Введение в Нострадамусоведение

Хаматулин Дамир

Puis longue vie au regne par grand heur.

6-64 On ne tiendra pache aucune arreste'…

Чуть выше – орел: «aig+le».

6-59 Dame en fureur par raige d'adultere,

Viendra a son prince coniurer non de dire:

Mais bref cogneu sera le vitupere…

_______________________________________________________________________

Все, «птичьи» катрены на некоторое

время закончились. Пора и о люде человеческом вспомнить.

8-11 Peuple infiny paroistra a` Vicence

Sans force feu brusler la Basilique

Pres de Lunage desfait grand de Valence,

Lors que Venise par more prendra pique.

Народ бесконечный появится в Виченце

Без усилия огонь сжигает Базилику

Возле Лунажа сражен великий из Валенцы,

Тогда, когда Венеция из-за мавра заберет пику.

Во что вылились мои попытки разобраться с этим катреном? «Народ в Виченце, думаю, найден точно. Выглядит он, довольно неплохо: PEVPLe.

3-75 Pau, Verone,Vicence,Sarragousse,

De glaiues loings terroirs de sang humides:

Peste si grande viendra a la grand gousse,

Proche secours,& bien loing les remedes.

3-76 En Germanie naistront diuerses sectes,

S'approchant fort de l'heureux paganisme,

Le coeur captif & petites receptes…

Вторая строка катрена 8-11, благодаря Базилике, также проявила себя красиво. Нострадамус слукавил, сила, да еще какая, силища просто, FORCE – с огнем, все же была. Базилика складывается, но без «i», «basil+que».

6-78 …Par les Romains sera l'Aigle clame',

Ticcin ,Milan & Gennes n’y consent,

Puis par eulx mesmes Basil grand reclame'.

6-79 Pres du Tesin les habitans de Loyre,

Garonne & Saone Seine, Tain & Gironde,

Oultre les monts dresseront promontoire.

Conflict donne' Pau granci, submerge onde.

6-80 De Fez le regne paruiendra a ceulx d'Europe,

Feu leur cite' & lame trenchera.

Le grand d'Asie terre & mer a grand troupe,

Que bleux, pers, croix, a mort deschassera.

Третья

строка нашла свой источник благодаря слову «Lunage». «Luna» из катрена 9-65 нигде в Центуриях более в таком облике не встречается. Оттого она легко превращается в «Luna+ge», а наличие на этом участке «Valen.» – превращает это слово в «Valen+ce». Здесь я, наверное, даже перестарался. Разглядел еще один народ, совершенно такой же, как ранее: PEVPLe.

9-65 Dedans le coing de luna viendra rendre

Ou sera prins & mys en terre estrange.

Les fruitz immeurs seront a grand esclandre,

Grand vitupere a l'vn grande louange.

9-66 Paix, vnion sera & changement,

Estatz, offices bas hault & hault bien bas

Dresser voiage le fruict premier torment,

Guerre cesser, ciuil proces debatz

9-67 . Du hault des montz a l'entour de Lizer

Port a la roche Valen. cent assemblez…

Ну, и последний участок, думаю, он тоже обнаружен правильный. Мавр собрался так: «Mo+re». Народу на этом участке тоже дан шанс проявить себя: PeVPLe.

9-28 …Dans Venise port marcher aux Pannons:

Partir du goulfre & sinus Illirique,

Vast a` Socile, Ligurs coups de canons.

9-29 Lors que celuy qu'a` nul ne donne lieu,

Abandonner vouldra lieu prins non prins:

Feu nef par saignes, bitument a` Charlieu,

Seront Quintin Balez reprins.

9-30 Au port de PVOLA & de saint Nicolas,

Perir Normande au goulfre Phanaticque,

Cap. de Bisance raues crier helas,

Secors de Gaddes & du grand Philipique.

9-31 Le tremblement de terre a` Mortara…

_______________________________________________________________________

Прежде чем начать разбираться со следующим четверостишьем, придется запастись некоторыми историческими знаниями, поскольку тема с ними увязана, а ничего путного про этот катрен в книгах других исследователей я не обнаружил.

8-16 Au lieu que HIERON feit sa nef fabriquer,

Si grand deluge sera & si subite,