Всего одна ночь

Лорен Лэйн

Перевод: Давай быстрее.

Не волнуйся. Он так и сделает.

Он мотнул головой в сторону редко используемого кабинета ее отца, и выражение ее лица стало слегка настороженным, прежде чем она закатила глаза и промаршировала своей упругой задницей в небольшое пространство в передней части дома.

Быстро оглядевшись и убедившись, что они одни, Сэм последовал за ней.

— Здесь нет места, — пробормотала она.

Конечно, «офис» Джоша был больше

похож на рождественский склад/неиспользуемую мебель/заброшенную кладовку для рукоделия.

Он все равно подтолкнул ее, закрыв дверь, так что в тесном помещении остались только они двое. Поздний послеполуденный солнечный свет заиграл на ее висящих серьгах, и Сэм сосредоточился на этом. Это было гораздо легче, чем сосредоточиться на ее лице.

— Что тебе нужно, Сэм? — спросила она, ее голос был скучающим, а глаза — незаинтересованными.

Он вгляделся в черты ее лица. Неужели он ошибся? Неужели Брент был чем-то большим, чем просто инструментом, заставляющим его ревновать? Интуиция говорила «нет», но сердце не было уверено, что он хочет рисковать.

А его тело... чёрт. Возможно, уединение было не тем, что нужно было ему и Райли в данный момент. На самом деле, наблюдая за тем, как ее грудь поднимается и опускается под красным свитером с глубоким вырезом, он вдруг убедился, что уединение — это последнее, что им нужно.

— Что это за немые пещерные приёмы? — спросила она, подняв брови. — Я сказала маме, что помогу помыть посуду, а потом мне нужно вернуться в город, чтобы сделать свои правки, которые должны быть готовы завтра...

Посуда? Она серьезно думала о посуде прямо сейчас? Он был готов взорваться, а она говорила о чертовой работе по дому?

Ну, у него было кое-что другое на уме. Что-то гораздо более насущное, чем посуда.

Не делай этого, чувак, приказал он себе. Он обещал Лиаму. Он обещал себе.

Он не годился для нее, и один из них мог пострадать.

— Хорошо. Тогда ладно, — пробормотала она, пытаясь обойти его, ее рука потянулась к дверной ручке.

Отпусти ее.

Он не мог.

Рука Сэма нашла ее запястье прежде, чем она успела повернуть ручку, и они оба замерли, их дыхание стало быстрым и тяжелым.

Его большой палец провел по ее ладони, и она ахнула от прикосновения. Он знал, что она чувствует. Они чертовски старались избегать физического контакта все эти годы, и вот почему.

— Сэм...

Он придвинулся, прижав ее к двери, его глаза на долю секунды встретились с ее глазами, прежде чем его рука обхватила ее сзади за шею, и он опустил голову.

А потом он поцеловал ее.

Черт возьми, он целовал Райли МакКенну.

Это было неправильно, это было ошибкой и это было чертовски хреново, и все же все,

о чем он мог думать, было «наконец-то».

Она прерывисто вздохнула, и его язык проник внутрь, когда он откинул ее голову назад, губы изогнулись, языки переплелись, когда он придвинулся к ней, сильнее прижимая ее к двери.

Ее руки переместились на его плечи, и на какой-то душераздирающий момент он подумал, что она оттолкнет его. Но затем ее пальцы впились в его рубашку, притягивая его ближе.

Он словно заново стал подростком, наконец-то заполучив в свои руки самую сексуальную девушку в школе.

Только самой сексуальной девушкой в школе была младшая сестра его лучшего друга, и он был уверен, что потерпит неудачу в этом деле, как и во всем остальном.

Он отстранился настолько, чтобы заглянуть ей в лицо.

Они оба задыхались, и ее рука легла на его лицо, ее пальцы слегка коснулись его нижней губы.

— Давно пора.

Он ненадолго закрыл глаза.

— Ты знаешь, что это безумие.

Вместо ответа она самодовольно посмотрела на него, выглядя гораздо более уверенной в этом — в них — чем он.

— Ну, Брент, наверное, как раз сейчас добирается до вокзала. Держу пари, я смогу его поймать.

Сэм недовольно фыркнул и снова поцеловал ее, сильно и быстро.

Она поцеловала его в ответ, так же горячо, прежде чем ее рука легла на его грудь и толкнула.

— Так ты собираешься быть тем парнем? Собираешься помочь мне со статьей? У меня нет серьезных отношений, и я не могу просто написать о каком-то старом парне и сделать это личным...

Нет.

Да.

Просто... чёрт.

— Почему ты не можешь быть воспитателем в детском саду или кем-то еще? Почему ты должна быть чертовым секс– обозревателем?

Она улыбнулась, ее пальцы легонько царапали его голые руки. Он был более чем искушен взять ее прямо здесь и сейчас. Но они находились в комнате со старым радиоприемником ее отца и рождественским вертепом ее матери, а искусственная елка была на расстоянии одного неверного движения от его задницы.

— Райли...

— Скажи «да», Сэм, — сказала она, прерывая его. — Не заставляй меня делать это с другим парнем.

Он закрыл глаза и прижался лбом к ее лбу.

— Пожалуйста, — прошептала она. — Я хочу, чтобы это был ты.

Чёрт.

Это была одна вещь в которой он отказывал себе все эти годы. Это было не больше и не меньше, чем он заслуживал.

Но отказывать Райли?

Он не мог. И никогда не был способен на это.

— Мы пожалеем об этом, — сказал он, открывая глаза и глядя на нее.