Всеобщая история
Шрифт:
15 триемиолии, военные суда с 2 1/ 2рядами весел (только у Афинея р. 203 d) .По определению Гесихия это длинное открытое судно.
16 с восьмипалубным судном. До Александра Македонского флоты эллинских городов не знали кораблей больше как в 6 рядов весел. При Александре появились семи-, восьмипалубники и т.д.
17 в подводную часть , собств. подводный удар, в противоположность . (§ 8), удар, нанесенных в верхнюю часть корабля, что над уровнем воды.
18 ниже.... весел . Слово
19 был захвачен: сила удара не была рассчитана, и десятипалубник слишком глубоко врезался в небольшое судно, которое как бы повисло на нем
20 нос... поднят , у неприятельского восьмипалубника, как видно из нижеследующего и из § 12 следующей главы.
21 в подводной его части,если , нигде более не встречающееся, имеет действительно такое значение, или если слово не испорчено. Мейбом предлагает sub carinamподводная часть корабля. Прочие конъектуры у Гульча.
22 правый ряд весел , первоначально лопастьу весла, потом целое весло,здесь ряд весел.
23 подставки под башнями . Башни на передней и задней частях корабля упоминаются у Афинея (р. 208), Ливия (XXXVII 24); в башнях помещались люди.
24 как сказано выше...Ср. 2. Так как Филипп пустился в море сверх всякого ожидания, то не все силы воевавших против него союзников могли выйти из гавани разом: сначала вышел со своим флотом только Аттал, почему родосцы вначале и были далеко от Филиппа.
25 два морских сражения...В проливе между Азией и Хиосом, на пути Филиппа к Саму. 2 4.
26 неприятелей, поправка Беккера после конъектуры Нибура вм. рукоп. . Впрочем, уже Швейг. писал: sed videtur utique hic locus dicendi fuisse de viris ex Attali classe captis.
27 Такови проч. Союзники одержали решительную победу над македонянами, но результаты сражения куплены были потерею Аттала и смертью Феофилиска.
28 Аргенна,мыс Эрифрского полуострова на ионийском берегу, теперь Capo Bianco(Strab. XIV 1 33), подле Чесменской бухты, ближайший к месту сражения пункт, следовательно как бы самое поле битвы оставалось во власти Филиппа ( in naufragiisvel ad naufragia stationes haberepro stationem habere in eo loco, vel prope eum locum ubi pugna navalis commissa estШвейгг.). На другой день Филипп действовал так, как подобало бы победившей стороне, а не побежденной: он сам собирал обломки кораблей и тела убитых без испрошения на то разрешения у противника.
29 пролив— между Эрифрским полуостровом и о-вом Хиосом, самая узкая часть коего между Аргенном и святилищем Посейдона определялась Страбоном в 1 1/ 2мили — 60 стадий. Strab. XVI 1 2—3.
30 к борьбе за родину , в смысле тяжелой годины,как у Полибия
31 До открытия Ватик. сокращенияи этот отрывок известен был только со 2-го стиха до конца по Древнему сокращению. И тогда уже он занимал у Швейгг. то же место, что и теперь. Беккер перенес отрывок, восполненный из Ватик. сокращения, гораздо выше, вслед за 1-ой главой.
32 при Ладе...Островок в Карийских водах против Милета; наносы из р. Меандра соединили его с материком. Филипп, очевидно, воспользовался отсутствием Аттала для того, чтобы нанести поражение родосцам. Военные действия перенесены были в Карию. Петер (Geschichte Roms I, 429) изображает это последнее сражение, как предшествующее хиосскому и нападению на Пергам. Ср.: Швейггейзер. Polib. VII, 256—258.
33 городок... В Карии, недалеко от Принаса, как видно из ближайшего текста. Впрочем, на полях Древнего сокращения значится около Книда , на южном берегу Керамикского залива.
34 под Принасом . Та же история с некоторыми еще подробностями рассказана у Полиэна (IV 18 1), где Принаосс называется родосским городом, следовательно помещается в Карии, на так называемой Перее, Terra firma Родоса.
35 навесы, для прикрытия земляных работ от неприятеля. Ср. VIII 5 3 прим.
36 подперта, подкопана и держится только подпорками, которые во всякое время могут быть зажжены.
37 Город иасян —Иас, теперь Asyn Calessi, город Карии, между Милетом и Галикарнасом. Минд, теперь Gumishlu, дорийский город Карии, в Иасском заливе, к северо-западу от Галикарнаса, к югу от Иаса. В том же заливе и город Баргилии, теперь Geverdjiulic.
38 у одних Иасским ’ прибавка Швейгг. на место пробела в рукописи, наличность коего явствует в особенности из мн. ч . городам и из . Иасским залив называется у П. Мелы, Плиния.
39 Нелея...Основателем Милета называется у Страбона: XIV 1 3, р. 633.
40 Киндиадской... По имени карийского поселения Киндии. Strab. XIV 2 20, р. 658. Астия, тоже поселение в Карии.
41 люди... тень... Тот же рассказ о том же святилище передает Павсаний с добавлением о Сиэне, что в Египте (VIII 38 6).
42 На основании Аппиана ( Maced. 4), Ливия (XXXI 14), Юстина (XXX 2. 3) следует заключить, что эпитоматорами опущены известия автора об афинских делах этого времени, на которые имеются намеки в дальнейшем изложении, а равно предшествовавшие еще афинским событиям обращения в Рим с просьбами о помощи со стороны этолян, Египта, родосцев, Аттала (Арр. Maced. 2. 3; Liv. XXXI 2. 29). Умерщвление в Афинах двух акарнанских юношей и следовавшее засим разорение Аттики акарнанами в сообществе с македонянами были ближайшею причиною войны Рима с Филиппом. К тому же году (201 до Р.X.) относятся события в Пелопоннесе, когда тиран Набис вопреки всякому праву вторгся в Мессению, взял Мессену и осадил Ифому. Из Мессены прогнал его Филопемен ( Paus. IV 29 4; VIII. 50 5, 51 1; Plut. Philop. 12; Liv. XXXIV 32).