Юность подарит первые шрамы
Шрифт:
– …Я поговорила с миссис Барклай о тебе.
Эти слова Дианы Элеттра восприняла как «прости меня за все, если сможешь». Диана и рассчитывала на это. Попросить прощения у Кинг ей действительно не под силу но попытаться хоть немного искупить свою вину, она была обязана.
– Да, знаю. Она меня уже вызвала к себе и сообщила, что я могу вернуться в клуб, если пожелаю. Как ты объяснила ей свое решение?
– Сказала, что ошибалась насчет тебя. Все просто.
– У тебя всегда все просто, Диана. Ты с легкостью распоряжаешься чужими судьбами, – ответила Эл, не скрывая своего раздражения. – А почему Никки до сих пор в клубе?
– Я ее чуть
– А ты?
– Делай что хочешь, – пожала плечами Диана. – Больнее мне уже не станет.
Элеттра вздохнула и после недолгой паузы сказала:
– Я все время размышляла, что же нужно сделать, чтобы ты наконец почувствовала, как мне плохо. Оказывается, необходимо было лишь дождаться того момента, когда ты узнаешь правду. Ты уверенно держишься. Признаюсь, это восхищает. Но я знаю, что происходит у тебя там, внутри… Как же ты мучаешься, Диана! И как же я этому рада.
Диана не смела возразить Элеттре, ведь она понимала, что ее суждение абсолютно справедливое.
– Элеттра, тебе пока рано думать о тренировках. Ты еще не поправилась, – сказала Иоланда Барклай.
– Не волнуйтесь, миссис Барклай. Я пришла просто проведать Фобоса. Уже ухожу.
Когда Элеттра покинула манеж, Иоланда обратилась к Диане:
– У меня плохие новости. Наш берейтор сказал, что у Вассаго дурная слава. Ты знаешь, что он убил своего всадника?
– …Нет.
– Его не усыпили лишь потому, что за ним числится множество побед. На аукционе его продали за максимально низкую цену.
– А покупателям была известна его история?
– Да, конечно. Многих смутило бы, что чемпиона продают за бесценок, поэтому организаторы сразу во всем признались. Странно, что Джулиан решил подарить тебе именно этого коня. Кроме него, его вряд ли бы кто-то купил.
Диана запрокинула голову и улыбнулась. Джулиан специально купил ей неадекватного скакуна, чтобы тот травмировал ее или даже убил… Подумать только! Насколько же он был уязвлен, что решился на такой чудовищный поступок! Какая подлая месть! А ведь Диана полагала, что Патридж исправился, проникся ее трагедией, человечность взыграла в нем.
– Диана, Вассаго теперь твой конь, и только тебе решать, что с ним делать дальше, но я рекомендую избавиться от него как можно скорее.
– Но ведь теперь его точно усыпят.
– Я понимаю, принять такое решение – довольно непростая задача, но ради собственной безопасности…
– Никто не знает, что с ним делал его прошлый всадник.
– Да, но если животное однажды почувствовало агрессию со стороны человека, то оно теперь вряд ли кому-то доверится. Вассаго и в тебе будет видеть угрозу, понимаешь? И поэтому…
– Я оставлю его, – заявила Диана.
– Диана, ты что, бессмертная? Или ты хочешь заработать инвалидность?
– Миссис Барклай, я не боюсь смерти, и травмы меня не пугают. Потерять еще одного коня – вот что страшно.
Надежды Дианы вернуться в клуб и принять участие в весенних соревнованиях рухнули в тот самый миг, когда Иоланда раскрыла ей страшные факты из биографии Вассаго. Диана уговорила тренера оставить коня в живых, убедив миссис Барклай в том, что она больше не приблизится к нему. О новом жеребце Диана и думать не смела, ведь она и так с великим трудом выделила место для Вассаго в своем сердце, значимую часть которого занимал Деймос. Не хотела она больше ни к кому привязываться.
Вскоре
– Не понимаю, почему мне так повезло? За какие заслуги господь подарил мне тебя? – Калли встретилась с Руди в тот же день, когда узнала о тяжелой болезни матери и о том, что ее друг все это время помогал миссис Лаффэрти бороться за жизнь.
– Калли, не преувеличивай. Я не сделал ничего выдающегося, – ответил Руди. Щеки его зарделись нежным румянцем, застенчивая улыбка расцвела на лице. Руди и впрямь не считал себя героем. Мэйджа иной раз ловила себя на мысли, что Фокс таким образом пытается добиться ее расположения и даже благословения, ведь она поначалу придерживалась того мнения, что он неподходящая партия для ее дочери. Но ее суждения были ошибочными. Руди сильно любил Калли, и однажды он поклялся самому себе, что сделает все возможное, чтобы его Принцесса была счастлива. В данный момент жизнь Калли омрачала болезнь ее матери, поэтому Руди решил все взять в свои руки. Его долг был спасти миссис Лаффэрти, и не важно, каким способом. Он предложил свои услуги Фрай, думал, что устроится к ней в качестве домашнего мастера, но Сафира, не сомневаясь в том, что Руди можно доверять, рассказала ему про свою деятельность, добавив, чем Фокс на самом деле может быть ей полезен и сколько она готова ему заплатить.
– Руди, если бы не ты, я бы уже давно похоронила ее… Я думала, что банкротство, исключение из «Греджерс» и расставание с моими… подругами – это самое страшное, что может произойти со мной. Какую же ненависть я к себе испытываю за то, что считала себя несчастной, когда на самом деле ни малейшего понятия не имела о том, что такое настоящее несчастье. Теперь я понимаю… Руди, если я потеряю маму, я… я не смогу это пережить. Я не справлюсь!
– Не думай об этом. Ты должна быть сильной ради нее. Чем больше слез прольешь, тем больше сил она потеряет. – Руди смахнул слезы с лица Калли. Та, повинуясь его приказу, тут же прекратила плакать.
– …Неправильно все это. Так не должно быть. Я не хочу, чтобы ты работал на Фрай.
– Калли…
– Я знаю, что ты хочешь помочь мне, но из-за меня ты вынужден участвовать в преступлениях. Ты можешь пострадать…
– Калли, это временно, я же уже говорил. Я перестану работать на Сафиру, когда Мэйджа поправится. А она обязательно поправится, не сомневайся. Ей нужно пройти последний курс химиотерапии перед трансплантацией костного мозга, а потом наступит бесконечная ремиссия.
– Откуда ты знаешь?
– Я много читал… Изучал ее диагноз, а еще общался с ее врачом. Он сказал, что у Мэйджи хорошие прогнозы, если не прерывать лечение.
Немного успокоив Калли насчет матери, Руди перешел к обсуждению другой ее проблемы. Он был восхищен поступком Калантии, но его беспокоило теперь то, что ей придется отрабатывать огромный долг. И еще больше тревожило Руди спокойствие, которое излучала Калли. Скорее всего, у нее уже не было сил на переживания и поиск вариантов, как быстрее расплатиться с Сафирой, поскольку все ее мысли были заняты матерью. Однако Калли заверила, что у нее было достаточно времени, чтобы обдумать свой поступок и смириться с его последствиями. Страх, который она должна была испытывать, был перекрыт удовлетворением, что подарили ей смерть Бронсона Кинга и последовавшее за ней счастье Элеттры.