Я так хочу!
Шрифт:
– В общем, так, – перебила его Никки. – Из Чикаго прилетел отец Саммер. Сейчас он будет звонить в полицию, и, как мне кажется, тебе совсем ни к чему, чтобы он взял и рассказал копам, чем ты занимался с моей дочерью. Поэтому…
– Ты с ума сошла! – истерично взвизгнул Мик. – Или ты хочешь, чтобы меня посадили в тюрьму за то, чего я не делал?
Хорошенькая это будет реклама для нашего фильма!
– Фильм здесь ни при чем, Мик. Мне нужна моя дочь, живая и здоровая.
– Послушай, красотка, – проговорил Мик, несколько приходя в себя, и Никки очень живо
– Ты… уверен? – переспросила Никки.
– Абсолютно уверен, красотка.
Но Никки продолжала сомневаться. Что, если Саммер звонила ему? Что, если она сейчас сидит у него дома и хихикает в кулачок?
Вернувшись в гостиную, она отозвала Айдена Сина в сторонку.
– Я только что говорила с Миком, – сказала она. – Он утверждает, что Саммер у него нет, и я… склонна ему поверить, но я должна не верить, а знать. Может быть, мы с тобой съездим к нему? А Шелдон пусть останется здесь.
– Ну-ну, Ник, – покачал головой Айден. – Возьми себя в руки. Я понимаю, Мик и Саммер – это твой идефикс, но нельзя же так распускаться!
– Если ему нечего скрывать, – упрямо сказала Никки, – он не будет возражать, что мы заглянем к нему на минутку.
– Господи, да ты, оказывается, не шутишь!
– Я не шучу, – твердо ответила Никки. – Ну что, едем?
Он неохотно кивнул, и Никки повернулась к своему бывшему мужу.
– Нам с Айденом надо уехать, – сказала она. – Постараемся вернуться поскорее… – Она с презрением поглядела на бокал с бренди в его руках, который снова был полнехонек. – Располагайся, чувствуй себя как дома, – добавила она едко.
Саммер спала, и ей снилось, как будто они с Нормом Бартоном бегут по песку пляжа, спасаясь от целой толпы преследующих их голых девиц. Потом она вдруг почувствовала на своем теле жадные руки отца и громко закричала.
– Не-ет! Уйди от меня, Шелдон! Прочь!.. – С этим криком Саммер проснулась, но это был вовсе не Шелдон. Это был Сэмг – Ну не ломайся, – нетерпеливо пробормотал он. – Сделай для меня то, что ты хотела сделать для Нормана Бартона. Ведь я же немногого прошу, правда, птичка? Да и ты наверняка не прочь…
– Слушай, а не пойти ли тебе… – сказала Саммер как можно убедительнее и, уже не сдерживаясь, добавила:
– Свинья!
В ответ он только сильнее навалился на нее, и Саммер забарахталась, пытаясь вырваться.
– Прочь! – крикнула она снова. – Я тебе доверяла, а ты…
– Урок номер один, – пропыхтел Сэм, хватая ее за оба запястья и заставляя поднять обе руки над головой. – Никогда и никому не доверяй!
– Лучше оставь меня в покое, – пригрозила Саммер, яростно сопротивляясь. – Иначе я закричу!
– Кричи сколько хочешь, детка, – отозвался он. – Все равно никто не услышит.
– Ах ты подонок! – Из глаз Саммер брызнули злые слезы.
– Разве твоя мамочка не говорила тебе, чтобы ты никуда
Саммер почувствовала его руку на своей левой груди и изо всей силы ударила его коленом в пах.
Сэм как-то странно хрюкнул и скатился с нее.
– Ч-что… что ты делаешь? – прохрипел он.
– Ухожу отсюда, вот что! – крикнула Саммер, соскакивая с кровати. Схватив туфли и платье, висевшее на спинке стула, она ринулась к двери. Сэм, продолжавший держаться за живот, даже не сделал попытки ее остановить.
Выбравшись из коттеджа, она побежала сначала через сад, потом выскочила на улицу и стрелой понеслась прочь. Где-то залаяла собака, но этот звук только прибавил Саммер прыти.
Лишь отбежав на порядочное расстояние, она спряталась под деревом, более или менее скрывавшим ее от дождя, и торопливо переоделась. Пижаму она бросила в самую грязную лужу.
«Боже, когда только кончится этот кошмар!»– с тоской подумала она.
Саммер видела, как Сэм, странно прихрамывая, вышел на улицу и принялся звать ее, но она и не думала откликаться. Некоторое время спустя он ушел; Саммер слышала, как хлопнула дверь дома, но покидать свое убежище она не спешила. «Жалкий неудачник, – думала Саммер. – Пропади ты пропадом со своими картинами и киношной улыбкой – из тебя не выйдет не только Брэда Питта, но и обычного маляра!»
Только дождавшись, пока свет в домике Сэма погас, Саммер рискнула выйти из-под дерева. Вернувшись к коттеджу, она подобрала в саду какую-то острую щепку и проколола ею обе шины его драгоценного мотоцикла, стоявшего под самодельным навесом. Это, рассуждала Саммер, должно послужить ему уроком.
Впредь трудяга Сэмми несколько раз подумает, прежде чем полезть к незнакомой девчонке.
Только утолив свою жажду мести, Саммер задумалась о том, что ей делать. Судя по всему, время давно перевалило за полночь, она промокла, замерзла и проголодалась; кроме того, она смертельно устала и чувствовала себя очень несчастной. Впервые за весь вечер Саммер подумала о том, что ей, возможно, не стоило убегать из дома, но она постаралась отбросить эту предательскую мысль. Даже Сэм казался ей предпочтительнее, чем Шелдон.
Дрожа от холода, Саммер вышла на улицу и пошла куда глаза глядят.
К тому времени, когда она добралась до бульвара Вентура, у нее уже зуб на зуб не попадал от холода. Саммер промокла насквозь, и непрошеные слезы, которые хлынули из ее глаз, смешивались с дождевой водой, стекавшей по ее лицу. А она-то думала, что сумеет жить самостоятельно! Она бы и смогла, будь у нее деньги, друзья и квартира. Сейчас же Саммер некуда было деться, и доверять кому-либо она тоже не могла.
На перекрестке она остановилась, не зная, куда идти дальше.