When the Mirror Cracks
Шрифт:
Дик напрягся и нервно сжал ладонь Барбары. Дэмиен, до этого расслаблено валявшийся на кровати, изогнулся и насторожено уставился на Альфреда, заставляя Бэтгёрл подумать о подозрительном котенке.
Глупая мысль. Неправильная. Не то время.
Только почувствовав вкус крови, девушка поняла, что закусила щеку, ожидая, что же скажет дворецкий.
– Альфред? – наконец, подал голос Дик.
– Кризис миновал, – выговорил Альфред. По темным кругам под его глазами Барбара догадалась, что он спал от силы час, все остальное время посвятив Джейсону. – Он будет жить.
Грейсон облегченно
– Хорошо, – наконец, смог выдавить Дик. – Хорошо. Когда…
– Завтра, – Пенниуорт оборвал его вопрос. – Сейчас отдыхайте. Это был тяжелый день для всех нас, но мы справились. И Джейсон тоже. Сейчас самое время немного перевести дух.
– Да, – пробормотал Грейсон. – Спасибо, Альфред. Если тебе…
– Ничего не требуется, мастер Ричард, – с улыбкой отозвался дворецкий. – Часть моей работы в надежных руках.
Он выразительно посмотрел на Барбару, и той захотелось стать незаметной или вообще исчезнуть. Ей казалось, что Альфред слишком переоценивал ее. Хотя в их ситуации любая помощь считалась за благо, верно?
– Ты отдыхал? – тихо спросил Дик.
– Не беспокойтесь за меня, – все так же загадочно улыбаясь, произнес Пенниуорт. – Доброй ночи.
– Доброй ночи, – нестройным хором отозвались все трое.
Альфред закрыл дверь, мысленно облегченно выдохнув. Он беспокоился за Джейсона, но не меньше он волновался за Дика. Все-таки парень еще не совсем оправился после плена, чтобы самостоятельно справиться с навалившимися разом бедами. Но увидев, что оставшаяся невредимой часть семьи держится вместе, дворецкий мог уверенно перестать беспокоиться хотя бы за одного из своих подопечных.
Проснулся Дик от того, что кто-то бесцеремонно стянул с него одеяло. Он застонал и попытался сунуть голову под подушку, но и ее тоже конфисковали.
– Подъем. Живо, – строго возвестил голос Барбары.
– Пять минут, – пробормотал Грейсон, принципиально не пытаясь открыть глаза и прижимая к себе теплого и такого же сонного Дэмиена.
– Никаких пяти минут, – девушке надоело, и она попыталась стянуть его с постели за ногу. – Поднимайся, живо! Дэмиен, тебя это тоже касается.
– Угумп, – выдал мальчишка, поворачиваясь на бок и обхватывая старшего брата рукой.
Это выглядело мило. Даже слишком. Но Барбара пообещала Альфреду, что поднимет их вовремя.
– Ричард Джон Грейсон! Немедленно оторви свою задницу от кровати и иди умываться!
Дик громко застонал, вкладывая в этот звук все свое недовольство.
– Неумытым я тебе не нравлюсь, да?
– Небритым и лохматым тоже. Вставай, – еще раз терпеливо распорядилась девушка.
Приложив колоссальные усилия, Грейсон разлепил веки. Несколько секунд он довольно тупо изучал взглядом макушку младшего брата, а затем, чмокнув ее, попытался подняться.
– Грейсон, эта женщина вертит тобой, как хочет, – недовольно пробурчал Дэмиен.
– Эта женщина вертит мной с пятнадцати лет, – сонно отозвался Дик, приподнимаясь на руке и расталкивая брата. – Поднимайся, малыш.
– Я не малыш, – привычно огрызнулся Робин, практически сваливаясь с кровати и, кажется, только чудом
– Да вы оба младенцы, – Барбара решила напомнить о своем присутствии. – Разве что Дэми немного постарше.
Сев в кровати, Дик, рассеяно улыбаясь, рассматривал немного взлохмаченную девушку. Она осталась с ними спонтанно, не имея никаких вещей, поэтому сейчас была в растянутой футболке самого Дика. Смеясь, Барбара что-то говорила хмурому и все еще не совсем проснувшемуся Дэмиену, лохматила ему волосы и, отвесив шутливый подзатыльник, отправила умываться. Краем сознания Дик отметил, что любому другому мальчишка бы сломал руку за такое обращение с собой.
– Дик, – голос девушки вернул его в реальность. – Ты в порядке?
– Да, – откликнулся Грейсон. – Задумался. Альфред ничего не говорил о Джейсоне?
– Сказал, что если будешь вести себя хорошо, пустит на полчаса, – ответила Барбара.
– Хорошо, – отрешенно произнес Дик, вновь погружаясь в свои мысли.
Барбара казалась сейчас слишком «домашней». Словно так проходило уже не первое их утро. Словно минуту назад она возилась совсем не с Дэмиеном, а с другим ребенком. Словно…
Дик поспешил оборвать размышления.
Он лишен этой жизни, возможно, навсегда. И нет смысла забивать голову пустыми мечтами и несбыточными надеждами. Не стоило рассчитывать на большее, чем у них уже есть.
– Проснись уже, – с улыбкой сказала девушка, подходя к нему и целуя в лоб. – У тебя много дел.
– Да, – шепнул Грейсон. – Ты опять права.
Иначе они бы никогда и не оказались вместе.
Завтраком снова занималась Барбара. Она старалась снять с Альфреда как можно больше его дел, давая ему возможность полностью заниматься Джейсоном. Несмотря на то, что кризис миновал, парень все еще был плох. Требовался постоянный уход и внимание, но Дика подпускать дворецкий отказывался категорически. Барбаре едва удалось уговорить Пенниуорта дать братьям хотя бы пару часов.
Дэмиен болтал ногами под столом и, кажется, засыпал прямо над тарелкой. Старший брат улыбался, но помалкивал. Он-то отлично знал, что Робин заснул только под утро, пытаясь то прижаться к нему, то ревниво оттолкнуть Барбару. Сам Дик тоже спал плохо, то и дело просыпаясь, но эта возня немного успокаивала и позволяла вновь уснуть.
Грейсон догадывался, что Барбара не спала вообще. Но все равно предпочитал помалкивать.
– Рад, что хоть кто-то добросовестно исполняет мои указания, – голос Альфреда был достаточно бодрым. Скорее всего, состояние Джейсона стабилизировалось настолько, что дворецкий позволил себе отдохнуть.
– Без присмотра они совсем зачахнут, – весело отозвалась девушка. – Позавтракаешь?
– К сожалению, мисс Гордон, не могу себе этого позволить, – со вздохом проговорил дворецкий. – Мне нужно срочно подъехать в больницу. Мастер Тимоти пришел в себя.
Плечи Дика расслаблено опустились. Он судорожно выдохнул.
– Передашь ему привет от нас? От всех нас.
– Считаете, что не стоит упоминать о выходке мастера Джейсона?
– Не сейчас, – Грейсон кивнул. – Тим начнет волноваться и винить себя. Скажем чуть позже, когда он будет готов. Как Джейсон?