Выйти замуж за викинга, или под венец в меховых шортах
Шрифт:
Мисс Уилсон диктовала нам свою «разжигающую» репетиционную речь, но Рози испортила эффект очень громкой отрыжкой. Она сказала мисс Уилсон, это была «предварительная газообразная производительность обмена». Пусть никто не говорит, что мы ничего не знаем в биоложке (см.: Джорджиальные словечки).
Как ни странно, никаких признаков Дэйва Смехотуры. Я надеюсь, он не получил аллергию.
Пять минут спустя
Не знаю, я ли это, но у меня истерическое настроение на счёт компании на сегодняшний день. Вероятно, потому
Подобно тому, когда у нас Прыщавый Норман взял на себя работу со светом от Дэйва, дверь распахнулась, и он вошёл с завязанным галстуком вокруг своей головы, как дурак.
Мисс Уилсон начала рассказывать ему свою идею о расстановке актеров.
— Ну, это на самом деле... Я имею в виду, уже десять минут, как мы начали, и было бы довольно неплохо, если бы ты мог, эм, приходить вовремя.
Дэйв сказал:
— Время не ждёт трусы*. Но я здесь, давайте приступим к делу.
*По-настоящему: Время не ждёт никого.
Он сказал привет своим одноклассникам и затем к месту, где я стояла, на сцене. Я смотрела глазами вниз, потому что подумала, что он сможет прочитать мои мысли, что я собиралась его использовать, как свою приманку. И он сказал:
— Оу, миссис, перестаньте смотреть на мои мужские части.
Я уже хотела психануть, но он заставил меня засмеяться, так что в конечном итоге я улыбнулась ему.
Мы начали репетицию на высокой ноте со сценой ведьм «Бессмысленный труд и трусы». Рози в порыве вдохновения перестала перемешивать котёл и продемонстрировала часть диско инферно викингов. Она всё ещё держала ветку, которую использовала для перемешивания, но она была свободна и махалась ею. Удар ножом, удар ножом вправо, удар, удар влево и «Гоооооорн».
Дэйв и я залились бурными аплодисментами, но мисс Уилсон сказала, что она выглядела глупо. Рози сказала:
— Я только что представила нотку Викингизма в спектакле, мисс Уилсон, я думаю, Билли бы понравилось.
Мисс Уилсон нервно застегивала свои пуговицы:
— Рози, викинги ничего не имели общего с пьесой Шекспира «Макбет».
Дэйв сказал:
— Вы уверены, мисс Уилсон? Возможно, Билли вам не всё рассказал.
В итоге мисс Уилсон удалось расставить нас на обратные свои позиции и начать репетицию. Некоторое время всё шло относительно гладко.
Но затем всё пошло наперекосяк. Тошнотворная П. Грин случайно выстрелила из стартового пистолета, используемый для батальной сцены, и Дэйв начал кричать:
— Спасайтесь, спасайтесь, — и начал гоняться вокруг всех. Элвис Атвуд пришёл, запыхавшись, со своим противопожарным ведром, готовый похоронить кого-нибудь в песке, кто горит. Он сказал Тошнотворной П. Грин мысленно, где она посадит свою задницу в будущем, и потопал прочь играться со своими огнетушителями. Мисс Уилсон удалось вернуть нас на сцену снова, но потом мы добрались до банкетной сцены. Теперь я должна сказать по-честному, никто из нас на самом деле не думает, что жонглирование и импровизированная сцена поедания огня является хорошей идеей. Мелани абсолютно безнадёжна в жонглировании апельсинов.
— Написал бы это Билли Шекспир, если бы он думал, что это было бы хорошее идеей?
Мисс Уилсон сказала:
— Так, эээ, это интересный вопрос, Джорджия, потому что, понимаешь, в Елизаветинские времена игра была... Эээ... Ну, своего рода динамичным праздником, актёры брали текст и вставляли... Ну, свои собственные идеи. Вот и я также подумала об идее жонглирования и, эээ, огня и так далее.
— И что же Птица Эйвона думает о вашей идее?
Мисс Уилсон начала возиться со своими пуговицами на кардигане:
— Ну, он, конечно, нет... Ну, он не может прокомментировать мою идею, потому что как вы знаете...
— Был бы он сердит на вас, если вы не пошли бы с ним гулять, мисс? – спросил Дэйв.
Идем домой все вместе.
Обычные дела. У Эллен скоро будут очень-очень сильные ноги, если она продолжит ходить домой вместе с нами. Она должна будет проходить огромные 10 миль в день, потому что её любофф – Дэйв Смехотура.
Рози сказала:
— Я видела, как Тошнотворная П. Грин смотрела на Прыщавого Нормана, и я думаю, что смогу почувствовать запах романтики за кулисами.
— Как жаль. Я освобождаюсь во время сцены с ведьмами, — сказал Ролло.
Джулс смеялась, как ненормальная на ненормальных таблетках. Честно. Девочки могут быть такими дивами возле мальчиков. Эллен маячит возле Дэйва, Джулс смеётся над тупыми шутками, и Джас идёт с Томом рука об руку. Спасибо Богу, что я имею хоть капельки достоинства.
— Мистер Аттвуд отважная маленькая женщина, не так ли? — сказал Дэйв.
— Не так, я имею в виду, он не женщина, — сказала Эллен.
Я посмотрела на неё, Дэйв посмотрел на неё. Я не вижу никакой романтики, заключённой на небесах. Для неё и Дэйва.
Через пятнадцать минут
Только я и Дэйв. Эллен снова будет дома около полночи. В конце она поймала автобус и всё ещё выглядела вялой после Дэйва. Он подарил ей ленивый клевок в щёку, и она чуть не упала. После того, как он сделал это, он посмотрел на меня и пошёл: «Что? Что?». Но он знает, что. Солнечный свет поймал его глаза, и он выглядит на самом деле, я не знаю, как бы, ну, может быть, из-за этого времени года, но я думаю, что я слегка получила главный горн (см.: Джорджиальные словечки). Но нет, нет, я не на пути к Горну.
— Я не прочь побыть девушкой на один день, — сказал Дэйв.
— Воу, ты имеешь в виду, что так ты бы мог реально узнать, какова эта девчачья чепуха? — спросила я.
Он выглядел задумчивым. Дэйв может быть реально глубоко милым, и он хорошо выглядит. О, чёрт, если он попытается поцеловать меня, я не думаю, что смогу сопротивляться. Затем он сказал:
— Да, точно, если бы я был девушкой на один день, я бы не устоял перед зеркалом и смотрел бы на нунги весь день. И чувствовал их, когда захотел бы. Увидимся, кити-кэт.