные усилия президента и его основной команды по национальной безопасности, направленные на ответственное использование рычагов исполнительной власти в национальных интересах. В основе эффективного управления, как показано в этой книге, лежит командная работа.

Наследием президентства Байдена станет основная

команда по национальной безопасности, которую он создал и удерживал на месте в течение почти четырех лет. Они принесли с собой десятилетия опыта, а также элементарную человеческую порядочность. В книге "Война" показаны традиционные и новые способы, с помощью которых Байден и его команда проводили внешнюю политику, ориентированную на разведданные, чтобы предупредить мир о приближении войны в Украине, снабдить Украину оружием, необходимым для защиты от России, и попытаться сдержать эскалацию войны между Израилем и Газой.

В эту команду входили советник по национальной безопасности Джейк Салливан и его заместитель Джон Файнер, директор ЦРУ Билл Бернс и директор национальной разведки Аврил Хейнс, государственный секретарь Тони Блинкен, министр обороны Ллойд Остин и бывший председатель Объединенного комитета начальников штабов Марк Милли.

Как показывает эта книга, не обошлось без неудач и ошибок. Полная история, конечно, еще не известна. Но, основываясь на имеющихся сейчас фактах, я считаю, что президент Байден и его команда будут в значительной степени изучены историей как пример стабильного и целенаправленного лидерства.

– ---

1. Госсекретарь США Тони Блинкен (слева) и президент США Байден (в центре слева) встречаются с президентом России Путиным (в центре справа) и министром иностранных дел Сергеем Лавровым (справа) 16 июня 2021 года в Женеве, Швейцария. «Почему вы покинули Афганистан?» Путин, обладатель черного пояса по дзюдо, спросил Байдена, пытаясь вывести его из равновесия. «А почему вы ушли?» ответил Байден, имея в виду позорный уход Советского Союза из Афганистана в 1989 году после 10 лет оккупации.

Secretary of State Tony Blinken (left) and President Biden (center left) meet with Russian President Putin (center right) and Foreign Minister Sergey Lavrov (right) on June 16, 2021, in Geneva, Switzerland. “Why did you leave Afghanistan?” Putin, the black belt judo master, asked Biden in an attempt to unbalance him. “Why did you leave?” Biden taunted back, a reference to the Soviet Union’s embarrassing withdrawal from Afghanistan in 1989, after 10 years of occupation.

2. «Я хочу, чтобы Путин уважал нашу страну, хорошо?» сказал Трамп в интервью 2016 года. «Он говорил обо мне очень хорошие вещи. Он сказал, что Трамп великолепен, что Трамп будет новым лидером и все такое. И некоторые из этих клоунов сказали: «Вы должны отречься от Путина». Я ответил: «Зачем мне отрекаться от него?»». На саммите в Хельсинки в 2018 году Трамп, как оказалось, решительно защищал

Путина и отмахнулся от выводов американских спецслужб о вмешательстве России в выборы 2016 года.

“I want Putin to respect our country, okay?” Trump told me in a 2016 interview. “He said very good things about me. He said, Trump is brilliant, and Trump is going to be the new leader and all that. And some of these clowns said, ‘you should repudiate Putin.’ I said, why would I repudiate him?” At the Helsinki Summit in 2018, Trump appeared to strongly defend Putin and wave off the conclusions of U.S. intelligence agencies that Russia had interfered in the 2016 election.

3. "Джейк Салливан — он почти как адвокат", — говорит председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал Марк Милли о советнике Байдена по национальной безопасности и его незаменимом помощнике. "Он загружает вас чтением. С Джейком вы получаете домашнее задание на всю неделю. И это хорошо, и обычно это папки толщиной в дюйм или два".

“Jake Sullivan, he’s almost like a law firm,” Chairman of the Joint Chiefs General Mark Milley said about Biden’s national security adviser and indispensable aide. “He loads you up with these readings. You get homework all week long with Jake. And that’s good and they’re usually binders that are an inch or two thick.”

4. Директор ЦРУ Билл Бернс был ведущим экспертом президента Байдена по президенту России Владимиру Путину. Бернс был послом в Москве с 2005 по 2008 год и хорошо знал Путина. Байден отправил Бернса в Москву 2 ноября 2021 года, чтобы передать Путину послание: Мы знаем, что вы планируете вторгнуться в Украину. Если вы это сделаете, вот что мы сделаем. Директор ЦРУ взял с собой секретное письмо президента Байдена Путину.

CIA Director Bill Burns was President Biden’s leading expert on Russian President Vladimir Putin. Burns had been ambassador to Moscow from 2005 to 2008 and knew Putin. Biden sent Burns to Moscow on November 2, 2021, to deliver a message to Putin: We know you plan to invade Ukraine. If you do it, this is what we will do. The CIA director carried with him a secret letter from President Biden to Putin.

5. Госсекретарь США Тони Блинкен настаивал на том, чтобы министр иностранных дел России Сергей Лавров выбрал дипломатию вместо войны в Украине. "Тони, — насмехался Лавров в декабре 2021 года, — ты действительно думаешь, что мы собираемся вторгнуться? Ты действительно серьезно относишься к этому?" Блинкен покинул многочисленные встречи, убедившись, что Лавров не до конца осознает масштабы военных планов Путина. У него была доля сочувствия к тому, насколько Лавров не доверял Путину.