За пределами ведомых нам полей
Шрифт:
Новые принципы построения мира; новый стиль.
Можно только гадать, какой была бы судьба жанра, если бы Толкин погиб на Первой мировой (как погиб Уильям Хоуп Ходжсон, еще один предтеча фэнтези). Прямое и непосредственное влияние «Властелин Колец» оказал только на эпигонов, и заметно оно лишь с середины 1970-х годов (игра «Dungeons & Dragons» и ее наследники, «Меч Шаннары» Терри Брукса). Истинные продолжатели шли своим путем: без Толкина «Волшебник Земноморья» был бы ближе к Дансени, но появился бы
Не появился бы квази-жанр «фэнтезийной трилогии», из которого произросли многотомные эпопеи Джордана и Мартина. «Эпос» не придавил бы другие разновидности фэнтези, которые лишь сравнительно недавно стали выбираться из-под его доминирования. Гораздо сильнее были бы представлены авантюрная и героическая фэнтези (пустующую рыночную нишу заняли бы Фриц Лейбер и Джек Вэнс), фэнтези исторической и квазиисторической («Сломанный меч» Пола Андерсона вышел в один год с «Братством Кольца» – и был почти забыт до начала 1970-х). Артуриана всегда шла своим путем, а «Король Былого и Грядущего» Т.Х. Уайта – бестселлер 1958 года – только закрепил ее позиции Почетным патриархом новой готики стал бы Мервин Пик. И книги о пограничье между землями людей и фейри выходили бы куда регулярнее…
Но переиздали бы «Горменгаст», если бы издатели не бросились искать «всё, что похоже на Толкина»? Но помнили бы теперь о «Луде-Туманном» Хоуп Миррлиз? Если бы не коммерческий взрыв, произведенный «Властелином Колец», жанр оказался бы гораздо беднее – и ремесленными поделками, и шедеврами. Том Шиппи, говоря о Толкине как об «авторе столетия», очень точно сравнил его с Кретьеном де Труа. Не этот автор XII века придумал «артуровские романы», «но он показал, что с ними можно сделать; и потенциал нового жанра не исчерпался за восемь веков» [170] .
170
Tom Shippey. J. R. R. Tolkien: Author of the Century. – P. XVIII-XIX.
Мы прошли долгим путем, который привел нас к ключевой точке: точке перелома. В сентябре 1914 года мир был занят войной, и никто – даже если бы знал, – не смог бы оценить значение частного события: написано всего одно стихотворение, которое не будет опубликовано еще почти шестьдесят лет.
Эарендель восстал над оправой скал…
Оглядываясь на пройденный путь, я замечаю множество упущений: места, которые можно было посетить, и те, которые нужно было посетить обязательно. Надеюсь и даже уверен, что
Explicit liber terrarum iacentium extra fines camporum compertorum nobis.
Здесь кончается книга о землях, что лежат за пределами ведомых нам полей.
И здесь, добрые господа и прекрасные дамы, я покидаю вас, ибо мы добрались туда, куда нам с начала времен было предопределено добраться. Мы находимся там, куда и стремились: в прекрасном, многообещающем начале.
Майкл Суэнвик. «В традиции…» (пер. А. Петровой).
_______________________
Примечание
Цикл статей известного украинского литературоведа и писателя-фантаста Михаила Назаренко «За пределами ведомых нам полей» был напечатан в киевском журнале «Реальность фантастики» 2004-2007 годов.
Нечёткое множество – 2004, № 1.
Король былого – 2004, № 3.
Король грядущего – 2004, № 5.
Эта грубая магия – 2004, № 8.
Конец эпохи – 2004, № 10.
Strawberry Hill Forever – 2005, № 1.
Романтическая интермедия – 2005, № 7.
В решете они в море ушли, в решете – 2005, № 10.
Когда эльфы были маленькими – 2006, № 2.
Золотой ключ и множество дверей – 2006, № 3.
Возвращение Короля – 2006, № 8.
Дивные Острова – 2006, № 11.
Рождение фэнтези из духа музыки – 2007, № 2.
Простые рассказы с Волшебных Холмов – 2007, № 6.
Дудочник у врат зори – 2007, № 7.
Ирландские сновидцы – 2007, № 10.
Что-то кончается, что-то начинается – 2007, № 12.
Здесь тексты представлены по публикациям на сайте peraspera.video.blog.