Яблочный пирог. Литературная реконструкция
Шрифт:
* Нижеприведенная виньетка позаимствована у первого издания «Бахчисарайского фонтана» 1824 года.
ВТОРАЯ
СЦЕНА 1. ЗУЕВО. Барский дом
НЯНЯ
Куды! Подморозило! Озябнешь!
АЛЕКСАНДР
Лёд стал! Еле полынью нашел! Камыши-то ещё зеленые, почти не распушились, трава вокруг свежая, инеем чуть подёрнутая, снега нет.
НЯНЯ
Экая невидаль, в ноябре встал лед, ты, видно, совсем в теплых краях позабыл, что ноябрь – это уже зима, батюшка.
АЛЕКСАНДР
Вели-ка заместо полыньи ванну мне приготовить.
НЯНЯ
Где ж я тебе ванну сыщу? Бочку покамест заготовим. Можно по-зимнему баньку затопить – и потом купайся, сколько хочешь, хоть в речке, хоть в бочке.
АЛЕКСАНДР
Вечером баньку, а сейчас скорее свежих чернил и перо.
АРХИП
К Вам, барин, посетитель ранний.
АЛЕКСАНДР
К черту посетителя, скорее перо и бумагу.
АРХИП
Барин, посетитель уходить не хочет.
АЛЕКСАНДР
К дьяволу посетителя!
АРХИП
Вот о нем-то он и хотел с Вами поговорить.
ШКОДА
Сильно обеспокоены мы тем, что вот уж почти три месяца Вы тут, барин, а ещё ни разу не причащались и к обедне не были, хотя наш приход к Вашей усадьбе ближайший.
АЛЕКСАНДР (про себя)
Ещё один соглядатай на мою голову.
(Шкоде) Думал на днях быть на службе в монастыре, панихиду заказать,
ШКОДА (осведомленно)
Она уже несколько недель вроде как померла, а панихиды все нет.
АЛЕКСАНДР
Поеду завтра непременно.
ШКОДА (задумчиво)
Зачем же завтра? Заказать панихиду и сегодня можно.
И причаститься.
Не зря же я три версты отмахал.
АЛЕКСАНДР
Прямо здесь?
ШКОДА
Прямо здесь.
АЛЕКСАНДР
Я готов, ничего ещё сегодня и не ел. Хотя с утра кофе пил.
ШКОДА
Это не страшно.
ШКОДА
Грешен ли, сын мой?
АЛЕКСАНДР
Кто же без греха.
ШКОДА
В чем же грех твой?
АЛЕКСАНДР
В непочитании родителей и начальников моих, в необдуманной остроте языка, в гордыне неуемной, в жажде мирских радостей.
ШКОДА
Ну и с миром, сын мой.
АЛЕКСАНДР
А хлеб, а вино, святой отец?
ШКОДА
Сейчас отведаем.
ШКОДА
Может, и не барская это еда, зато отменная. Прихожане жалуют.
АЛЕКСАНДР
Черт бы его подрал… пятьдесят рублей на панихиду выпросил.
НЯНЯ
Пятьдесят рублей! Экие деньжищи! Выпросил?
АЛЕКСАНДР
Выторговал.
НЯНЯ
Выторговал?
АЛЕКСАНДР
Выиграл!
НЯНЯ
Да как же? Карт ведь нет!
Неужто Шкода их с каплунами принес, фуфлыга этакий?
АЛЕКСАНДР
Нет, мамушка, мы по памяти.
Мастерам видеть лицо не обязательно, достаточно представлять его.
НЯНЯ
Ох, недосмотрела, не углядела. Не сносить мне головы… [43]
43
По правилам драматургии двух попов в пьесе быть не должно. А у нас их два: игумен Иона и священник церкви Воронича – священник церкви Воскресения Христова в с. Воронич Раевский Илларион Евдокимович по прозвищу «Шкода». А поделать ничего нельзя, ведь в реальности их было двое. Из истории человека не выбросишь.