Юность подарит первые шрамы
Шрифт:
– Леда!
Услышав последнюю фразу сестры и увидев, как та хлопает дверью, не обратив внимания на ее отчаянный крик, Никки вмиг забыла, что она обижалась на Леду, желала проучить ее и надеялась, что та до конца своих дней будет угождать ей и извиняться за совершенный ею низкий поступок. Леда была весьма убедительна, и Никки с ужасом осознала, что та в самом деле вычеркнула ее из своей жизни. Леда была последним человеком, который принимал Никки со всеми ее недостатками, но теперь… Теперь
Дом четы Лаффэрти уже давно не обслуживался прислугой, а Мэйджа все никак не могла привыкнуть к тому, что теперь только она отвечает за чистоту и порядок. Тем более на выходные приезжал Бенни, а младший брат Калли, с пеленок привыкший к комфорту и к тому, что за ним всегда все уберут и напрягаться лишний раз ему не стоит, до сих пор не осознал, насколько его матери трудно постоянно прибирать за ним. Вот Калли и приходилось навещать родителей каждые выходные, чтобы хоть немного помочь маме.
– Бенни, а посуду помыть? – резко остановила Калли брата, когда тот оставил грязные тарелки на столе и направился к лестнице.
– Ненавижу это дерьмо!
– Бенни, как ты разговариваешь?! – воскликнула Мэйджа.
– Что с твоим настроением, сынок? – предельно осторожно поинтересовался Спенсер.
Бенни фыркнул, вновь подошел к столу, за которым обедала семья, и сказал:
– Не хочу больше учиться в «Вэст Контерлэй».
– Почему это? – удивилась миссис Лаффэрти.
– Там все надо мной смеются! Всем известно, что я нищий, и мне не место среди элиты!
– Я переведу тебя в «Блэкстон», если тебе так будет лучше, – сказал Спенсер.
– Лучше мне уже никогда не будет, отец, потому что ты знатно обосрался!
– Бенджамин! – закричала мать.
Бенни быстро побежал к лестнице.
– Не трогай его. Он отойдет, – заверил мистер Лаффэрти.
– Ты вечно ему потакаешь! Посмотри, как он с тобой разговаривает! Ни во что тебя не ставит!
– Мальчишке сейчас труднее всех. Я его понимаю, – заявил Спенсер, после чего покинул раздраженных дочь и жену.
Все же Калли быстро пришла в себя после выходки брата, ведь она так же, как и отец, понимала его. Непросто было свыкнуться с новым статусом, но еще труднее, когда твои закадычные друзья смеются над тобой просто из-за того, что теперь размеры кошельков у вас разные. Калли сама столкнулась с этим, когда Диана высмеяла ее работу, надавила на самое больное. И это после стольких лет дружбы!
– Калли, как у тебя дела с работой? – вдруг спросила Мэйджа. – Удалось накопить?
– Нет.
– Так и знала…
– Ничего, мама. Я смирилась.
– Точно?
– Точно.
Калли не могла прямо высказать все свои претензии матери, поэтому она решила
– Что происходит с моими детьми?.. – задала сама себе вопрос Мэйджа. – Вы с Бенни словно с цепи сорвались.
«Сильные люди не приемлют пассивную агрессию. Либо говори все как есть, либо прекрати вести себя как идиотка». Калли выбрала первый вариант.
– За Бенни говорить не стану, но вот что касается меня… Ты что, думаешь, я буду нормально общаться с тобой после того, что ты сделала?
– А что я сделала? – опешила миссис Лаффэрти.
– Ты накричала на меня из-за того, что я помог-ла Элеттре!
– Бронсон Кинг угрожал твоему отцу, что мне оставалось делать?!
– Послать его куда подальше! Некоторые люди рождены, чтобы пресмыкаться. Вот вы с отцом как раз из них. Вечно всем угождаете, боитесь всех и вся. Вы мне противны!
Мэйджа хотела было начать оправдываться, но вдруг ни с того ни с сего у нее потемнело в глазах, голова стала легкой как перышко, а тело – неуправляемым.
– Мама!
Если бы Калли не подбежала к ней вовремя, то Мэйджа уже лежала бы на полу и последствия ее падения были бы серьезными. Калли усадила мать в кресло и побежала за водой. Когда вернулась, та уже пришла в себя. Это был далеко не единственный случай, когда Мэйдже по необъяснимым причинам становилось плохо.
– Слушай, мне это не нравится. Ты должна пойти к врачу. Частые головокружения – это ненормально.
– Я была у врача, – ответила Мэйджа.
– И что он сказал?
Мэйджа не смогла ответить, поскольку в следующую секунду ее организм выдал новый неприятный сюрприз – из носа брызнула кровь.
– Мама, да что же это?! – Калли так растерялась, что не могла пошевелиться первые несколько секунд, лишь смотрела на бордовую струю, которую Мэйджа безуспешно пыталась остановить. Потом наконец она додумалась побежать в ванную за перекисью и ватой. Кровотечение удалось остановить спустя полчаса.
Мэйджа долго бы хранила свою тайну, если бы Калли не увидела ее в таком состоянии. Необходимо было как-то объяснить то, что с ней произошло, но миссис Лаффэрти была так слаба, что выдумать что-нибудь безобидное и убедительное ей не представлялось возможным. Оставалось только сказать правду.
– У меня лейкемия.
– …Как? С чего вдруг?.. Откуда?! – Только это и смогла вымолвить шокированная Калли.
– Калли, я не знаю. Так случилось. Это можно вылечить, но те средства, которыми мы располагаем сейчас, не смогут покрыть все расходы на лечение.