Всеобщая история

Полибий

38....Филипп ¹²⁴видел, что ахеяне из робости не начинают войны с римлянами, а потому всячески старался вовлечь их в войну ( Свида).

39. Из войны между Антиохом и Птолемеем за Келесирию.

...Военачальник Птолемея Скопас ¹²⁵устремился в верхние области и зимою покорил иудейский народ ( Иосиф Флав.).

...Так как осада города ¹⁰* велась неуспешно, то Скопас потерял доверие и был жестоко оклеветан ( Свида)

...После поражения Скопаса Антиох взял Батанею ¹²⁶, Самарию, Абилы, Гадары,

а немного спустя перешли на его сторону и те из иудеев, которые населяли окрестности святилища, именуемого Иерусалимом ¹²⁷. Много есть у нас сказать об этом, особенно о великолепном храме, но мы отложим рассказ до другого раза ( Иосиф Флав.).

40. Географические отрывки.

...Бабрантий ¹²⁸, местность вблизи Хиоса ( Стеф. Визант).

...Гитта, город Палестины ( там же).

...Гелла, местность Азии, торжище царя Аттала ( там же)

...Инсобры, народ италийский ( там же).

...Кандасы, крепостца Карии ( там же).

...Карфея, один из четырех городов на Кеосе. Жители города карфеяне ( там же).

...Мантуя, город римлян. Житель — мантуанец ( там же).

*2000 фут.

**1/4 мили.

***Сосибий-младший.

****О каком нашествии персов идет речь, неизвестно.

⁵*Средиземное.

⁶*480 шагов.

⁷*IX 40 4—6. Liv.XXVI 25.

⁸*Лепид. 27 4. Прим. 25 2.

⁹*Антиоху и Птолемею.

¹⁰*Неизвестно, какого.

ПРИМЕЧАНИЯ

После описания разгрома Карфагена историк обращается к эллино-македонскому востоку, где самыми событиями подготовлены дальнейшие успехи римского оружия. Царь Македонии Филипп был недавно союзником Ганнибала, и ему предстояло понести кару от восторжествовавших над карфагенянами римлян. Исполнение плана раздела Египта между Сирией и Македонией Филипп начал с посягательства на эллинские вольные города Пропонтиды и Эгейского моря. Положение Кия, Лисимахии, Калхедона, Лампсака, Фаса, о чем рассказано выше, вынудило родосцев начать войну против Филиппа; с родосцами соединился царь Пергама Аттал I, византийцы и хиосцы. Союзный флот был под командою родосца Феофилиска, который больше всех и возбуждал к войне. В XVI книге излагались события годов 553 и 554 от основания Рима (201 и 200 гг. до Р.X.); к первому из этих годов относятся фрагменты 1—22, ко второму — дальнейшие. Пробелы в известиях Полибия недостаточно пополняются другими писателями. Appian.Maced. 3 и особенно 4; Diod. XXVIII 1. 5. exc. de Virt. et vit., р. 573. Ср .: Моммзен.Р.И. I. 660 сл. (рус. пер.); Nissen. Kritische Untersuchungen, стр. 121, сл. 325; Hertzberg.Griech. Geschichte I, 54 сл.

1 к Пергаму...Об этом же событии, как относящемся к 553 г. от основания Рима, говорит Ливий под 554 годом: Philippo circa Pergama urente sacra profanaque (XXXI 46). Появление под Пергамом предшествовало сражениям в Хиосском проливе и при Ладе. Обратный порядок событий принимает Герцберг вслед за Шорном: Geschichte Griechenlands. 219 сл.

2 бесчинствам...Термин подлинника содержит в себе понятие излишества, исступления, обращаемого против одушевленных и неодушевленных предметов. Ближайшим поводом к исступлению служили,

как видно из нижеследующего, неудачи под стенами города, который, казалось, вместе с владетелем его Атталом был в его руках; алчность к добыче также не находила удовлетворения. Поэтому Филиппу оставалось обратить свою ярость за отсутствием людей-врагов на богов, и хотя такой исход дать своему исступлению.

3 против изображений божеств . У Свиды ? .

4 Никефорий —священная роща Зевса Победоносного, подле Пергама, восстановлена была Эвменом II. Strab. XIII 4 2, р. 624. Ср.: Liv. XXXI 46; XXXII 34.

5 к Фиатейрам , город северной Лидии, теперь Akhissar, к северу от р. Гилла, притока Герма. Филипп от Пергама двинулся на юго-восток в Лидию. Равнина Фивыв углублении Адрамитского залива, следовательно в Мисии, к северо-западу от Пергама. Упоминается у Геродота, Ксенофонта и др. Ливий о походе Антиоха в эти места в 190 г. до Р.Х.: Adramytteum hostiliter itinere facto petit agrum opulentum quem vocant Thebes campum (XXXVII 19 кон.).

6 в Гиеракому...(деревня в Карии по Стеф. Визант.), кажется, город Лидии между Пергамом и Фиатейрами, впоследствии именовавшийся Гиерокесарея.

7 Зевксида...Сатрап Лидии, жил в Сардах, упоминается у Ливия XXXVII 41. 45 и в других местах у Полибия. Посаженный Антиохом, сатрап должен был во исполнение договора его царя с Филиппом исполнить требование этого последнего относительно продовольствия. Но цари мало заботились о делах друг друга и думали только о скорейшем присвоении себе своей доли. Согласно с этим действовал и Зевксид.

8 города...Неизвестно, какого. Ниссен (Krit. Unters. 122) почему-то разумеет Пергам, хотя речь идет несомненно о приморском городе, близлежащим к месту сражения, о котором тотчас идет речь. Догадка Швейггейзера, что здесь разумеются Эрифры, на малоазийском берегу против Хиоса.

9 враг...Союзный флот родосцев и Аттала, немного южнее Эрифр, у малоазийского берега.

10 предупредить. Раз противник не ожидал Филиппа в открытом море, этот последний мог проскользнуть благополучно мимо неприятельской стоянки. Расчеты Филиппа не вполне оправдались.

11 врозь: появления Филиппа в водах они не ждали и к правильному отплытию из гавани со всеми кораблями не были готовы.

12 застигнутый врасплох : вынужденный обстоятельствами, Филипп повернул свои корабли носами назад, против неприятеля, причем правое крыло его шло вдоль азиатского берега, левое — близ Хиоса; тут были родосцы с Феофилиском, там Аттал.

13 промежуточных,—между Хиосам и Азией. Страбон (XIV 1 31, р. 644) насчитывает островков этих четыре, по имени Гиппы.

14 с пристами , обыкновенно вместе с челноками и в меньшем против них числе. О том же Филиппе (XVIII 1 1) говорится, что он в Малийском заливе имел с собою пять челноков и одну присту.Ливий переводит термин словами navis rostrata(XXXII 32) или употребляет его в эллинской форме (XXXV 26. XLIV 28). Это — длинное узкое судно большой скорости без палубы; названо оно вероятно по имени морской большой рыбы или кита. Кажется, пристабыла изобретением македонян, от иллирийцев заимствовавших челны lembi.Челны достигали иногда значительной величины, если 5000 человек могли быть перевезены на 100 челнах (Полиб. II 3 1). На 10 челнах могли поместиться кроме команды 220 пленных и 20 лошадей ( Liv. XLIV 28 нач.).