Я, Великий И Ужасный

Кацман Изяслав

Проклятие...

– И как ты в Тагире витуков покупал?

– На большом рынке, где продают рогатых, много из моего племени или соседей, которые говорят почти как мы.

– Если Сонаваралингатаки не против, я могу помочь - неожиданно прозвучал голос вохейского капитана.

– Спасибо, Охуш-Чикмай - отвечаю - Ты бы очень помог.

Вохеец бодро прощелкал длинную фразу на языке "чёрных". Его тагирийский коллега с сомнением, как мне показалось, что-то ответил.

– Утунхо спрашивает, что грозит его людям - перевёл вохеец.

– Скажи почтенному Утунхо, что если пострадавшие останутся

живы, то нанёсшие им увечья по нашим законам должны работать на семьи пострадавших до выздоровления последних. Если умрут - то судьбу убийц буду решать я. Но с содействием Утунхо или без - я найду виновных. А если не найду - заставлю всю команду корабля работать на родственников потерпевших. Или отвечать за убийство.

На этот раз два капитана переговаривались достаточно долго. Потом Охуш-Чикмай сказал: "Утунхо говорит, что до захода солнца выдаст Сонаваралинге-таки для суда тех, кто покалечил его людей".

– Хорошо. Тогда до темноты виновные должны стоять предо мною. Вон там - показываю на видную и с берега Цитадель. И, обращаясь к Кирхиту - Поставь охрану, чтобы местные с чужаками вновь не сцепились, а "черные" не вздумали бежать.

Толстяк на свой тузтский манер хлопает правой ладошкой себя возле сердца - дескать, будет исполнено. Вообще, земляк и приятель Тагора оказался весьма ценным кадром. Конечно, в отличие от лучника, далеко не интеллектуал, более всего напоминая мне наших рядовых пэпээсников, но дело знает. Причём в последних военных новинках он разбирался даже лучше Тагора. Тот как никак уже четыре года "вне профессии", как попал к Выхкшищшу-Пахыру, а потом и ко мне. А за этот срок немало поменялось - например, огнестрельное оружие достаточно широко стало применяться в разборках между правителями Востока. И уже начали вырабатываться тактические приёмы для борьбы с вооружённым "огнебоем" противником. Что, безусловно, было весьма актуально и для меня тоже - рано или поздно придётся столкнуться с таким и моим папуасам. Так что готовиться следовало заранее. Пока, конечно, вся подготовка сводилась к расспросам Кирхита мною и Тагором, да занесению наиболее важных сведений и появляющихся в обсуждении идей на папирус. Вот когда тенхорабиты достанут ружья и боеприпасы, тогда и перейдём к практической части.

А у меня сегодня ещё одно дело. Настроения, конечно, после сегодняшнего "инцидента" никакого. Посидеть бы сейчас просто в тишине или слушая болтовню "макак" из разряда "ни о чем". Но такова доля властей предержащих - заниматься делами, несмотря ни на какие обстоятельства, выбивающие из колеи.

Вернувшись в Цитадель, я приказал подростку, выполнявшему обязанности секретаря при моей персоне: "Тируку, найти Тонеки и скажи, что Сонаваралингатаки просил его прийти на площадку собраний". Молодой бунса помчался искать Вестника. А пока Шонек не появился, я в последний раз выстраивал в голове предстоящий сейчас разговор.

Пожилой тенхорабит появился быстро.

– О чём Сонаваралингатаки хотел поговорить со мной?
– поинтересовался он - Может, ему нужен совет, как рассудить участников безобразия, случившегося сегодня на берегу?

– Нет - пожал я плечами на папуасский манер - Сегодняшнее дело я рассужу сам. Убить никого не убили, порезанное мясо заживёт, а у тех двоих, что по головам получили, мозгов всё равно нет, так что повредить ничего не повредило.

Шонек

вежливо улыбнулся моей шутке и вопросительно посмотрел на меня.

– Как обстоят дела в Обители Сынов Достойных Отцов?
– решаю начать разговор издалека.

– Неплохо - отвечает Вестник - Хотя могло быть и лучше.

– Что именно не устраивает уважаемого Тонеки?

– Главное, что меня не устраивает, это моё собственное плохое знание языка и обычаев людей Пеу - усмехнулся старик - И мой возраст не устраивает. Который мешает быстро учиться новому.

– А местные учителя в Обители Сынов Достойных Отцов?
– уточняю - С ними у уважаемого Тонеки нет.... недоразумений?

– В чужих обычаях многое может показаться странным и неправильным - Вестник улыбнулся - Но мне довелось прочесть десятки, даже сотни, книг о разных народах и странах. Да и повидал я немало разных земель и их жителей. Но самое главное, чему я научился за эти годы - это тому, что в чужой стране лучше знакомиться с тамошними обычаями и правилами жизни, а не поучать хозяев, тому, что считаешь пристойным ты сам.

– Настоящая мудрость приходит с годами. Правда, не ко всем - отвечаю после некоторого раздумья - Но как же желание нести вашу Истину? И мои объяснения почтенному Тонеки, почему именно ему надлежало стать главным наставником в Обители Сынов Достойных Отцов?

– Дело, что Сонаваралингатаки поручил мне, требует большой осторожности - Вестник вздохнул - Оскорбив по незнанию какой-либо из обычаев Пеу, я утрачу доверие в глазах наставников и учеников Обители Сынов Достойных Отцов. Потому лучше вначале ознакомиться с тем, что люди Пеу считают плохим, а что хорошим.

– Но если в обычаях моего народа что-то будет мешать учить народ Пеу новому, тогда что, отступиться?
– разговор начинает приобретать совершенно неожиданный для меня оборот.

– Нужно понять, что серьёзно мешает приходу нового, а что нет - отвечает Шонек - Например, мужеложство, которое царит в ваших мужских домах, и которое очень не нравится уважаемому Сонаваралинге-таки, нисколько не помешает узнавать ученикам новое. А вот вера во всевозможных духов, которые будто бы стоят за всеми событиями, может очень сильно мешать, препятствуя постижению тех законов, что управляют природой и людьми.

Я невольно скривился: и этот туда же.... Мало мне, что Тагор постоянно недоумевает и даже слегка подтрунивает над моим негативным отношением к папуасской "педагогической педерастии". Но Вестник принял гримасу на лице варварского правителя на счёт "наезда" на туземные предрассудки. Хотя чего ему тут корчить представителя просвещённой нации - рядовые тенхорабиты от моих папуасов недалеко ушли по части суеверий, не брезгуя всякими магическими обрядами и оберегами. Домовых уж точно подкармливают и задабривают.

Прерывая возникшую неловкую паузу, я спросил: "Как идёт обучение Сынов Достойных Отцов тому письму, которое создал Тагор? Не сильно ли оно для них сложно?"

– Я учу их меньше "дождя" - ответил Шонек - За это время кто-то научился читать и теперь учится писать, а кто-то и сотни знаков не заучил.

– А как обстоит с грамотой у тех детей, которых уважаемый Тонеки опекает?
– я имею в виду тех сирот, что Вестник насобирал после подавления восстания среди Болотного Народа.

– У них тоже успехи разные. Но большинство уже хорошо читает и неплохо пишет. Тируку, которого ты держишь при себе, пожалуй, один из лучших.