Юная шаманка Пом

Чо Раймонд

– Отпустите меня! Пустите, я сказала! Мне надо знать! Кто вернул кружку в лабораторию?

Ли посмотрел на небо и пробормотал себе под нос:

– Тот, кто совершил убийство, чтобы искупить страшный грех…

Ее озадачил такой ответ. Следователь Пак, стоявший рядом, повел учительницу к машине. Члены оперативной группы разъезжались. Ли на костылях ковылял к залитой солнцем лужайке перед кафе – на газоне неподвижно стоял начальник.

– Вы хотите мне что-то сказать? – спросил Ли.

– Сегодня, семь вечера, кафе «Жареные ребрышки».

Ли глубоко вздохнул:

– Помните,

вы обещали рассмеяться, когда я раскрою это дело?

– Не видишь? Я улыбаюсь, – безэмоционально ответил начальник.

Ли покачал головой и прошел мимо. Вдруг он услышал, как тот похвалил его за проделанную работу. «Может, мне стоит больше доверять людям? Перестать был изгоем-одиночкой?» – думал Ли. Многие годы он жил сам по себе, поэтому не знал точно, сможет ли когда-нибудь ответить на эти незамысловатые вопросы. Тем не менее Ли решил попробовать найти ответы, даже если попытка обернется неудачей.

Костыли тонули в земле. Каждый шаг отдавался невыносимой болью. Но залитая солнцем лужайка выглядела так уютно, что он продолжал идти. Вокруг расцветали цветы, в танце порхали бабочки. Следователь наслаждался райским пейзажем, как вдруг вспомнил одну фразу: «Иногда кричат не люди, а стены».

Картинка в его голове сложилась – в этих словах и был недостающий кусочек пазла.

В ночь убийства Минчхоль патрулировал здание и нашел тело Чэён в лаборатории, где были зацепки, которые могли указать на Ян. Но Минчхоль уничтожил следы и запер класс. Стены лаборатории кричали за него – вы должны раскрыть это убийство…

Суббота, вторая половина дня. В квартиру, где давно забыли, что такое смех, позвонили. Чо Иран открыла дверь и увидела стильно одетую женщину. Она вежливо поздоровалась, стараясь скрыть замешательство. Тем временем незнакомка достала из кошелька визитку и протянула Иран.

Та не ожидала такого жеста, но тут вспомнила слова покойного отца: «Когда ты вырастешь, при знакомстве тебе будут давать визитки – их следует брать двумя руками и читать сразу, а не убирать в карман».

Иран несколько секунд смотрела на карточку, а потом спросила:

– Кто такой страховой следователь?

– Это человек, который решает дела, связанные со страховыми выплатами. Но моя основная работа – расследование сложных страховых случаев, связанных с гибелью людей.

Сердце Иран затрепетало: наконец они здесь.

– Вы выяснили, что папа совершил самоубийство? И хотите, чтобы мы вернули все, что нам выплатили по его страховке?

Страховой следователь покачала головой:

– Подожди, ты меня неправильно поняла, все наоборот.

Она подробно объяснила, зачем пришла к ним в дом. После автокатастрофы, в которой погибли отец и братишка Иран, на той же дороге произошло еще две аварии. В страховой компании предположили, что все эти три случая могли быть связаны между собой, и назначили специальную комиссию по расследованию происшествий. Выяснилось, что во время строительства трассы была допущена серьезная ошибка. Она и стала главной причиной аварий.

Страховая компания подала в суд на корпорацию, отвечающую за строительство дорог. Несколько дней назад было вынесено решение суда о том, что корпорация выплатит денежную

компенсацию страховой компании. Семья Иран получила деньги вполне законно, но также она может претендовать на выплаты для семей погибших на той трассе. Страховая компания выступит посредником в переговорах с корпорацией, если это понадобится, и направит лучших юристов, чтобы добиться необходимого результата.

– Простыми словами, твоя семья получит сразу две страховых компенсации. Разве это не прекрасная новость? А третий подарок – это…

Вдруг сотрудница поняла, что это прозвучало неэтично, и извинилась за то, что преподнесла новость о страховых выплатах как подарок.

– Но третью новость действительно можно назвать подарком, и никак иначе, – продолжила она.

Иран не могла упорядочить свои мысли – за последние несколько минут она получила слишком много информации. Она просто сидела в оцепенении и гадала, что произойдет дальше. Страховой следователь достала из сумки маленькую подарочную коробку, тепло улыбнулась и произнесла:

– Я нашла это во время осмотра автомобиля. Поначалу ее не заметили. Думаю, это твое.

Иран взяла коробочку. Ей вдруг показалось, что та стала неимоверно тяжелой. Она глубоко вздохнула и открыла ее. Внутри лежала серебряная губная гармошка с гравировкой.

Ч.И.

– Это мои инициалы! – воскликнула она.

Иран получила ответ на вопрос, мучивший ее не один месяц. Отец не собирался умирать. Его убила ошибка строителей, и доказательством послужила серия аварий на том же месте. Папа приготовил подарок ей на день рождения. Он не мог совершить самоубийство, это точно. Она сжала гармошку обеими руками – на душе стало легко. Она чувствовала, что освободилась от тяжелого бремени, она слышала папин голос, который говорил ей: «Прощай, доченька». Она поняла, что настал момент, когда она должна отпустить отца и братика. Иран стиснула зубы, стараясь не заплакать, но слезы сами текли по щекам.

– Все в порядке? – обеспокоенно спросила страховой следователь. – Я звонила твоей маме, но она не ответила. Где она?

– На работе… В салоне красоты… Сейчас… Позвоню… ей.

Иран плакала. Небо за окном плакало вместе с ней.

В субботу во второй половине дня отец без устали разговаривал с Сону, который пришел в больницу навестить его.

– Спасибо Чинчхану, который оплатил одноместную палату, мы бы никогда в жизни не смогли себе этого позволить, – рассмеялся отец. – Он всегда жалуется, что его книги не продаются, но тогда откуда он взял деньги? Раз такой богатый, пусть угощает меня пивом почаще!

– Дядя Чинчхан сделал для нас очень много. Если честно, завидую, что у тебя есть такой верный друг. Вот у меня нет друзей.

Отец внимательно посмотрел на сына и сказал:

– Ты сегодня разговорчивый такой…

– Это странно, да? Тебе не нравится? – спокойно сказал Сону и посмотрел на отца.

– Нет, что ты, наоборот. Кажется, занятия с логопедом пошли тебе на пользу.

В комнате повисла тишина. Обычно неуклюжий Сону мастерски открыл бутылку с водой и дал отцу.

– Я всегда хотел спросить, для меня это очень важно, поэтому, пожалуйста, ответь честно, – произнес Сону.