Я, Великий И Ужасный
Шрифт:
– Ты был в своём родном мире воином?
– спросил Тагор.
– Нет, скорее состоял в страже, что охраняет покой жителей от разных злоумышленников -- пытаюсь подобрать максимально близкий аналог своей работы. Учитывая, что в туземном многих слов нет, временами приходится использовать термины из вохейского. К моему собственному удивлению, знаю не так уж и мало чужеземных слов -- Только я занимался не тем, что обходил улицы и кварталы в дозоре. У меня была совсем другая работа.
– Какая?
– Я помогал в розыске преступников. У нас в городской страже было много разных специально обученных людей. Были те, кто на основании опросов очевидцев и жертв, а также
– Это, какие?
– Ну, например -- сказал я, растопыривая пятерню и демонстрируя её собеседнику -- Узоры на пальцах людей очень разные, и нет таких двух человек, которые имели бы одинаковые рисунки на пальцах. И эти узоры легко оставляют свои следы на всём, чего касался человек. С помощью особых хитростей можно найти эти следы и определить, кто именно был в том или ином месте. Можно также найти мельчайшие частицы ткани или кожи, по которым узнать, какая одежда была на преступнике. Установить по форме раны оружие, которым убит человек. И многое другое.
– Наверное, в твоём мире, Сонаваралинга, очень мало преступников.
– Если бы -- вздыхаю -- Стража, в которой я служил, без дела не сидела. Каждый способ облегчить розыск злоумышленников порождает свои способы их обмануть.
– Да -- согласился Тагор -- Люди везде одинаковы. И всегда придумают, как обхитрить другого. Да и ты говоришь, что попали в засаду. Значит, разбойники у вас даже стражников не боятся.
– То были не простые разбойники. Скорее борцы за свободу своего народа. Хотя, думаю, под властью той страны, которой я служил, этому племени жилось лучше, чем когда они восстали и получили независимость.
– Они такие глупцы, что восстали, чтобы жить хуже, чем раньше?
– Люди вообще глупцы -- полушучу -- С этим горным племенем долгая история. Моя страна долго не могла усмирить их. Временами они признавали власть наших правителей, но при любом удобном случае восставали, иногда даже били в спину, когда мы воевали с внешним врагом.
Никакого желания пересказывать историю России, СССР, а потом снова России нет, поэтому ограничиваюсь фразой: "Недавно они воспользовались смутой в моей стране и вновь отделились. Меня послали на границу с землями этого племени в составе небольшого отряда стражников. Вот и попали в засаду.
– А твоя семья она была из знати или простонародья?
– неожиданно поинтересовался тузтец.
– У нас такого деления, как здесь, нет -- отвечаю -- Несколько поколений назад страной правили цари при помощи благородных семей. Но потом была большая смута и всех знатных людей перебили. А те, кто уцелел, потеряли всё: власть, имущество и уважение.
– Как такое возможно?
– - Тагора уставился на меня недоуменно -- Разве может существовать страна без сильных мужей?
– Сильные мужи и регои у нас имелись. Только попадали в их число не по наследству. Как туда попадали... даже трудно сказать. Человек должен был прослужить много лет, подымаясь от низших должностей, вроде младшего писца или надсмотрщика, на более высокие. Кому везло, попадал на самый верх. Конечно, у детей новых сильных мужей было больше возможностей самим стать сильными мужами, но немало попадало наверх и людей из низов.
Моя семья была самого простого происхождения. Деды были простыми земледельцами. Отец стал ремесленником. Мать...
– неожиданно возникла трудность, как передать хотя бы на вохейском термин "уборщица" -
Я замолчал, облизывая пересохшие губы, и продолжил, возвращаясь к своему переносу сюда: "Когда я попал на Пеу, наверное, первое время, мой рассудок был не совсем ясен. Что не удивительно: получить несколько смертельных ранений, оказаться непонятно где, среди каких-то дикарей, причём неизвестно какая сила перенесла меня сюда, и где находится мой родной мир и близкие мне люди". Кажется, я начинаю повторяться...
– Да, диковинную историю поведал ты мне, друг Сонаваралинга -- наконец, нарушил молчание тузтец -- Даже не знаю, верить, или нет.
– Твоё дело, верить -- не верить -- отвечаю и тут же уточняю, пристально ловя взгляд матёрого убийцы -- Раз ты назвал меня другом, между нами нет обид?
– Какие обиды между друзьями -- в глазах Тагора пляшут весёлые искорки -- Я был не прав, когда вздумал окольными путями разузнать о тебе, Сонаваралинга, ты был не прав, когда велел своим ручным гане скрутить и связать меня. Забудем об этом недоразумении. Мы оба были не правы.
– Тогда мир -- протягиваю экс-наёмнику руку. Тот смотрит недоуменно. Я поясняю -- В моём родном мире люди, пожимая руки, приветствуют друг друга, а также показывают, что между ними нет никаких обид.
– Странный обычай -- отвечает бывший дикий гусь, тем не менее, протягивая руку для пожатия -- Впрочем, есть обычаи и более странные.
– Это повелось с далёких времён, когда основной военной силой в нашем мире были воины, с головы до ног покрытые доспехами. Руки тоже были защищены. И пожимание рук значило, что здоровающиеся сняли с рук доспехи. Из тех же времён и обычай, входя в жилище, обнажать голову. В древности это означало, что человек настолько доверяет хозяевам дома, что оставляет свою голову без защиты.
– У нас тоже есть немало обычаев, ныне ничего не значащих, но в старые времена имевших свой смысл -- ответил Тагор -- Ты говоришь, что раньше у вас в основном воевали тяжеловооружённые бойцы. Это, наверное, как благородные всадники и колесничие у вохейцев и кабиршанцев. А ныне как в вашем мире воюют?
– В старые времена воевали действительно небольшие отряды под началом благородных. У иных народов было ополчение, как у вас и укрийцев. Оружие тогда не отличалось от вашего: мечи, копья, луки, колесницы использовали. А сейчас воюют оружием, похожим на палеовийское и ирсийское, если правдивы слова очевидцев о нём.
– Правдивы -- подтвердил тузтец -- На моих глазах тюленеловы превратили несколько вохейских галер в щепки.
– Только, по рассказам, что я слышал от тебя и других, непонятно, лучше у них оружие или хуже, чем в моём родном мире. Рядовые бойцы у нас вооружены обычно такими штуками, которые могут выплёвывать очень быстро и много мелких кусков металла. На большой скорости они пробивают человека насквозь. Меня едва не убили именно из такого оружия. Есть приспособления, способные метать большие куски металла. Причём внутри этого куска особая смесь, которая разрывает его на мелкие осколки, поражающие всё вокруг. Есть такое оружие, которое способно поразить врага на другом конце мира. Обычно такое оружие очень мощное, одним снарядом можно испепелить целый город. Такое оружие, правда, использовали только два раза, во время последней большой войны. Она давно была, пятьдесят с лишним лет назад. Многие считают, что именно наличие такого страшного оружия, которым можно уничтожить весь наш мир, позволяет избежать новых больших войн. Потому что при использовании такого оружия победителей не будет.