Войны Миллигана

Киз Дэниел

Аллен изучил возможности для портретов, открывавшиеся в лице Бордена. Стрижка под Битлз, щеки грызуна. Очки авиатора в позолоченной оправе на зеленых глазах. Аллен заметил, что над кроватью висит меч самурая, и не удержался от вопроса:

— Я занимаюсь боевыми искусствами. Не позволяй моей больной ноге ввести тебя в заблуждение. Память об аварии на мотоцикле… Однако я вполне способен защитить себя.

Борден объяснил, что правительство оплачивает его учебу, а ВМС США выплачивают пенсию по инвалидности. Несмотря на юный внешний вид, в тридцать три

года (на два года больше, чем настоящему Билли) Фрэнк говорил и вел себя, будто был намного старше.

— Что ты изучаешь? — спросил Аллен.

— Программирование. В душе я хакер.

— Я бы очень хотел научиться пользоваться компьютером.

— Я научу тебя основам.

В течение следующих недель Аллен подружился с Фрэнком Борденом. Его привлекала эта таинственная, подозрительная, однако вместе с тем необузданная и харизматичная личность. Он пользовался костылем только, если его левая нога начинала болеть. Большую часть времени он опирался на палку, которая, по его словам, могла в случае необходимости послужить и оружием.

— Мне не кажется, что это оружие имеет такой уж грозный вид.

Борден выкрутил ручку и вынул стальную шпагу из палки.

— Внешность может быть обманчива. Я умею пользоваться этой штукой, так что не шути со мной!

Наблюдая за ночными тренировками Фрэнка, вращающего саблей будто шампуром, Билли отметил: «Воинственный тип. Опасный ублюдок, остерегайся его».

Тем не менее, Фрэнк любил праздники, что очень устраивало и Кевина и Филипа. Если Борден и замечал какую-то противоречивость в поведении своего нового друга, то он никогда не показывал этого и не задавал никаких вопросов. Постепенно между двумя молодыми людьми установилось настоящее взаимоуважение. Долгие часы они проводили за игрой в шахматы.

Борден научил его основам информатики.

Однажды после обеда, Фрэнк спросил у Аллена, не знает ли он, кто бы мог достать ему поддельные документы.

— Я не знаю никого в штате, кто мог бы сделать тебе новые документы, удостоверяющие личность, но я могу научить тебя, как раздобыть их самому.

Не спрашивая о причинах смены фамилии, Аллен рассказал Фрэнку, как легко можно это провернуть.

С голым торсом, в простых шортах, Рейджен каждое утро влезал на заснеженную гору Бейкер. Ему нравилось, как солнце жгло кожу. Глядя на небо он не мог сдержать крик радости. Теперь он был человеком гор. Свободным человеком. Томми нарисовал покрытую снегом гору, такой, какой он ее себе представлял. Но больше его привлекал залив Беллингхема.

Он рисовал морской пейзаж, картину с изображением пристани или корабля менее чем за час. Он продал прохожим дюжины картин.

Один из его клиентов, хиппи среднего возраста по имени Мэллой, сдававший половину своего дома студентам, пригласил его на одну из своих еженедельных вечеринок в самом низу улицы.

— Мэллой проводит пиратские вечеринки, — объяснил ему Борден.

— Как это? — спросил Кевин.

— Эти парни доставляют бочку пива и берут за вход по три доллара с человека. Они получают от восьмисот до

тысячи двухсот долларов в день.

— Хороший бизнес.

— Полиция ведет на них охоту. Соседи жалуются на музыку и шум до утра. Полицейские начали закрывать места такого рода.

Кевин любил поговорить со студентами университета и быстро стал завсегдатаем вечеринок Мэллой. В конце концов, он стал неофициальным вышибалой. Хиппи ценил умение Карра держать студентов под контролем, не пугая гуляк. Взамен он давал ему поесть и разрешал забирать с собой продукты.

Однажды вечером, сидя на табуретке с несколькими студентами, Аллен предложил организовать свои собственные пиратские вечеринки.

— Можно скинуться и снять джакузи под открытым небом.

Идея привела студентов в восторг.

Когда Том Коул, молодой управляющий фирмы по прокату джакузи, доставил заказ, Аллен помог ему разобраться с механизмом. Они поладили. После праздника, Том решил оставить ему джакузи, пока не появится новый клиент, чтобы в случае новой вечеринки не привозить эту махину опять.

Этот знак доверия подтолкнул Аллена предложить ему партнерство. Он мог покупать джакузи в Ванкувере, перевозить их до Беллингхема и устанавливать их за плату в пятьсот долларов. Аллен мог бы сдавать или продавать джакузи в дома престарелых для лечебных целей.

Том признал, что это превосходная идея.

Аллен напечатал себе набор визиток на имя профессора Кристофера Эжена Карра.

Между тем, он снова начал терять время — все чаще и чаще. Чтобы продлить запасы амитала, ему пришлось сократить дозировку с трех до двух таблеток в день, затем до одной, и иногда ему приходилось пропустить один или два дня. Казалось, что время на его часах исчезает.

Примерно через две недели ему позвонил Фрэнк Борден.

— Я хочу, чтобы ты оказал мне услугу. Зайди в мою квартиру и разбей мой компьютер.

— Ты шутишь?

— Вовсе я не шучу, мудак. Выключи его и разбей. Убедись, что разбились жесткие диски. Вдребезги.

Аллен четко выполнил его инструкции.

В ту же ночь Борден вернулся со спортивной сумкой, набитой банкнотами. Он хвастался, что давно проник в информационные сети нескольких банков, скачал данные всех их счетов и перевел сотую долю каждого на несколько счетов своей новой личности. Сегодня он пойдет в каждый из этих банков снимать наличные.

— Давай, пользуйся. Возьми немного денег, — предложил ему Борден.

Аллен соблазнился, но впервые в жизни он некоторое время размышлял о последствиях поступка такого рода.

— Если я возьму хоть один доллар из этих денег, меня арестуют.

— Эти деньги не на учете, придурок.

— Это плохо для моей кармы, — сказал Аллен. — Если меня поймают с украденными деньгами, то порвут на куски.

Борден заворчал.

— Парень, если ты говоришь правду, я в дерьме.

Аллен покачал головой.

— Ты и так по уши в дерьме, идиот.

— Может быть… но в любом случае, у меня есть новый «я», и я выкручусь. Ты можешь отвезти меня в Канаду?