все сердца разбиваются
Шрифт:
— Не надо, — мягко сказал Джон, возникая за спиной.
— Ты уже жил со мной. В прежней квартире. Правда, был невидимым и не платил ренту, что показалось мне не вполне справедливым, — заметил Шерлок, доставая чашки. Джон улыбался, присев на угол стола. — Я не слишком хороший сосед. Могу молчать сутками, а ночью от меня много шума, но ведь ты все равно должен оставаться поблизости? Почему бы не расположиться с удобством?
Джон помолчал. Шерлок выпил свой чай, ожидая ответа. И не глядя, не глядя на Джона.
Он боялся, что это не сработает. Но Джон сказал:
—
— У кого?
— У начальства.
— Да уж, будь добр.
Джон хмыкнул, и Шерлок ухмыльнулся в свою чашку. Они посмотрели друг на друга.
— Ты мой ангел-хранитель? — спросил Шерлок, и Джон ответил:
— Вроде того.
*
Джон вернулся только вечером, когда Шерлок уже решил, что он не вернется никогда. Шерлоку было скучно, мучительно скучно, и он прожег кислотой стол. Когда внизу хлопнула дверь и раздался приглушенный голос миссис Хадсон, Шерлок отпрыгнул от окна, возле которого провел последние полтора часа, забрался в кресло и уставился на дверь. Затем, спохватившись, взял с журнального столика книжку и открыл наугад.
Джон появился в гостиной.
— Мне разрешили, — сказал он так, словно бы его этот простой факт совершенно сбил с толку.
— Мне разрешили, — сказал он, падая в соседнее кресло и не замечая, что Шерлок не игнорирует его. — Потрясающе!
И помолчал пару секунд, уставившись перед собой остановившимся взглядом. Шерлок перевернул страницу, загнул уголок и кинул взгляд поверх книги.
— И что же в этом такого потрясающего?
— Тебе не понять, — покачал головой Джон. Заметив обиженную гримасу на лице Шерлока, пояснил. — Ты же никогда не переставал быть… ну… человеком. Так что тебе неоткуда знать, как это – вдруг стать им.
— Так ты теперь смертный? — заинтересованно поднял бровь Шерлок.
— Нет. Не совсем, — Джон почесал висок. — Я… если честно, не слишком разобрался в этом. Просто в некоторых вещах я теперь… ну… как бы объяснить…
— Ты очеловечился, но не окончательно, — подытожил Шерлок, снова углубляясь в чтение. Из кресла Джона раздался короткий смешок.
— Да. Точно. По крайней мере, теперь я могу чувствовать холод, или вкус, или…
Шерлок поднял глаза, потому что Джон как-то внезапно замолчал, и молчание это было густым, значимым. Джон казался очень бледным, его глаза были широко распахнуты, рот приоткрылся. Шерлок недоуменно наморщил лоб.
— В чем дело?
— Я могу… я могу есть, — очень тихим голосом сообщил Джон. — Я теперь могу есть. Все, что захочу. Снова чувствовать вкус. Я мечтал об этом черт знает сколько лет.
Шерлок презрительно фыркнул.
— Еда.
Джон закрыл лицо ладонями, сделал пару глубоких вдохов, чтобы успокоиться. Шерлок напряженно наблюдал за ним. Наконец, он подошел к Джону и отвел его руки от лица. К счастью, Джон выглядел нормально. Его глаза были сухими, уголки рта — приподняты; Шерлок не слишком хорошо разбирался в эмоциях других людей, но он умел распознавать сигналы, которые посылает мимика.
— Представь, что ты десятки… сотни лет вынужден оставаться по ту сторону…
— Полагаю, это значит, что мы отправляемся ужинать? — приподнял бровь Шерлок. — Я знаю тут неподалеку неплохое местечко. Мой знакомый держит ресторан, он накормит нас бесплатно.
— О, — сказал Джон, улыбнулся и облизал губы. — О-о…
Шерлок отшатнулся, вдруг ощутив жар, разливающийся между лопаток. Что-то было не так. С ним что-то было не так. К счастью, Джон не заметил.
*
Все прошло ужасающе. Анжело зажег им свечу и принес мороженое под двойной порцией растопленного шоколада; «все самое лучшее для дружка Шерлока!» — его слова. За соседним столиком у пары было свидание, он, очевидно, в процессе развода, она студентка, судя рукам — факультет дизайна или архитектуры. Познакомились через интернет либо через общих знакомых (недостаточно информации). Он постоянно поправлял брюки и дважды отлучался в туалет.
— М-м-м… — мычал Джон, сидя напротив. — Ты должен это попробовать! Только взгляни на это! Можно мне еще?
— Уже третий, — пробормотал Шерлок, когда мужчина встал и извинился перед спутницей. Она со скучающим видом крутила ножку бокала, потом принялась писать кому-то смс. Джон оглянулся.
— Что? Она..?
— Ешь свой десерт.
Джон последовал совету, но все-таки спросил с набитым ртом:
— Старая знакомая?
— Нет.
— Значит, просто приглянулась?
— Разумеется, нет, — Шерлок недоуменно поморщился.
— В этом нет ничего такого. Она симпатичная девушка.
— Ты так считаешь? — равнодушно пробормотал Шерлок, глядя, как пугающе быстро исчезает содержимое тарелки Джона.
— Угум. Но вряд ли у тебя есть шансы — она же на свидании.
— Они просто едят вместе, если это по умолчанию означает свидание, тогда у нас тоже.
Джон поднял взгляд от тарелки и в ужасе уставился на Шерлока.
— О, не паникуй ты так, — криво усмехнулся тот. — Можешь задуть свечу, если тебе так будет спокойней. Но вообще, это давно уже считается нормальным.
Джон облизал пальцы и затушил свечу, а потом виновато пожал плечами:
— Я не… я очень польщен, правда, но должен предупредить тебя сразу — моя работа… имеет меня. А больше никто не сможет.
Шерлок фыркнул, смутившись и от ситуации в целом, и от грубого слова. Глупо. Все мамуля с ее католическим воспитанием.
— Я не заинтересован. Так что можешь не объяснять.
— Да. И я не гей. Просто, чтоб ты знал.
— Знаю.
— Хоть это теперь и считается нормальным.
— Знаю.