За пригоршню кулаков
Шрифт:
– Эй, констебль, отстань от Паука!
– возмутился Дермот.
– Не люблю пауков - я обычно их давлю, - сказал Джин.
– Или отрываю им ножки и спускаю в канализацию. Но только если они меня игнорируют - уловил мой намек? А, Паук?
Паук сердито поглядел на Джина. Сжал кулаки. Джин стиснул свои.
– Я сказал, отстань от него!
– закричал Дермот. Он поднырнул под канат и в озлоблении заковылял в сторону Джина на коротких, крепких ножках.
– Смотри-ка, Сэм, - сказал Джин, глядя на Дермота сверху вниз.
– Такое ощущение, что я расстроил коротышек Изумрудного города.
Дермот встал перед Пауком, защищая его: - Оставьте его в покое, констебль. Они с Дензилом
– Лучшими друзьями?
– переспросил Сэм.
– Как братья, - сказал Дермот.
– Педики, что ли? Гомосеки? Нравится совать свой член в шоколадную ямку, а, Паук?
– Офицер, вы переходите все границы!
– закричал ирландец.
– Все возможные границы!
– И что ты сделаешь?
– спросил Джин, наклоняясь так, чтобы его лицо было на одном уровне с лицом Дермота.
– Позовешь Соню и Скромника, чтоб они задали мне взбучку?
– Шеф, пожалуйста, - тихо сказал Сэм, стараясь уладить происходящее. Атмосфера неимоверно накалилась. Мужчины из спортзала, казалось, готовы были наброситься на них.
Может быть, этот мужской дух в воздухе добрался и до него, подумал Сэм. Может быть, он не в состоянии побороть себя.
Паук с яростью глядел на Джина несколько мгновений, его глаза покраснели и наполнились слезами, а затем он развернулся и умчался прочь.
– Позвольте парнишке спокойно погоревать, - сказал Дермот.
– Паук - классный малый. Как я вам и сказал - они с Дензилом были совсем как братья. Подумайте о его чувствах. Дайте ему немного поплакать. Потом он поговорит с вами.
– Он поговорит со мной сейчас, - прорычал Джин.
– Ты можешь быть круче, чем яйца лепрекона в этой жопе мира, Мерфи, но когда проводится расследование убийства, ты для меня значишь меньше, чем лужица мочи под названием "Гиннесс".
– Я вас предупреждаю...
– прорычал Дермот откуда-то из глубины глотки.
– Возвращайся в домик к Санте, а то там деревянных лошадок некому упаковывать, - произнес Джин, отталкивая маленького ирландца, чтобы уйти следом за Пауком. Но Дермот тут же очутился прямо на пути у Джина, загораживая ему дорогу - и остальные люди в зале зашевелились, чтобы поддержать его. Сэм напрягся. От злости в зале искрило, как от электричества. Кулаки сжаты. Мышцы напряжены. Глаза сужены. Весь спортзал, казалось, гудел и дрожал от глубинной пульсирующей мужской энергии, как предштормовое море или первые грозные толчки землетрясения. Комнату переполнили вибрации надвигающейся битвы.
Сэм застыл.
Дермот приготовился бить.
Боксеры были готовы его поддержать.
Джин слишком задрал нос.
И тут же они услышали женский возглас в нескольких метрах от себя. Звучал он почти сексуально. Лимонный аромат "Charlie" пробился сквозь спертый дух потных мужчин, будто запах сильнейших феромонов. Сэм и Джин оглянулись и увидели обесцвеченные волосы, ярко-алую помаду, облепившую морщинистые губы, обтягивающую кожаную юбку с узором в полоску, как у зебры, чулки в сеточку, облегающие мускулистые ноги, белые туфли на шпильках. Раскрепощенная пожилая дамочка, откровенно взирая на мужчин в спортзале, поднесла левую руку к накрашенному рту и поковырялась красным лакированным ногтем между рядами темных от никотина зубов; после чего ее правая рука переместилась вниз по изогнувшемуся телу, от груди в полоску до затянутой в кожу промежности - отточенным плавным движением едва подавляемого животного возбуждения.
