Все к лучшему
Шрифт:
— Оставьте его у меня, — предлагаю я. — Я скоро встречусь с Нормом.
На мгновение Делия удивленно приподнимает брови, но потом качает головой:
— Я вас не знаю и не оставлю ребенка с незнакомым человеком. Я за него отвечаю. Мало ли что, вдруг вы педофил. Без обид.
— Какие могут быть обиды, — отвечаю я. — Норм — мой отец.
Делия изумлена.
— Шутите?
— Нет, правда.
Она смотрит на Генри, и выражение ее лица смягчается.
— Значит, он ваш сводный брат или как это называется?
— Брат по отцу, — тихо
Генри поднимает на меня глаза и тут же снова опускает взгляд на паровозик. Когда тот упирается в стену, мальчик громко произносит: «Ба-бах!», словно раздался взрыв.
— Вы ни о чем не знали?
— Нет.
Делия с минуту разглядывает меня.
— Нет, лучше не надо, — наконец решает она. — Я ничего не знаю о ваших делах. И не хочу в них соваться. — Она наклоняется и берет Генри за руку. — Пойдем, малыш, — говорит она, помогая ему подняться на ноги. — Найдите Норма, ладно?
— Хорошо, — обещаю я.
Я наклоняюсь, чтобы получше рассмотреть Генри.
— Привет, — говорю я. — Меня зовут Зак.
Генри прячет лицо за стройной ногой Делии.
— Ну, ребята, вам бы к Опре на ток-шоу, — бросает девушка, и они с Генри спускаются по ступенькам.
— Подождите, — окликаю я Делию, когда она усаживает Генри на заднее сиденье, сбегаю по лестнице, на ходу достаю кошелек и вынимаю несколько банкнот. — Здесь примерно двести долларов, — говорю я.
Делия подозрительно косится на деньги, которые я ей протягиваю.
— Я же уже сказала, я его с вами не оставлю.
— Хорошо, — соглашаюсь я. — Только не сообщайте в полицию. Я все улажу, договорились?
Делия окидывает меня с головы до ног взглядом женщины, которую не приходится долго упрашивать взять деньги, берет доллары, расстегивает кофточку и засовывает их в красный атласный лифчик.
— Даю вам сутки, — говорит она.
— О большем я и не прошу.
Машина отъезжает, сквозь заднее стекло я вижу, что Генри поднял руку и машет мне, и хотя понимаю, что он слишком мал и не увидит этого, все равно машу в ответ.
— Кто это был? — спрашивает Джед, когда я захожу домой. Он сидит за столом позади дивана — как ни странно, одетый — и работает на компьютере.
— Делия.
— Ты теперь встречаешься со стриптизершами?
— Откуда ты узнал, что она стриптизерша?
Джед постукивает себя по виску.
— Шестое чувство.
— Ты видел мальчика?
— Ага.
— Это сын Норма.
— У Норма роман со стриптизершей? — скептически замечает Джед.
Я качаю головой.
— Все не так просто.
Джед отворачивается от стола.
— Тогда объясни.
— Непременно, — обещаю я и падаю на диван. — Как только мне самому кто-нибудь что-нибудь объяснит.
— Так ты сам ничего не знаешь?
Я качаю головой.
— Не пойму, то ли я удивлен, то ли удивлен, что это меня удивляет.
Джед подходит ко мне и садится рядом.
— Ты видел Хоуп?
— Ага.
— И как ты себя чувствуешь?
Я
— Не знаю. Спроси меня через несколько недель.
— Договорились, — кивает Джед.
— Можно взять твою машину? — спрашиваю я. — Мне надо в Ривердейл.
— У меня свидание, — отвечает Джед. — Я тебя подвезу.
— Спасибо.
Некоторое время мы сидим на диване и дружно молчим.
— Эй, а где телевизор? — наконец замечаю я.
— Как тебе сказать, — Джед смущенно потирает подбородок. — Я его утром выкинул.
— Выкинул?
— Вынес на улицу. Полчаса не прошло, как какой-то парень погрузил его на самодельную тележку и увез.
Я оборачиваюсь и смотрю на Джеда.
— И что ты теперь будешь делать?
Он кивает, словно ждал этого вопроса.
— Не знаю, — отвечает он. — Спроси меня через несколько недель.
Глава 39
Когда я вернулся в город, Норм предпочел остаться в Ривердейле, чтобы спокойно пообщаться с Питом. Тогда это его желание не вызвало у меня подозрений, хотя следовало бы догадаться, что за всеми поступками Норма непременно кроется подвох: в данном случае ему хотелось избежать встречи со стриптизершей, на которую он оставил ребенка и которой на всякий пожарный дал мой номер. Войдя в дом, я вижу, что Норм с Лилой и Питом на диване смотрят фильм по видео, — ни дать ни взять, картина Роквелла. [10] Мне хочется схватить Норма за шиворот, выволочь на крыльцо и спустить с лестницы.
10
Норман Роквелл (1894–1978) — американский художник и иллюстратор.
— Привет, Зак, — здоровается Пит. — Мы смотрим «Индиану Джонса».
— Зак! — завидев меня, радостно говорит Норм. — Какими судьбами?
Я встаю перед телевизором и бросаю на журнальный столик визитку Делии. Норм берет ее в руки, и я вижу, как выражение любопытства на его лице сменяется удивлением, он догадывается, в чем дело, и настораживается.
— Давай выйдем, — мрачно предлагает он.
— Нет уж, давай останемся здесь, — возражаю я.
— В чем дело? — недоумевает Лила.
— Ты загораживаешь телик, — хнычет Пит и вытягивает шею, стараясь взглянуть на экран за мной.
— И когда ты собирался нам обо всем рассказать? — спрашиваю я.
— О чем рассказать? — уточняет Лила.
— Что у него есть еще один сын.
— Что? — ахает Лила.
Норм закрывает глаза.
— Я как раз собирался тебе все объяснить, — признается он. — Ждал удобного случая.
— И ты надеялся, что он подвернется раньше, чем Делия до меня доберется.
— Делия — это мать? — спрашивает Лила.