Введение в Нострадамусоведение

Хаматулин Дамир

6-6 A(1)pparoistra vers le S(2)eptentrion,

N(3)on loing de C(4)ancer l'estoille cheuelue:

S(5)uze, S(6)ienne, B(7)oece, E(8)retrion,

M(9)ourra de R(10)ome grand, la nuict disperue.

6-8 …A(20)u R(21)oyal change deuiendront apouuris…

6-12 …C(45)ontre l'I(46)talie & F(47)rance contendra.

6-21 Q(98)uant ceulx du polleartiq vnis ensemble,

E(99)t O(100)rient grand effraieur & crainte:

Esleu nouueau, soustenu le grand temple,

Rodes, Bisance de sang Barbare taincte.

Очевидно,

что это очередная мастерская задумка Автора. От себя сегодняшнего остается добавить, что и мелочи, вроде «долгого дождя», конечно, тоже присутствуют. Нужно только научиться их видеть. «Plu+ye lo+ng+ue».

6-19 La vraye flamme engloutira la dame,

Que vouldra mettre les Innocens a feu:

Pres de l'assault l'exercite s'enflamme,

Quant dans Seuille monstre en boeuf sera veu.

6-20 L'vnion faincte sera peu de duree,

Des vns changes reformes la pluspart:

Dans les vaisseaux sera gent enduree,

Lors aura Rome vn nouueau liepart.

_______________________________________________________________________

Темы с «ветвями» в этой книге уже были ранее, поэтому, только вкратце приведу свое видение очередного катрена с ними.

6-11 Des sept rameaulx a` trois seront reduictz

Les plus aisnes seront surprins par mort:

Fratricider les deux seront seduictz,

Les coniures en dormans seront mors.

С семи – ветви до трех будут сокращены

Самые старшие будут застигнуты смертью:

Братоубийством две будут соблазнены,

Заговорщики во сне умрут.

Семь «ветвей» – «rameau» стало в Центуриях с приходом этого катрена. Автор явно предлагает внимательно присмотреться к катренам с ними.

Самые старшие, т.е. самые ранние, связаны со смертью.

1-30 … Nonobstant signes de rameau palmerin,

Apres mort, pille: bon auis tard venu.

1-100 … Tenant au bec vn verdoyant rameau,

Mourra tost grand, & finera la guerre.

Два

катрена – действительно связаны с «братьями» – «frere». Во втором случае «брат» в соседнем катрене. Где-то там Нострадамус усмотрел и их убийство.

2-20 Freres & seurs en divers lieux captifz,

Se trouueront passer pres du monarque:

Les contempler ses rameaux ententifz…

5-35 …Vn rameau prendre, du grand ouuerte guerre.

– 36 De soeur le frere par simulte faintise…

От себя «сегодняшнего» – добавлю в эту книгу раскрытое место, где заговорщики умрут во сне: «con+iu+res, dorm+ans, mort». В катрене 6-29 – последняя «ветвь» всех Центурий.

6-30 … Nuict qu'on cuidoit dormir en seurete',

Pres de Braban marcheront ceulx du Liege.

6-31 Roy trouuera ce qu'il desiroit tant,

Quant le Prelat sera reprins a` tort:

Responce au duc le rendra mal content,

Qui dans Milan mettra plusieurs a` mort.

6-32 Par trahysons de verges a` mort battu,

Prins surmonte' sera par son desordre:

Conseil friuole au grand captif sentu…

_______________________________________________________________________

Еще один катрен на речную тему.

6-27 Dedans les isles de cinq fleuues a` vn,

Par le croissant du grand Chyren Selin:

Par les bruynes de l'aer fureur de l'vn,

Six eschapes, caches fardeaux de lyn.

Внутри островов из пяти рек в одну,

Посредством полумесяца великого Ширена Селина:

Из-за туманов в воздухе – ярость одного,

Шестеро избежали, сокрытые грузами льна.

Видимо, речь идет о последних пяти оставшихся реках в первом цикле «Пророчеств» после этого катрена. «Острова» – это, наверное, катрены и есть. Сливаются они в последнюю в катрене 7-30. Наличие слов «croissant», «aerain»(7-25), «eschapees»(7-26), «eschapez»(7-28) – указывает на то, что место выбрано правильно.

_______________________________________________________________________

Еще один, на этот раз – последний катрен с «ветвями» – «rameaux».