Введение в Нострадамусоведение
Шрифт:
Vn peu apres sera nouueau Roy oingt,
Qui par long temps pacifiera la terre.
6-25 Par Mars contraire sera la monarchie,
Du grand pescheur en trouble ruyneux;
Ieune noir, rouge prendra la hierarchie,
Les proditeurs iront iour bruyneux.
6-26 Quatre ans le siege quelque peu bien tiendra,
Vn suruiendra libidineux de vie:
Rauenne & Pyse, Veronne soustiendront,
Pour esleuer la croix de Pape enuie.
6-27 Dedans les isles de cinq fleuues a vn,
Par le croissant du grand Chyren Selin…
…В
Короли, конечно, захватили Центурии полностью вдоль и поперек, Даже, просто, судя по их количеству в «Пророчествах», и считая каждого уникальным, легко можно предположить, что промежуток времени, на который распространяются предсказания Нострадамуса, – а это 3797 год – реален. Они просто роятся в этой книге. Рой королей, франко- русскоязычные – оценят эту фразу.
Итак – о родственных связях, очередного, но всеобъемлющего в себе всех ему подобных, короля.
8-32 Garde toy roy Gaulois de ton nepueu,
Qui fera tant que ton vnique filz
Sera meurtry a Venus faisant voeu,
Accompaigne' de nuict que trois & six.
Остерегайся, ты, король Галльский, своего племянника,
Который сделает так, что твой единственный сын
Будет убит, Венере принося обет,
Сопровождаемый ночью тем, кто три и шесть.
Ниточка, которую оставил Нострадамус через тройку и шестерку, тянется в катрен 3-22. В нем, единственном в Центуриях, «три» и «шесть» сосуществуют вместе. В окрестностях, в катрене 3-17, находятся «племянник» – «nepueu» и «ночь» – «nuict». В следующем катрене – «сын» – «filz» и «корол(и)» – «roy(s)». Подтверждается и то, что король Галльский – GAVLOIS.
3-18 … O quel conflict de sang pres d'eux s'apreste.
Peres & filz roys n'oseront approcher.
3-19 En Luques sang & laict viendra plouuoir,
Vn peu deuant changement de preteur,
Grand peste & guerre, faim & soif fera voir,
Loing,ou mourra leur prince recteur.
3-20 Par les contrees du grand fleuue Bethique,
Loing d'Ibere, au royaume de Grenade:
Croix repoulsees par gens Mahometiques
Vn de Cordube trahira la contrade.
3-21 Au crustamin par mer Hadriatique
Apparoistra un horrible poisson,
De face humaine,& la fin aquatique,
Qui se prendra dehors de l'amecon.
3-22 Six iours l'assault deuant cite’ donne’…
Описанное
3-26 … Interpretes seront les extipices.
3-27 Prince libinique puissant en Occident
Francois d'Arabe viendra tant enflammer:
Scavans aux lettres fera condescendent,
La langue Arabe en Francois translater.
Еще одним доказательством, правда, косвенным, являются схожие с употребленным в катрене 8-32 обороты речи: «Tu te» и «Tu ny» – обращения на «ты» – в катренах 3-23 и 3-24.
_______________________________________________________________________
Следующая тема – поиски кого-то с недостойным, презренным именем.
8-33 Le grand naistra de Veronne & Vincence,
Qui portera vn surnom bien indigne
Qui a` Venise vouldra faire vengeance,
Luy mesme prins homme du guet & signe.
Великий родится из Вероны и Виченцы,
Который будет носить прозвище очень презренное
Который в Венеции пожелает отомстить,
Он и сам схвачен, человек стражи и знака.
Верону и Виченцу в одном катрене найти несложно, они – в 3-75, вместе со совом «grand». Несколько ниже – катрен со словом «indigne».
3-80 Du regne Anglois l'indigne dechasse,
Le conseiller par ire mis a` feu:
Ses adherans iront si bas tracer,