Забытые песни
Шрифт:
— Что с ним произошло? — спросила Дэлия.
— Это оборотень? — поинтересовалась Лидия.
Эгги покачала головой.
— Нет, это несчастный случай. Он проплыл под лодочным мотором.
— Он, — Дэлия одарила Эгги понимающим взглядом. — Кто он?
— О чем Вы? — спросила Эгги.
— Ведьмак, вампир, тролль, нефилим или кто-то еще? — перечислила Дэлия..
Эгги отрицательно покачала головой.
— О, нет — нет, он — смертный. Обычный человек.
— Я должен
Его веки трепетали, но глаза оставались закрытыми.
— Нужно его найти.
— О чем он говорит? — поинтересовалась Дэлия.
— О брате, — ответила Эгги. — Они вместе попали в аварию.
— Его здесь нет? — поинтересовалась Дэлия.
— Нет, — ответила Эгги, и Дэлия не стала расспрашивать.
— Он все это время спал?
Дэлия приподняла веко юноши, проверяя. Дэниэл слабо приподнял руку, и женщина с нежностью взяла ее.
— Тише, все хорошо, милый. Ты в безопасности. Мы о тебе позаботимся.
— Он не спал. Время от времени терял сознание, — пояснила Эгги. — Думаю, у него шок или что-то в этом роде.
— Возможно, — согласилась Дэлия.
Она склонилась над ним, все еще держа за руку и поглаживая его влажные волосы.
— Дэниэл, ты меня слышишь?
— Что я сделал? — снова пробормотал он и пошевелился.
Дэниэл повернул голову, а затем широко открыл глаза, потрясенный увиденным.
— Что произошло?
— Дэниэл, все в порядке, — сказала Дэлия.
Он постарался сесть, но она положила руку на его плечо, удерживая на месте.
— Дэниэл, не шевелись. Ты ранен.
— Я пыталась ему спеть, чтобы успокоить, но не помогло, — сказала Эгги.
— Бабушка, принести твои инструменты? — спросила Лидия.
Дэлия на секунду задумалась, а потом посмотрела на внучку.
— Нет. Не стоит. Поднимись наверх в ванную и достань мазь из аптечки. Ту, что в сиреневой баночке на верхней полке.
Лидия поспешила наверх. С самого детства она во всем помогала своей бабушке. Поступив в колледж, надеялась, что сможет обучаться у нее. Но прямо сейчас она готова была оказать любую помощь, даже если для этого придется воспользоваться раковиной, чтобы дотянуться до верхней полки.
Когда она спустилась вниз, все оставалось по-прежнему. Дэниэл стонал, Дэлия нависла над ним, стараясь успокоить, а Эгги молча наблюдала.
— Вот, держи, — сказала Лидия, протягивая баночку бабушке.
— Спасибо, моя дорогая.
Дэлия приподняла Дэниэла и уложила на бок.
— Эгги, можешь подержать его?
Как только Эгги перехватила его,
— Это исцелит его? — спросила Эгги, пока Дэлия обрабатывала раны парня.
— Не совсем, — ответила ведьма. — Замедлит кровотечение и поможет ускорить процесс заживления, но не более.
Она намазала все раны и даже обработала уши, поскольку из них тоже текла кровь. Когда она закончила, в баночке почти ничего не осталось.
— Нужно что-нибудь еще? — спросила Лидия.
— Нет, — ответила Дэлия и бережно уложила Дэниэла на одеяло. — Некоторые вещи нельзя исправить с помощью магии. Нам нужно в больницу.
Затем она посмотрела на Эгги.
— Поможешь мне перенести его в машину?
Эгги кивнула.
— Конечно.
Дэлия завернула парня в одеяло, потому что он весь дрожал. Да и кровь все еще шла из ран. Подол платья Эгги был весь перепачкан..
Девушка просунула под него руки и подняла, словно он ничего не весил. Дэлия схватила сумочку и быстро надела тенниски, выходя к своему «мустангу» 76-ого года, стоявшему на подъездной дорожке. Она распахнула пассажирскую дверь и оттолкнула переднее сидение, чтобы Эгги смогла положить парня на заднее.
— Лидия, почему бы тебе не присесть рядом с ним? — спросила Дэлия.
Лидия забралась назад и осторожно помогла уложить Дэниэла. Его голову она положила к себе на колени, и юноша застонал. Девушка извинилась и постаралась устроить его по-другому.
— Поедешь с нами?
Дэлия стояла около машины и разговаривала с Эгги, которая сквозь небольшое окошко наблюдала за Лидией и Дэниэлом.
— Не могу.
Эгги покачала головой.
— Я слишком долго пробыла здесь.
— Так ты уезжаешь сегодня? — спросила Дэлия.
— Да.
— Что ж, я буду здесь, если ты решишь вернуться, — сказала ей Дэлия.
Эгги улыбнулась.
— Спасибо, но не думаю, что вернусь.
— А я думаю.
Дэлия направилась к машине, а потом остановилась и снова повернулась к Эгги.
— Спасибо, что помогла ему. Не знаю, что произошло сегодня в заливе, но чувствую, что не в твоих правилах помогать незнакомцам.
— Я пытаюсь измениться.
Эгги сделала паузу, а затем заговорила снова, и голос ее звучал, словно песня.
— Но будет лучше, если вы забудете обо мне, словно никогда и не видели.
Дэниэл снова пошевелился на коленях Лидии. Открыл глаза, посмотрел на нее, но так, словно ничего не видел. Казалось, он смотрел сквозь нее.
Английский язык с У. С. Моэмом. Театр
Научно-образовательная:
языкознание
рейтинг книги
