За час до рассвета
Шрифт:
— Детектив Вэнс, отдайте ключи от камер господину Олдену! — громыхнуло сверху. — Доброе утро, господин Олден, — следом за голосом появился и инспектор.
Он спешно скатился с лестницы и с недоумением посмотрел на вытянутую руку Кеймрона с пуговицей.
— Доброе утро, инспектор Люс, — невозмутимо поздоровался он.
Айри, поморщившись, вырвала у него пуговицу и с удовольствием заметила, что на перчатке осталось черное пятнышко.
С гораздо меньшим удовольствием она отдала ключи, но из-за них на перчатках появились еще пятна — это принесло облегчение,
— Опять всю работу сделали мы, а почет достанется вам! — прошипела Айри, как рассерженная кошка, когда в здание вошли люди Шестого отделения, одетые в черную форму с черной же накладкой на груди, обшитой белым кантом.
Они по одному выводили связанных заключенных, чтобы погрузить в специальные тюремные повозки.
— Я, значит, ночами не сплю, ищу, завоевываю доверие осведомителей, собираю патруль, мы рискуем своей жизнью, а они! Они приходят и просто забирают все готовенькое! Нет, ну что за произвол?! — Айри изливала все свое недовольство на дежурного, а тот только тяжело вздыхал.
Кеймрон, несмотря на громко рассказывавшего ему о делах участка инспектора, все услышал. Жестом прервав Люса, он повернулся к ней.
— Как мне сказали, постовой увидел, что в дом проникли воры, патрульные явились на его сигнал и задержали грабителей. Это достойный поступок, но остальное вы преувеличиваете, детектив Вэнс.
Айри вскинула брови:
— Вы же сами признали, что из моего отчета узнали об этих революционерах! А значит, была работа, о которой я говорю. А вот как вы узнали, что мы задержали именно их, а не простых грабителей?
— Я позвонил и сообщил, — весомо сказал инспектор.
Айри цыкнула — вечно она забывала о телефоне, этой новинке, которую предоставило им Охранное ведомство.
— Детектив Вэнс, чем ругаться здесь, лучше бы вы написали отчет и привели себя в порядок, — добавил старик.
— Не буду я никаких отчетов писать! Не было этих ребят у нас. Раз они у них, — она подбородком указала на Кеймрона, — то пусть они по ним все бумажки и пишут! Чего не знают, то сочинят!
— Детектив Вэнс, вы поможете господину Олдену с оформлением всех нужных бумаг, а также с поиском второго убежища, о котором недавно стало известно Шестому отделению, — низким голосом, выговаривая каждое слово, приказал инспектор.
— Да, — тут же кивнул Кеймрон. — По нашим сведениям в этом округе у революционеров есть еще одно укрытие, и без помощи патруля и детектива Шестому отделению не обойтись. Вы лучше всех знаете эти улицы.
— А поспать хоть можно, господин Олден? — дерзко спросила она, поморщившись. — Или все, я теперь круглосуточно работать должна, раз мне слегка польстили?
После ее вопроса повисла неловкая тишина, и инспектор виновато посмотрел на Кеймрона. Тот наклонил голову к плечу и сказал, глядя на Айри:
— Если мы не дадим детективу отдохнуть и привести себя в порядок, то, боюсь, она начнет грубить еще сильнее. Сейчас я займусь допросом арестованных, а к девяти вечера вернусь сюда, и мы все обговорим.
Кеймрон ушел. Инспектор, погрозив Айри кулаком, приказал немедленно идти спать — и ни в
А у нее от одной только мысли о кровати, подушке и одеяле закрывались глаза — она устала настолько, что тело казалось свинцовым, и ноги едва шагали.
«Да, я точно устала. Иначе бы Кеймрон так легко не отделался!» — думала она, пока торопливо переодевалась. Проклятую пуговицу Айри бросила в шкафчик, там же оставила форму — ей совершенно не хотелось заниматься ее ремонтом и даже думать об этом.
Глава 2
Туман, сырой и густой, как прокисший суп, укутал предместье Сиард, относившееся к третьему округу Лендейла. Он растворил в себе не только редкие дома, дороги и леса, но и поглотил совершенно все звуки — не слышно было ни уханья сов, ни шороха крыс, которых должно было много водиться в округе.
Ночной холод, смешанный с влажностью, пробирал до костей, никакая одежда не помогала — и от этого Айри проснулась. Четырех часов сна после суток напряженной работы, конечно, не хватило. Свеженькие синяки болели, мышцы тянуло, и она самой себе напоминала какую-то скрипучую развалюху. И эту развалюху заставили торчать ночь напролет в неприятной компании.
Они с Кеймроном сидели на кривой лавочке, установленной у заколоченного входа в заброшенную таверну.
— По-моему, тебя обманули, — ворчливо заметила Айри тихим-тихим шепотом, но и он показался ей оглушительно громким в этой плотной, вязкой тишине. — А может, они узнали о задержании своих и решили больше не пользоваться этим местом. В любом случае мы могли не бежать сюда сломя голову, а продумать план и устроить нормальную засаду завтра или послезавтра!
На допросе арестованные рассказали, что не знают, где именно находится еще одно убежище. Попасть туда можно было только одним способом — прийти ночью к заброшенной таверне и ждать проводника. Дальнейшей дороги не мог описать никто — в убежище вели с мешком на голове и даже какое-то время везли в скрипучей телеге.
— Ночь еще не закончилась, — ответил Кеймрон и повел плечом. — Держите, — и, достав из внутреннего кармана пальто перчатки на меху, протянул их Айри.
Выглядело это странно, потому что на его руках уже были точно такие же перчатки. Айри взяла их — гордость гордостью, а одеревеневшие пальцы едва слушались.
— Прекрати обращаться ко мне так вежливо, раздражает.
— Хорошо, — спокойно ответил он. — Жалеешь, что пришла со мной?
Айри молчала, с трудом натягивая перчатки — пальцы совершенно не гнулись.
— Дело прежде всего, — произнесла она свой девиз. — Здесь, как и сказал инспектор, должен быть представитель ваших и представитель наших. А, как ни крути, ты среди своих — единственный маг. А я среди своих — самая везучая. Кому было идти, как не нам?.. — и в конце она не смогла сдержать горькой усмешки.
— Верно. Напоминает о прошлом, — голос Кеймрона прозвучал глухо.
Айри, наконец, натянула перчатки и кое-как засунула руки под мышки. Туман над головой немного рассеялся, и сквозь него блеснула с черного неба яркая-преяркая звезда.