Война

Вудворд Боб

Secretary of State Tony Blinken pressed Russian Foreign Minister Sergey Lavrov to choose diplomacy over war in Ukraine. “Tony,” Lavrov scoffed in December 2021, “do you really think we’re going to invade? Are you really serious with this stuff?” Blinken left multiple meetings convinced that Lavrov was not fully aware of the extent of Putin’s war plans. He had a sliver of sympathy for how far outside Putin’s confidence Lavrov was.

6. "Поездка

в Мар-а-Лаго немного напоминает поездку в Северную Корею", — сказал сенатор Линдси Грэм, республиканец из Южной Каролины. "Все встают и хлопают каждый раз, когда появляется Трамп". Грэм, который часто играет с Трампом в гольф, сказал бывшему президенту: "Если вы баллотируетесь и побеждаете, то это самый большой второй акт в истории американской политики. Тогда у вас будет четыре года, чтобы переписать свое наследие и сделать Трампизм более устойчивым движением". Это станет тем, что вы сможете передать следующему поколению".

“Going to Mar-a-Lago is a little bit like going to North Korea,” Senator Lindsey Graham, Republican of South Carolina, said. “Everybody stands up and claps every time Trump comes in.” Graham, who often played golf with Trump, told the former president: “If you run and win then it’s the biggest second act in the history of American politics. Then you have four years to rewrite your legacy and make Trumpism a more sustainable movement. It becomes something you can pass to the next generation.”

7. "Если вы это сделаете, Россия понесет огромные издержки", — предупредил президент Байден президента России Владимира Путина во время видеоконференции в Ситуационной комнате 7 декабря 2021 года. "Мы это обеспечим". Путин отрицает наличие у России планов вторжения в Украину. Байден покинул конференцию с убеждением, что вторжение будет.

“If you do this there are going to be enormous costs to Russia,” President Biden warned Russian President Vladimir Putin during a videoconference in the Situation Room on December 7, 2021. “We’re going to ensure that.” Putin denied Russia had any plans to invade Ukraine. Biden left the call convinced the invasion was coming.

8. 21 февраля 2021 года президент Путин в агрессивной форме опросил свой Совет безопасности о признании "независимости" двух городов на востоке Украины, Донецка и Луганска. Он закладывал публичную основу для войны. "Говорите прямо", — приказал Путин директору Службы внешней разведки Сергею Нарышкину, спотыкаясь о заготовленные реплики.

On February 21, 2021, President Putin aggressively polled his security council on recognizing the “independence” of two cities in the east of Ukraine, Donetsk and Luhansk. He was laying his public grounds for war. “Speak plainly,” Putin ordered as his Director of the Foreign Intelligence Service Sergei Naryshkin stumbled over his prepared lines.

9. "Соберите лидеров

мира", — сказал президент Украины Владимир Зеленский президенту Байдену по телефону в момент вторжения российских войск. "Попросите их поддержать Украину". 24 февраля 2022 года президент Путин предпринял самую дерзкую попытку территориального захвата со времен Второй мировой войны. "Мы будем с вами", — пообещал Байден Зеленскому. "Вы всегда должны говорить нам, что вам нужно". По состоянию на июнь 2024 года США предоставили Украине около 51,2 миллиарда долларов только в виде военной помощи.

“Gather the leaders of the world,” Ukrainian President Volodymyr Zelensky said to President Biden on the phone as Russian forces invaded. “Ask them to support Ukraine.” On February 24, 2022, President Putin launched the most brazen attempt at territorial conquest since World War II. “We’re going to be with you,” Biden promised Zelensky. “You should always tell us what you need.” As of June 2024, the U.S. had provided Ukraine about $51.2 billion in military assistance alone.

10. "Мы ожидали, что русские поступят точно так же, как поступили бы американские военные, — сказал директор ЦРУ Билл Бернс о вторжении России на Украину, — то есть в первые 24 часа выведут из строя систему командования и управления и систему ПВО. Они этого не сделали". На пятый день вторжения, 28 февраля 2022 года, 40-мильная колонна из 15 000 российских войск, танков и грузовиков со снабжением застряла в огромной пробке.

“We expected [the Russians] to do exactly what the U.S. military would have done,” CIA Director Bill Burns said about Russia’s invasion of Ukraine, “which is spend the first 24 hours taking out the command-and-control system and taking out the air defense system. They didn’t do that.” By the fifth day of the invasion, February 28, 2022, a 40-mile convoy of 15,000 Russian troops, tanks and supply trucks was stalled in a massive traffic jam.

11. "Мы знаем, что вы рассматриваете возможность применения тактического ядерного оружия в Украине", — сказал министр обороны Ллойд Остин во время телефонного разговора с министром обороны России Сергеем Шойгу, одним из ближайших советников Путина, 21 октября 2022 года. Шойгу сказал, что не любит, когда ему угрожают.

"Господин министр, — сказал Остин прямо, без намека на гнев, — я возглавляю самую мощную армию в истории мира. Я не угрожаю".

“We know you are contemplating the use of tactical nuclear weapons in Ukraine,” Defense Secretary Lloyd Austin said during a phone call with Russia’s Defense Minister Sergei Shoigu, one of Putin’s closest advisers, on October 21, 2022. Shoigu said he did not take kindly to being threatened.

“Mr. Minister,” Austin said bluntly with not a hint of anger, “I am the leader of the most powerful military in the history of the world. I don’t make threats.”