– Руки по карманам, мальчики, прибыла ваша симфония для пяти пальцев, - подметил Джин.
ГЛАВА 3
ВЫБИТЬ
– Меня зовут Стелла, и это мой зал, - сказала женщина в полосатой майке, откинувшись на спинку стула и забросив ноги в туфлях со шпильками на стол.
– Это мое заведение. Мое. Пришел в спортзал Стеллы с вопросами - поговори первым делом со мной. Уяснил?
Сэм не представлял, что могло бы завязаться, не появись Стелла в нужный момент. Но каким бы ни было положение дел, ее внезапное появление разрядило ситуацию. Все глаза повернулись к ней, обхватившей себя руками и закусившей блестящую нижнюю губу. Первой мыслью Сэма было то, что это чья-то нетрезвая и мерзко сварливая тетушка, но как бы там ни было, она излучала какую-то власть над мужчинами в спортзале. Они ее уважали. Джин это тоже почуял; он отвлекся от несчастного Паука и его защитника в лице отважного ирландца, и вместо них сосредоточился исключительно на этой обесцвеченной амазонке на высоких каблуках.
Поманив Джина и Сэма пальцем с длинным красным ногтем, она провела их через дверь, ведущую из зала в ее личный кабинет. Он был украшен обрамленными фотографиями крупных мужчин, каждый из которых был боксером - одни ухоженные и наряженные, другие лоснящиеся от масла в красивых позах в зале, третьи взмокшие от пота на ринге во время боя; многие с залитыми кровью лицами и с трудом глядящие через заплывшие глаза - один-два, лежащие в беспамятстве на ковре, поверженные и бесчувственные.
– Не ожидал, что этим борделем заведует девица, - сказал Джин, окидывая взглядом кабинет.
– А я-то думала, название может навести на эту мысль, - сказала Стелла, не отвлекаясь от подпиливания длинных ногтей.
– Я родилась в боксерском окружении. Мой папаша, его папаша, до этого и его папаша тоже. Это у меня в крови. Это моя жизнь.
– Тебе следовало родиться пацаном, - сказал Джин.
– Так как там, старший детектив инспектор, вы сказали, вас зовут.
– Меня зовут Хант. Джин Хант.
– А я детектив-инспектор Сэм Тай...
Джин коротким движением руки заставил его умолкнуть, будто Сэм влез без спроса в его свидание с женщиной. Что, в некотором смысле, и происходило. Джин, не отрывая глаз, смотрел прямо на Стеллу - и она теперь тоже смотрела ему в глаза. Они были поглощены друг другом, позабыв об остальном мире, будто пара любовников. Сэм замолчал и решил предоставить этим двоим разбираться самостоятельно, вмешиваться в их беседу казалось неправильным.
– Дензил Оби был убит, - прорычал Джин.
– Ты знаешь, о ком я.
– Конечно, знаю. Дензил был одним из моих мальчиков. Жаль слышать, что ему так не повезло. Ладно, всякое бывает.
– Вот как?
– В это игре - да. Мир бокса жесток.
– Что ты знаешь про Дензила?
– То да се. Смотря кто спрашивает.
– Закон спрашивает, вот кто, отвечай на вопрос, черт возьми.
– Не дело обращаться так к леди в ее же офисе.
– Не дело обсуждать действия офицера полиции в расследовании убийства, - сказал Джин.
– А ты, по-моему, ведешь себя так, будто знаешь больше, чем делаешь вид.
– Такая малышка, как я?
– откликнулась Стелла, переключив все внимание обратно на полировку ногтей.
– Я ничего не знаю... по крайней мере о такого рода делах.
– Кто убил Дензила Оби? Будут какие идеи?
– Нет.
– Попробуй угадать.
– Не могу.
– Вытащи любое имя из шляпы, черт тебя дери.
– Я ничего не знаю, констебль.
– Херня.
– Ничегошеньки.
– Два раза херня.
– Не моя работа ловить преступников, мистер старший детектив-инспектор Джин Хант. Это ты у нас полицейский.