When the Mirror Cracks
Шрифт:
– Ты в порядке, Птичка?
– В полном, – поспешил заверить его Дик. – А что-то не так?
– Да нет. Просто… – Тодд развел руками, пытаясь подобрать подходящее слово. – Просто.
– Я в порядке, – повторил Грейсон. – Одевайся, Крылышко. Джин все равно минут через пять позовет нас завтракать.
Джейсон еще раз покосился на него, но решил оставить свое удивление, равно как и причину не слишком хорошего настроения, при себе.
Он опять врал Дику. Но в этот раз вряд ли стоило рассказывать о своих кошмарах.
Правда, и утаить их
– Рассказывай.
– О чем? – попытался изобразить удивление Тодд.
– Джей, я знаю тебя. Знаю, когда с тобой что-то не то, – тихо сказал Дик. – Тебе всего один раз меня обмануть удалось, и мы оба знаем, чего это тебе стоило. Так что говори, что с тобой?
– Ненавижу тебя за это, – пробурчал Джейсон.
– Неправда, – Грейсон отпустил его, но все так же продолжал смотреть в глаза.
Наконец-то взгляд Красного Колпака был относительно нормальным.
– Ладно, – сдался Тодд. – У тебя уже было утро откровений, теперь, видимо, моя очередь.
Он сел и посмотрел на Дика снизу вверх.
– Твоя, – согласился Грейсон, устраиваясь рядом. – Только помни, что ты обещал не врать мне.
Джейсон развернулся так, чтобы можно было смотреть ему в глаза, и сделал несколько глубоких вдохов, собираясь с мыслями.
– Дик. Не дай мне сорваться.
– О чем ты? – Грейсон непонимающе уставился на него, пытаясь понять смысл сказанного.
– Я много думал, – тихо проговорил Тодд. – О том, что произошло там. Не только о тебе, с этим-то все понятно. Кроме тебя. Я делал ужасные, отвратительные вещи. И поначалу это не пугало. Абсолютно. Я считал, что так и должно быть. Но сейчас, когда я оглядываюсь на свои поступки… мне страшно. Безумно.
– Расскажи, – попросил Дик. – Станет легче, если ты расскажешь.
– Я убил парня, Дикки, – почти шепнул Джейсон. – Того самого, который полез к тебе. Медленно…
– И мучительно, – кивнул Грейсон. – Ты говорил.
– Я прострелил ему коленки, – словно не слыша, продолжал Тодд. – И сбросил в яму с трупами. Через полчаса в нее запустили кислоту. И я считал, что он заслужил это, потому что он тронул тебя. На следующий день я отправил в кому одного из охранников, с которыми ты подрался. И если бы мне попался второй – он отправился бы следом. Потому что ты пострадал из-за них. Я взорвал эту базу, даже не потрудившись спасти хоть кого-нибудь, хотя там были и неплохие люди. Только из-за того, что случилось с тобой.
На какое-то время он умолк, продолжая смотреть в лицо Дику. Нарушить повисшую тяжелым грузом тишину решился сам Грейсон.
– Джей, я…
– Я снова теряю рассудок, Дикки. Как тогда, когда мы были по разные стороны. Только теперь я теряю его, когда что-то угрожает тем, кто мне дорог. Я слечу с катушек, если что-то случится с Альфредом, Брюсом, Дэмиеном, Тимом. Но ты… даже после всего дерьма, которое я сделал тебе, Дик, ты для меня самый родной и самый близкий. Ты… ты запретил мне
Наверно, это вышло слишком резко, но Грейсон не обратил внимания. Он должен был сделать хоть что-нибудь, и единственным верным решением казалось схватить глупого мальчишку за плечи и прижать к себе, чтобы тот почувствовал себя в безопасности, под защитой. Чтобы перестал бояться и изводить себя. Чтобы знал, что он не один борется со своей тьмой и ему есть, на кого рассчитывать. Чтобы понял.
Понял то, что Дик пока еще не знал, как сказать.
– Ничего не случится, Джей, – шептал он, вместо того, что должен был говорить на самом деле. – Я больше не вляпаюсь, обещаю. И ты всегда можешь схватиться за меня, чтобы удержаться и не сойти с ума. Я с тобой…
«…братишка».
– Ты был прав, – шепнул Джейсон, безвольно обвисая и позволяя держать себя. – Стало легче.
– Чаще меня слушайся, – немного самодовольно откликнулся Грейсон.
В дверь постучали.
– Мальчики, завтрак! – послышался веселый голос Джин.
Парни переглянулись.
– Надо идти, – вздохнул Тодд, которому, на самом деле, хотелось бы еще вот так посидеть с Диком, чувствуя себя защищенным и наконец-то спокойным.
– С ней шутки плохи, – согласился Грейсон, еще раз взъерошивая Джейсону волосы, от чего тот довольно зажмурился.
Кажется, все начинало налаживаться.
Они жили у Джин уже два дня. Шотландку ни капли не тяготило их общество, а сами парни радовались тому, что хотя бы какое-то время никто не пытается их убить. Правда, за эти два дня пришлось сильно подстроиться под ее образ жизни.
Одетая в запредельно дорогую белоснежную мужскую рубашку и мягкие домашние шорты девушка стояла у раковины и мыла посуду после завтрака. Дик пытался было навязать свою помощь, но Джин только недовольно отмахнулась от него, попросив включить музыку и больше не путаться под ногами. Решив не мешаться, Грейсон выполнил просьбу и сел, расслаблено наблюдая то за действиями девушки, то за Джейсоном. Шотландка, бросив лукавый взгляд в его сторону, локтем подкрутила звук в колонках. А потом, словно поймав какое-то особенное настроение, переключила несколько мелодий, выискивая определенную. И запела.
Hey brother
There’s an endless road to rediscover1
Чего Дик не ожидал, так это того, что Джейсон начнет подпевать девушке.
Hey sister
Know the water’s sweet but blood is thicker
Они обменялись какими-то особыми, только им понятными взглядами, продолжая петь уже вместе.
Oh, if the sky comes falling down, for you
There’s nothing in this world I wouldn’t do
Джин выключила воду, так и оставив посуду недомытой, и, схватив Джейсона за руку, потянула на себя.