Время холода
Шрифт:
В столовой нас встретил Джонатан.
– Мама, можно я после завтрака погуляю?
– Можно, только далеко не уходи. В город с нами поедешь?
– Да!
– Значит, вернись к обеду.
– Обещаю, что приду вовремя!
– Джонатан клятвенно поднял правую руку.
Дальше мы завтракали молча, и за столом надолго не засиделись. Мальчишка сразу же убежал куда-то на улицу, а мы с Клер поднялись на второй этаж. Я начал разбираться в многочисленных ящиках письменного стола в кабинете, жена тем временем что-то выбирала в своем гардеробе. Когда минут через десять я повернулся к двери,
– Осваиваешься?
– Да, потихоньку... Только места здесь маловато, вдруг построгать что-нибудь захочется.
– Тогда идем, сейчас покажу еще одно место, может быть, оно подойдет.
Я пошел за ней по коридору, где Клер остановилась возле двери, которую можно было принять за стенной шкаф. Оп-па, а за ней-то скрыта лестница наверх! Не очень крутая, разве что довольно узкая...
– Проходи вперед, - а, понятно, ей придется держать подол своего легкого платья, чтобы подняться по этой лесенке.
Так, что тут у нас? Мансарда, или как еще называются такие помещения на самом верху дома? Два небольших окна, потолок, образованный скатами крыши... Но выглядит очень даже прилично.
– Смотри, какой аттик. [5] Можешь тут заниматься своими делами, только смотри, пол не пробей. Раньше мы тут всякие старые вещи хранили, но потом пришлось все выбросить, когда крыша протекла после урагана. Не переживай, ее уже починили, теперь любой дождь выдержит, - успокоила меня Клер.
5
Аттик - чердак
– А этот стол и кресло давно тут стоят? И как их сюда затаскивали?
– Через окно, не догадался, что ли? Наконец-то пригодятся... Только летом здесь жарковато, крыша нагревается. Если приоткрыть оба окна, то сквозняк будет, но все равно...
Она подошла к окну и дернула шпингалет, пытаясь открыть створку, но не получилось.
– Давай я попробую, заржавел, наверное...
Конечно, его уже столько лет не открывали, да и не было тут никого, хотя пыли на столе не вижу, значит, окно хорошо подогнано. Ну, вот и все! Из приоткрытой створки сразу потянуло свежим воздухом.
– Отлично, если захочется что-нибудь смастерить, займусь этим здесь. Кстати, в городе ведь должны быть столяры, краснодеревщики, или что-то в этом роде?
– Да, могу показать тебе пару мастерских. Все равно хотела шкаф для одежды заказать.
– Тогда сегодня и заедем туда. Кстати, а куда пошел Джонатан?
– Видишь, там возле деревьев сарай?
– Клер показала направление рукой.
– Там у него «форпост» устроен, часто играет...
До сарая от дома было сотни две шагов, но можно было заметить то и дело мелькавшую рядом с ним фигурку — мальчик явно решил проверить стены своей личной крепости.
Я захлопнул створку окна и щелкнул шпингалетом.
– Ну что, пойдем?
– Спросив, повернулся и увидел, что рядом стоит улыбающаяся Клер.
– Подожди, еще вот...
Она обхватила меня за шею и поцеловала, я обнял ее и прижал к себе, но Клер тут же отстранилась.
Что происходило дальше, рассказывать не буду. Это наше личное дело...
Когда все закончилось, мы долго сидели, обнявшись. (Надеюсь, что синяков на мне видно не будет, а то сил в руках у Клер гораздо больше, чем у какой-нибудь изнеженной, тщедушной аристократки...)
– Я...
– Помолчи, - она нежно прикоснулась пальцами к моим губам.
– Лучше скажи, что ты сейчас чувствуешь?
Действительно, когда я попытался «прощупать» обстановку, то это удалось мне без проблем. Так, в доме кроме нас — только домработница, сейчас она занимается на кухне, высыпает что-то из мешка в кастрюльку... Больше вблизи никого нет.
– Сейчас рядом все спокойно. Как думаешь, на кухне было слышно?..
– Нет, она ведь с другой стороны дома, - ответила Клер, но все-таки чуть-чуть смутилась. Ну да, в этот раз было шумновато...
– Все, одеваемся, идем вниз. Скоро Джонатан вернется.
Надев платье, она вдруг спросила:
– Как ты думаешь, там, во сне... «Другие мы» тоже любят друг друга?
– Судя по взгляду женщины, да. Вряд ли она притворяется.
– Значит, это действительно судьба... В каком бы мире мы ни были, обязательно встречаемся...
Пока спускались на второй этаж, я размышлял над ее словами. На этот счет у меня есть и другие соображения, но высказывать их никому не собираюсь — вдруг эти подозрения скоро оправдаются? Лучше промолчу, еще подумаю... Но в Клер я нисколько не сомневаюсь, она честна со мной... Да и зачем ей обманывать? Чтобы вывезти меня из страны по заданию хитрого начальства? Нет, и думать про это не хочу!.. Не такая важная персона какой-то специальный агент, чтобы затевать столь изгибистую «многоходовку». Еще неизвестно, будет ли здесь толк от моих способностей, или они постепенно заглохнут вдали от родных берегов, как иногда случалось с некоторыми из эмигрантов. Уехал за границу, и все - не видно и не слышно...
Так, куда я положил свои важные бумаги? Нужно попасть в местный офис частного сыскного агентства «Пит Наткертон и сыновья», представителем которого я числился у себя на родине. Вышлют ли они запрос по телеграфу?.. Да если и пошлют, мне-то какая разница, все оформлено совершенно официальным образом, приходилось даже выполнять их задания. Пусть проверяют, если хотят. Мне от них нужно здешнее удостоверение, чтобы носить оружие на законных основаниях. А то чувствую себя чуть ли не голым. (Но кинжал в рукаве все время со мной...) Пока все тихо, никакого движения возле нас не заметно, только вот надолго ли?..
В городе нам удалось добраться к офису агентства быстрее, чем ожидалось. Клер тут же решила, что ей совершенно необходимо зайти в большой магазин модного платья, оказавшийся в соседнем здании, а я уверенно вошел к местным «братьям по борьбе с Темными Тварями».
Внутри, сразу за солидными дверями из темного дерева, меня остановил шкафоподобный охранник.
– Вы к кому?
– Я бы хотел встретиться с вашим боссом, или кто у вас здесь главный?
– У вас назначено?