Возвращение приграничного воина
Шрифт:
— Мы найдем предателя. А после разыщем Сторвика.
— Думаешь, это Карвел?
Он уже не знал, что думать и кому доверять.
— Не знаю. — Если Карвел и правда предатель, что это может значить? Что он изменил короне? Одурачил одних только Брансонов? Ведет какую-то игру, навязанную ему королем? Что за личные поздравления были в послании, которое Джон ему передал? — Но я собираюсь выяснить.
Как странно, слово в слово повторять то, что сказал Карвел.
Чтобы подтвердить или опровергнуть свои подозрения,
* * *
Карвел был готов ехать немедленно, но братья настояли на том, чтобы люди получили отдых. Если Сторвик и впрямь атаковал его крепость, помешать ему они не успеют. На рассвете Джон оставил Роба и половину воинов дома, а сам вместе с остальными отправился в путь.
Ему хватит людей, чтобы дать отпор Карвелам, если возникнет такая необходимость.
На прощание Роб пожал ему руку.
— Посмотрим, кому верен твой новый королевский смотритель, — скептически хмыкнул он.
Джон полностью разделял его недоверие.
До отъезда он только и успел, что наспех поцеловать Кейт. На большее не было времени.
Она не стала настаивать, когда он вновь отказался взять ее с собой.
— Все равно там ты его не найдешь, — спокойно произнесла она. — Еще не пришло время.
Он обнял ее, не задавая вопросов. Разумеется, она не могла знать наверняка, где прячется Сторвик. Но иногда бывало так, что охотник и жертва странным образом оказывались связаны. Охотник никогда не поймает жертву, а жертве никогда не удастся от него ускользнуть
* * *
Карвел нещадно гнал лошадей вперед, так что к ночи они услышали отдаленный шум моря. Дальше пришлось держаться настороже на случай, если люди Сторвика одолели гарнизон замка.
Когда они подъехали ближе, стало ясно, что налетчики были здесь, но уже ушли. До замка, окруженного рвом, они не добрались, но от флигеля, расположенного у входа в бухту, остался только обугленный остов.
— Смотри. — Карвел махнул в сторону сожженной постройки. — Вот ответ на твой вопрос.
Неизменная сдержанность его тона окрасилась горечью.
— Это еще не ответ. Ты мог подговорить его сжечь что-нибудь незначительное для отвода глаз.
Карвел направил лошадь к подъемному мосту.
— Мог, — бросил он через плечо своим прежним, чрезмерно ровным по мнению Джона голосом. — Но я этого не делал.
Миновав ворота, он спешился и поручил управляющему позаботиться о прибывшей вместе с ним маленькой армии, затем приказал своим лейтенантам собраться в зале и подробно доложить о случившемся.
Пока они шли через внутренний двор, Джон ощутил в походке смотрителя ту же решимость, что снедала его самого.
— Скорее всего, — заговорил по пути
Что это — разумное объяснение или ловкая отговорка?
— Его же выгнали из семьи.
Даже в тусклом свете факелов он смог разглядеть скептицизм на лице Карвела.
— Так или иначе, в нем течет их кровь. Среди Сторвиков найдутся такие, кто приютит его в любом случае, даже если он съездит в Стерлинг и преклонит колена перед королем Яковом.
Он думал, что указы, законы и короли могут перевесить зов крови. Как же он был наивен в своем заблуждении.
— Если это правда, то где он сейчас?
Карвел устало посмотрел на него.
— Где угодно. У него моя рыба и ваш скот. Он обеспечил себя пропитанием на много месяцев вперед.
— Я не могу ждать так долго.
— Как и король, — ответил Карвел.
И Кейт.
— Королю придется подождать еще несколько недель, — сказал Джон.
Возможно, король не дождется их никогда.
Глава 19.
Вернувшись, он направился прямиком к Кейт, чтобы признаться в том, что жертва опять от них ускользнула. Вдвоем они вышли из замка и спустились к реке. По берегам, под оголившимися деревьями и бледным небом, зеленела последняя осенняя трава.
Подобрав с земли палку, Кейт бросила ее в реку. Смельчак немедля плюхнулся в воду и поплыл за ней.
— Я рада, что ты не нашел его.
— Почему? — Рада, что оказалась права? Она сразу предупредила, что Сторвика там не будет.
— Я должна быть при этом, — резко ответила она. — Я должна убить его своими руками.
— Я обещал тебе найти его, — проговорил он. — И найду. — Ее навязчивые речи о том, что она должна расправиться с ним сама, иссякнут, когда Сторвик умрет. Но не раньше.
— Я знаю, — ответила она, однако, не подняла глаз.
Джон обнял ее. Она покорно прислонилась к его груди, наблюдая за псом, который тем временем уже добрался до палки, барахтаясь в воде и виляя хвостом, неугомонный, словно ребенок.
Она невольно улыбнулась.
Выплыв на берег, пес отряхнулся и подбежал к ним. Кейт со смехом присела, забрала из его пасти палку и бросила ее в сторону замка.
Когда она поднялась, ее улыбка поблекла.
— Так это Карвел?
— Не уверен. — У смотрителя явно было немало секретов, однако это еще не делало его предателем. — Но пока мы не докопаемся до истины, доверия ему не видать.
Они пошли обратно в замок. Смельчак поравнялся с ними, и Джон непроизвольно протянул ему руку. Не выпуская из зубов палку, пес ткнулся холодным носом ему в ладонь.