Я злая. Просто у меня глаза добрые...
Шрифт:
— Ну и как? Нашел? — скептически поинтересовался Дин.
— А ты как думаешь? — кажется, это ответ “нет”.
— Бобби, просто, — Сэм замялся, как обычно. Он подошел ближе к Сингеру, облокотившись на стол, — есть странный случай, в двух милях от твоего дома.
—Что, убийство Бена Сатена? Вы из-за этого здесь?
Если я не ошибаюсь в догадках, этот Бен Сатен был убит чуваком, который умер пять лет назад. Ну, так мне рассказал Сэм.
— Ты что, знаешь? — спросил ошарашено Дин.
— Ну да, — пожал плечами Сингер. —
Хм, мне кажется, или в воздухе стало попахивать ложью? Я решила пока не вмешиваться в разговор, а просто понаблюдать.
— Бобби, свидетель видел, что убийство совершил покойник! — привел аргумент Сэм.
— Какой свидетель? Дигр Уэлс? — насмешливо переспросил Сингер.
— Да, а что?
— Так он же пьяница! — сказал кепочник, который вечерами пиво заливается.
— А буря с молниями? — продолжил младший Винчестер. — Они похоже на знамени.
— Но в феврале, в Южной Дакоте сезон гроз, — у меня появилось странное чувство, что нас хотят убедить, что ничего странного в этом деле нет. — Ребят, я тоже думал, что здесь что-то есть. Но иногда, сигара — это просто сигара.
Я поморщилась. Отвратительная метафора.
— Ну ладно, — я плюхнулась на диван. Что ж, если Сингер считает, что о чём-то надо умолчать, пусть так оно и будет. — Тогда кто убил этого вашего Бена Сатена?
— Выбирайте, — пожал плечами Сингер. — Он был первоклассным ублюдком. Списка живых, которые хотели бы прикончить Сатена хватило бы на год.
— Так, значит, здесь ничего? — тихо спросил Дин.
— Сожалею, — вздохнул Сингер. — Вы зря потратили бак бензина.
Меня вновь охватило неловкое чувство, словно ложь затопила помещение. При чём меня пугало то, с какой настойчивостью говорил кепочник. Будто он хотел побыстрее нас спровадить, будто боялся чего-то.
Но я всё так же не решилась говорить о чём-то парням. Это не мои тайны, не мне о них и рассказывать.
***
— Вы издеваетесь?
Я стояла на пороге той комнатушки, которую выделили мне, в майке и брюках. Винчестеры постучались поздно ночью и попросили одеваться. Самое смешное, что при этом они заявили, что они навестили местное кладбище, вырыли могилу и убедились в том, что какой-то гребаный Клэй Томпсон вылез из своей могилы и действительно убил того Сатена на днях. Обычное занятие для середины ночи.
— Шер, нам нужно прикрытие, — тихо сказал Сэм. — К тому же, если только наше с Дином исчезновение заметит Бобби, он что-то заподозрит. Но если нас троих не будет, он не так будет шум поднимать.
— А вы его в чём-то подозреваете? — прошептала я в ответ, в надежде, что парни всё же передумают меня тащить.
— Во лжи, — так же тихо ответил Дин. — Хватит уже трындеть, одевайся.
— Ненавижу, — сцепив зубы, прошипела я и закрыла перед ними дверь.
— Ты же пошла одеваться там, верно? — послышался голос Дина с толикой надежды.
Ясень пень пошла
Нельзя сказать, что идея залезть в дом к этому Томпсону фиговая, но… Ночью лезть в дом, где живет застреленный пять лет назад парень — жутковато, не находите?
В доме было тихо. Хотя, как только мы вошли в дом, мне в нос ударил отвратительный запах. Я поморщилась и закрыла себе нос рукой. Винчестеры вопросительно на меня покосились. Я же только рукой махнула. Как жестами объяснить, что тут воняет мертвым? Ну, человек этого не может ощущать, но существо, типа меня — очень даже может. Ох, чертовы тапочки, какая вонь!
Мы разделились, по одиночке стали осматривать комнаты. Я оказалась в одной из спален. Здесь было весьма уютно, на полочках фоторамки и всякие мелочи. В любом случае признаков того, что здесь обитает какое-то мертвец — не было.
Где-то послышался шум. Я направилась в соседнюю гостиную, где и застала следующую картину: Дин светит на какого-то парня с подсвечником, а Сэм наставил на того ружье. А еще этот ужасный запах.
— Так вот, какой ты, — пробормотала я, — мертвый Клэй Томпсон.
И между нами завязалась беседа. Он рассказал нам, что убил Бена Сатена за то, что тот убил его же пять лет назад. Кажется, моя логика откинула коньки где-то в голове… Не важно. Так вот, он убил своего убийцу и теперь:
— Я готов с вами ехать, — сказал он, подняв руки в верх. — Только прошу, не разбудите моих детей.
— Куда ехать? — не понял Дин, который был единственным источников света в этом доме.
— Ну, в тюрьму, — ответил Клин, будто это было очевидным. — За убийство.
— Погодите, — тряхнув головой, словно приводил в порядок мысли, произнес Дин. — Давайте снова кое-что разберём. Вас убили пять лет назад, так?
— Да, — кивнул бедолага.
— А три дня назад вы выбрались и убили Бена Сатена?
— Да.
—Так что, в сущности, вы мертвы?
— Да, вроде… — Томпсон замешкался. — Я, я сам не знаю, кто я.
Я ошарашено наблюдала за этим диалогом. Нет, я конечно, спокойно отношусь к мертвякам, они задушевные собеседники, но… Ещё немного и у меня двинет крыша. Серьезно.
За спиной послышались шаги. Мы резко обернулись и увидели женщину, которая спустилась по лестнице вниз.
— Клэй, — блондинка зажмурилась от резкого света фонаря. — Я позвонила 911.
— Всё в порядке, дорогая, — отозвался Томпсон. — Это из ФБР. Они здесь из-за Бена.
— Поедете с нами, мистер Томпсон, — деловито произнес Дин. От его замешательства и следа не осталось. — Так будет лучше.
На удивление, этот Клэй не сопротивлялся и даже очень охотно поехал с нами в тюрьму. Хотя, мы подбирали способ его уничтожить и разобраться со всем этим дерьмом. Томпсон шел впереди, а мы сзади. Вернее, я плелась как всегда в самом конце. Мое внимание привлекло что-то блестящее в руках Дина.