Введение в Нострадамусоведение
Шрифт:
6-59 Dame en fureur par raige d'adultere,
Viendra a` son prince coniurer non de dire:
Mais bref cogneu sera le vitupere,
Que seront mis dixsept a` martire.
Дама в ярости из-за водобоязни адюльтера,
Придет к своему принцу, заклиная не говорить:
Но вскоре узнают, будет позор,
Так что будут преданы семнадцать пытке.
Снова водобоязнь, семнадцать, и «дама»,
Довольно долго не вмешивался в свои прошлые записи, пытаясь сохранить атмосферу того своего прошлого, но – не утерпел сейчас, хочу немного добавить. Не буду про тусклую лампу и темноту. Все это, конечно, присутствует. Лишь отдельные фрагменты истины увидены. Цельную картину я и сейчас не уверен, что соберу. Просто, сегодня меня заинтересовал катрен 2-96 со своей фразой.
2-96 Flambeau ardent au ciel soir sera veu,
Pres de la fin & principe du Rosne…
Факел пламенный в небе вечером будет виден,
Возле конца и начала Роны…
Сейчас, уже зная, что в «Пророчествах» абсолютно нет ничего случайного, просто необходимо разобраться с этим утверждением глубокоуважаемого Мишеля Нострадамуса.
Ниже – участок «истока» Роны. «Факел пламенный вечером» виден абсолютно отчетливо: «fl+am+be+au arde+nt so+ir», «небо» – «ciel» – в катрене 2-27.
2-24 Bestes farouches de faim fleuues tranner,
Plus part du camp encontre Hister sera:
En caige de fer le grand fera treisner,
Quand rin enfant Germain obseruera.
2-25 La garde estrange trahira forteresse,
Espoir & vmbre de plus hault marriage:
Garde deceue, fort prinse dans la presse,
Loyre, Son Rosne Gar, a` mort oultrage.
Теперь требует обозрения предполагаемое «устье» по результатам семи первых Центурий. Буквально все, за исключением «-fl-» здесь также присутствует: «fl+am+beau ar+de+nt ci+el so+ir». И с заглавными буквами та же история: одной единственной «B» не достает для «FLAMbE».
7-21 …Au pont de Sorgues se fera la traffique,
De mettre a` mort luy & son adherant.
7-22 Les citoyens de Mesopotamie,
Yres encontre amis de Tarraconne,
Geux, ritz, banquetz, toute gent endormie
Vicaire au rosne, prins cite', ceux d'Ausone.
7-23 Le Royal sceptre sera contrainct de prendre,
Ce que ses predecesseurs auoient engaige':
Puis que l'aneau on fera mal entendre,
Lors qu'on viendra le palays saccager.
7.24 L'enseuely sortira du tombeau,
Fera de chaines lier le fort du pont:
Empoysonne' auec oeufz de barbeau…
Причем,
Вся эта показательная искусственность, полагаю, и есть – большая Авторская игра. Номер катрена 7-22, скоро концовка первого цикла книги, и Автор уже точно знает, что будет продолжение, а значит и Рона потечет дальше, а настоящее ее «устье» будет в катрене 9-85. Лучше меня об этом скажет катрен 8-38.
8-38 Le Roy de Bloys dans Auignon regner
Vne autre foys le peuple emonopolle,
Dedans le Rosne par murs fera baigner
Iusques a` cinq le dernier pres de Nolle.
Король Блуа в Авиньоне правит
В другой раз – народ захватчик,
В Рону со стен будет нырять
До пяти, последний – близ Нолле.
Ровно пять раз появляется река Рона в последних трех Центуриях. И вот ее настоящее «устье».
9-84 …Torrent ouurir de marbre & plomb la tombe
D'vn grand Romain d'enseigne Medusine.
9-85 Passer Guienne, Languedoc & le Rosne,
D'Agen tenens de Marmande & la Roole,
D'ouurir par foy parroy, Phocen tiendra son trosne
Conflit aupres saint Pol de Manseole.
9-86 Du bourg Lareyne paruiendront droit a` Chartres,
Et feront pres du pont Authoni panse,