Все дороги ведут сюда
Шрифт:
В ее голосе определенно была надежда, когда она спросила:
— Значит, ты счастлива?
Юки, как и мои тетя и дядя, видела меня в худшие моменты. Я осталась с ней на месяц сразу после того, как мне сказали об окончании моих отношений. Отчасти потому, что она жила дальше по улице, но в основном потому, что она действительно была одной из моих лучших подруг. В то время она сама переживала разрыв, и тот месяц, что я осталась, оказался одним из самых продуктивных периодов в моей жизни. И её.
За
Но оно того стоило, очевидно.
— Ага. Я устроилась на работу к подруге, с которой мы дружили, когда я жила здесь.
— Что за работа?
— В магазине снаряжений для активного отдыха.
С ее стороны повисла пауза.
— Что это?
— Они продают туристическое и рыболовное снаряжение. Вроде того.
Последовала еще одна пауза, а затем она медленно сказала:
— Гм, Ора, без обид, но…
Я застонала.
— Я уже знаю, что ты собираешься сказать.
Ее кристально чистый смех очень напомнил мне ее певческий голос. Это было красиво.
— Чего ты там работаешь? Что ты знаешь обо всем этом? Как давно я тебя знаю? Двенадцать лет? Самый активный отдых, который у тебя когда-либо был это… тусовки в палатках на фестивалях.
Я рассмеялась, но на самом деле я съёжилась, потому что она была права.
— Замолчи. Кто собирался пойти со мной в поход? Каден? Ты можешь представить его маму? Ты? — Я расхохоталась, и она тоже начала сильно смеяться, представив себе это.
Миссис Джонс, его мать, была чертовски раздражительна, что было забавно, потому что я видела дом, в котором он вырос. Его отец был сантехником с тремя детьми и женой-домохозяйкой. У них было больше денег, чем было у меня, когда мама была рядом, но они никогда не купались в них. Но за последние десять лет, с тех пор как его карьера пошла в гору, она превратилась в высокомерного монстра, который издевался над гамбургерами, если только они не были сделаны из мраморной говядины Вагю или Кобе.
— Хороший вопрос, — согласилась Юки, перестав смеяться.
— А если серьезно, я ничего об этом не знаю. Я никогда в жизни не чувствовала себя такой глупой, Ю. Клиенты задают мне так много вопросов, а я просто смотрю на них так, будто они говорят на древнегреческом. Это ужасно.
Она сказала «оуу», но все еще смеялась.
— Но моей подруге нужна была помощь, и я не могу предоставить рекомендации, чтобы получить работу получше.
И я даже не знала, чем хочу заниматься в первую очередь. Это было просто… чем-то. Пока не решила чем.
Это заставило ее перестать смеяться.
— Используй меня. Я скажу им, что ты работала на меня и что ты лучший сотрудник, который у меня когда-либо был. И на самом деле это не было бы ложью. Ты работала на меня, и ты
Ее звукозаписывающая компания настояла на том, чтобы взять мою работу в кредит, чтобы я не подала на них в суд в будущем. Они собирались переводить мне деньги каждый квартал. Если они тебе не платят, они только зарабатывают больше денег, Ора. Возьми это. И она была права. Лучше я, чем звукозаписывающая компания.
Честно говоря, я ни разу не подумала о том, чтобы сделать это: попросить ее солгать ради меня. Но теперь, когда она упомянула об этом… было бы неплохо включить это в свое резюме, как только я найду что-то еще, в чем я не была бы ужасна.
Но даже мысль о том, чтобы бросить Клару, заставила меня чувствовать себя ужасно. Она действительно была потрясена, и я не была уверена, кто поможет ей, когда Джеки вернется в школу. Мне нужно было стать лучше и узнать больше, прежде чем подросток уйдет. Но это все было на всякий случай. В будущем. Я не собиралась уезжать в ближайшее время.
— Уверена ли ты? — спросила я ее.
Она драматично вздохнула.
— Тебе нужно духовное очищение, плюшевый мишка. Я думаю, Каден, возможно, заразил тебя своей тупостью.
Я хмыкнула.
— Ты тупица.
Она рассмеялась.
— Если до этого дойдет, я тебя попрошу. Я даже не подумала об этом.
— Верно. Из-за тупизма. Я пришлю тебе немного шалфея.
Я вздрогнула и услышала ее вздох.
— Я скучаю по тебе, Ора. Когда мы снова увидимся? Я хочу, чтобы ты вернулась и жила со мной. Ты же знаешь, mi casa es tu casa (перев. с исп. мой дом — твой дом).
— В любое время, когда мы где-нибудь встретимся или ты приедешь сюда. Я тоже по тебе скучаю. И твоей сестре.
— Уф. Нори. Теперь, когда я думаю об этом, ей тоже нужно отправить немного шалфея.
Я фыркнула.
— Я думаю, что ей он нужен больше, чем мне. Говоря о людях, нуждающихся в очищении, угадай, кто написал мне по электронной почте?
Она буквально подавилась.
— Отродье Антихриста?
Тот факт, что она называла миссис Джонс антихристом, так и не устарел.
— Ага. Он попросил меня позвонить ему. Дважды.
— М-м-м. Наверное, потому что его альбом провалился, и все говорят о том, какой он плохой.
Я улыбнулась.
Она на мгновение задумчиво хмыкнула.
— Тебе лучше без него, ты же помнишь это, да?
— Я знаю.
Потому что я знала. Если бы я осталась с ним… мы бы никогда не поженились, даже если бы ему было далеко за сорок. У нас бы никогда не было детей. Я была бы в тени до конца своей жизни. Я бы никогда не стала настоящим приоритетом для кого-то, кого я могла поддерживать каждой клеточкой своей души.