Выдающееся произведение марксистско-ленинской философии
Шрифт:
В тоннеле замерцал приближающийся огонек свечи, и вскоре в пещеру вошла девушка. Она улыбалась, показывая красивые, ровные зубы.
— Вы поели, сеньор?
— Да, спасибо.
Она собрала посуду, но уходить не спешила.
— Сеньор хорошо поел?
— Да.
— Сеньору, вероятно, скучно?
— Нет, мне не скучно.
— Сеньор Хосе еще не скоро вернется.
— Я знаю.
— Если сеньор пожелает, я могу пока побыть здесь, поболтать с ним. Сеньор выглядит таким одиноким и несчастным.
Рид долго смотрел на девушку.
— Послушай, — заговорил он после паузы. — Мне надо уйти
— Почему уйти?
— Я не могу здесь оставаться.
— Но сеньор Хосе считает, что только здесь вам ничего не грозит.
— К дьяволу твоего Хосе! Я пойду в английское посольство, а дальше увидим.
Девушка покачала головой.
— Сеньор Хосе — умный человек, и если бы он считал, что вам действительно будет лучше в вашем посольстве, ему бы ничего не стоило самому отвести вас туда.
— Возможно. А возможно, и нет.
— И потом, мне ведь здорово попадет, когда вернется Хосе и не застанет вас тут.
— Знаю, и потому не хочу тебя подводить. — Рид на минуту задумался. — Вот как мы сделаем. Когда ты будешь проходить по основному тоннелю, который ведет к выходу, наклоняй свечу в тех местах, где от него ответвляются другие тоннели.
— Мне надо только наклонять свечу?
— Только.
Девушка помолчала.
— Что ж, с каждым может произойти неприятность. Кто знает, не случится ли и со мной что-нибудь похожее. А теперь мне надо идти. Возможно, мы еще встретимся.
— Все возможно в жизни… Да, постой! Если я выберусь отсюда, как мне найти английское посольство?
— Английское посольство? Не знаю, сеньор. Я не имею дел с посольствами.
— Но…
— Вы можете спросить у кого-нибудь, как только выберетесь отсюда.
— Рискованно.
— Почему? Разве вы преступник?
— Нет, но…
— Вот и спрашивайте, как честный человек.
— Придется.
Девушка уже повернулась, чтобы уйти, но Рид снова окликнул ее:
— Сеньорита!
— Да?
— Как тебя зовут? Я еще не знаю твоего имени.
— Зачем оно вам? Иногда это бывает опасно. — Чуть помедлив, она добавила: — Мария. Меня зовут Марией. Это не настоящее имя, но все знают меня как Марию… До свиданья, сеньор.
Мария ушла, прежде чем Рид успел что-нибудь сказать. Он зажег свечу, углубился в тоннель и вскоре подошел к первому ответвлению. Наклонившись почти к самому полу, он увидел пятно стеарина, на некотором расстоянии еще одно, потом еще и еще. Минут через пять перед ним открылся выход из тоннеля, освещенный слабым светом луны. Рид потушил свечу и крадучись направился на этот свет. Уже в самую последнюю минуту он обнаружил, что возможность его бегства не исключалась: у выхода стоял и курил какой-то человек. Но теперь ничто не заставило бы Рида отступить. Выждав, когда неизвестный повернулся к нему спиной, Рид бесшумно подкрался и с силой ударил его кулаком по голове…
Вдали виднелось зарево огней Лимы. Рид благополучно миновал трущобы, расположенные в этом районе города, и примерно через час уже стоял на Хирон де ла Юнион и бодро махал рукой водителю попутного грузовика, который подвез его сюда. Отряхнув пыль и кое-как приведя себя в порядок, он вспомнил совет Марии, расспросил нескольких прохожих и в конце концов оказался перед дверью британского посольства. Он назвал
— Мистер Рид, сэр.
Навстречу Риду поднялся красивый, безупречно одетый молодой человек и протянул ему руку. Рида поразило, что он нисколько не удивился, увидев грязного и небритого, в рваном костюме посетителя.
— Мистер… Рид?
— Да.
— Прошу садиться, мистер Рид. Моя фамилия Росс-Брук. Чем могу служить?
— Я британский подданный.
— Естественно.
— Мне нужна ваша помощь.
— Для того мы здесь и находимся. — Внезапно на выхоленном лице молодого человека появилось выражение озабоченности. — Ах да, мистер Рид! Чуть не забыл, у меня же есть особые указания относительно вас. Господина посла, к сожалению, нет, он в отпуске, но вас очень хотел повидать мистер Джилингхем. Разумеется, сейчас его на службе нет — слишком поздно, но я отправлю вас к нему на посольской машине. Он живет недалеко, на Мирафлорес.
— Но почему я должен куда-то ехать из посольства? — с внезапно возникшим подозрением спросил Рид.
Молодой человек улыбнулся.
— По совести говоря, мистер Рид, я и сам не знаю, а задавать вопросы лицам более высокого положения у нас не принято. Я получил распоряжение от мистера Джилингхема и обязан его выполнить. — Он с глубокомысленным видом взглянул на Рида и, заметив выражение озабоченности на его лице, добавил: — Да вы не беспокойтесь, Джилингхем — порядочный человек. Очевидно, вы такая важная персона, что…
— Да, — иронически подтвердил Рид, — с некоторых пор я действительно стал важной персоной.
Он все еще колебался. Не хотят ли его заманить в ловушку? «Санта-Роза» тоже находилась на Мирафлорес. Однако, взглянув на Росс-Брука, Рид несколько успокоился. Несомненно, такой респектабельный джентльмен не мог иметь ничего общего с подозрительной частной больницей, да и вообще любой британский дипломат, как и жена Цезаря, должен быть вне подозрений.
— И вот еще что, — продолжал Росс-Брук. — Мы все время надеялись, что вам тоже удалось уцелеть при катастрофе и что рано или поздно вы заглянете к нам. Так вот, меня обязали держать ваш приход в строжайшем секрете, во всяком случае, до вашей встречи с Джилингхемом. Понимаете, правительства некоторых стран, где нам приходится работать, слишком щепетильны во всем, что касается их деятельности. Джилингхема, вероятно, интересует, что вы намерены сообщить в своих показаниях, когда начнется расследование причин катастрофы. Скажите, катастрофа и все такое, наверно, было ужасно интересно, а?
— Ужасно.
— Вам, должно быть, многое пришлось пережить в джунглях? Я тоже побывал там… однажды. Очень уж жарко!
— Жарко.
— Послушайте, вы, наверно, устали? — спохватился Росс-Брук. — Не понимаю, почему никто не позаботился, чтобы вы приняли ванну и побрились, прежде чем тащить вас сюда… Простите, я вовсе не хотел вас обидеть.
— А я и не обижаюсь.
— Вот и прекрасно. Хотите чашку чая, пока подают машину?
— С удовольствием, — улыбнулся Рид.
— Чай — это нечто бесподобное. Кофе здесь только пахнет хорошо, а вкус… брр! Лично я никогда не откажусь от чашки доброго английского чая… Сейчас я распоряжусь.